What is the translation of " ONLY INDICATE " in Swedish?

• bara betyda
• endast ange
• indikerade bara
• bara ange

Examples of using Only indicate in English and their translations into Swedish

The mapping points only indicate whether or not acid sulphate soils are present.
För kartläggningspunkternas del visas endast förekomsten av sura sulfatjordar.

white blood cells only indicate that he had head trauma.
När patienten hade huvudtrauma,… indikerade bara vita blodceller att han hade huvudtrauma.

White blood cells only indicate that he had head trauma. When the patient had a head trauma.
Indikerade bara vita blodceller att han hade huvudtrauma. När patienten hade huvudtrauma.

The most popular of these are climate declarations that only indicate the carbon footprint of the product.
Den mest populära av dessa är klimatdeklarationer som endast anger produktens koldioxidavtryck.

They must only indicate that they have knowledge in this field
De måste bara ange det De har kunskaper inom detta område

The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.
Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.

The defendant must only indicate that he contests the claim, without having to specify reasons for it,
Svaranden behöver bara uppge att den bestrider fordran utan att ange skälen till det,

basic information which can only indicate the name and sometimes the profession of person.
grundläggande information kan endast ange namnet och ibland av personen som.

Your answers to the questions only indicate whether it is possible to create a program for you.
Dina svar på frågorna anger bara om det är möjligt att skapa ett program för dig.

the positive reviews of people only indicate that the drug works effectively on the process of reducing excess weight!
giltigheten av tillverkarens uttalanden, och de positiva recensionerna från människor tyder bara på att läkemedlet fungerar effektivt för att minska övervikt!

Some ERROR and FATAL messages only indicate the component that failed, and not what caused the failure.
Vissa meddelanden som börjar med FEL och ALLVARLIGT indikerar bara i vilken komponent felet uppstod, inte vad som orsakade felet.

regrets that none of those indicators are able to measure the performance of the development cooperation policy as they only indicate the part of aid allocated to each of the objectives instead of measuring the actual impact,
felprocent, men beklagar att ingen av dessa indikatorer kan mäta resultatet av politiken för utvecklingssamarbete, eftersom de endast anger den del av biståndet som anslås till vart och ett av målen i stället för att mäta de faktiska effekterna

which can only indicate something, so far,
som kan bara betyda en sak, så långt,

The meter can not only indicate stably and clearly when measuring intense fluctuation pressure
Mätaren kan inte bara indikera stabilt och tydligt vid mätning av starkt fluktuationstryck, utan också bära momentan

Since the specifications of the wet wipes are different, this data can only indicate the richness of the wet wipes at first,
Eftersom specifikationerna för våtservetter är olika kan dessa data endast indikera våtdukarnas rikedom till en början,

We shall here only indicate some main phases of thought,
Vi skall här bara ange några av de viktigaste etapperna i tanke,

which could only indicate one point, so far,
som kan bara betyda en sak, så långt,

In reply to Mr Theonas' question, I can only indicate that it is not for the Council to give an opinion on questions concerning the financing of the social security systems of Member States, since they are exclusive matters for the Member States.
Som svar på Theonas fråga kan jag bara upplysa om att det inte åligger rådet att uttala sig om frågor om finansiering av medlemsstaternas socialförsäkringssystem, dessa frågor lyder endast under medlemsstaterna.

which can only indicate one point, until now,
som kan bara betyda en sak, så långt,

which can only indicate something, so far,
som kan bara betyda en sak, så långt,

A lack of search engine hits may only indicate that the topic is highly specialized
Omvänt kanske få eller inga träffar bara betyder att ämnet är högspecialiserat

you may only indicate a shipping address located in France, or if you purchase an item on the German Site then you may only indicate a shipping address located in Germany, and so forth.
kan du endast ange en leveransadress i Frankrike, eller om du köper en vara på den tyska webbplatsen, kan du endast ange en leveransadress i Tyskland osv.

How to use "only indicate" in an English sentence

the horoscope only indicate the inherent promise.

But blood does not only indicate death.

Does yours only indicate 120v as well?

The timelines only indicate important events or milestones.

These tests only indicate that someone CAN sell.

Students need only indicate in the application form.

Those figures, however, only indicate proper water usage.

Only indicate you have sent a thank you!

The above-mentioned plans only indicate the monthly fees.

This can only indicate that fraud is present.

How to use "endast ange, bara betyda" in a Swedish sentence

Du kan endast ange ett svenskt utförseltullkontor.

Det här kunde bara betyda trubbel.

Föraren behöver endast ange destination eller körväg.

Användaren behöver endast ange önskad avresetid.

Det kunde bara betyda dåliga nyheter.

Snälla kan något bara betyda nåt?

Detta kan bara betyda två saker.

Du behöver endast ange namn och e-postadress.

Det går inte att endast ange region.

Måste bara betyda nåt väldans bra.