CHỈ DIỄN RA MỘT LẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only happens once
• happened just one time

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ diễn ra một lần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chương trình chỉ diễn ra một lần trong năm….
This festival only happens once a year….

Thống Đại thừa, mỗi năm chỉ diễn ra một lần!.
Grandpa, It only happens once a year!

Điều đó chỉ diễn ra một lần trong đời”, Nani trải lòng.
It only comes once in your lifetime,” retorted Eron.

Nhưng đây là sự kiện chỉ diễn ra một lần trong năm!
But come on, this only happens once a year!

Với đa số nhân loại thì đám cưới chỉ diễn ra một lần.
For most people, a wedding only happens once.

Chương trình chỉ diễn ra một lần duy nhất trong mùa hè này.
This program is only offered one time during the summer.

Đừng bỏ lỡ cơ hội, sự kiện chỉ diễn ra một lần trong năm!
Don't miss this great event, it only happens once a year!

Nếu tiền thưởng chỉ diễn ra một lần, nó sẽ không được tính.
If the bonus is a one-off, it won't be counted.

Đừng bỏ lỡ cơ hội, sự kiện chỉ diễn ra một lần trong năm!
You don't want to miss your chance because this party only happens once a year!

Năm mới chỉ diễn ra một lần mỗi năm, nhưng thứ Hai đến cứ sau bảy ngày.
New Year's only comes around once per year, but Mondays come every seven days.

Đám cưới là một điều thiêng liêng và chỉ diễn ra một lần trong cuộc đời.
Marriage is something sacred that only happen once in a lifetime.

Năm mới chỉ diễn ra một lần mỗi năm, nhưng thứ Hai đến cứ sau bảy ngày.
New Year is an one time annual event, but a Monday comes after every 7 days.

Theo âm lịch thì năm nay là" năm lợn vàng" và sự kiện này chỉ diễn ra một lần trong 60 năm.
This year it is a Golden Pig, and event that occurs only once every 60 years.

Nghiên cứu thị trường là việc làm quan trọng đối với mỗi doanh nghiệp, đó không phải là hoạt động chỉ diễn ra một lần.
Market research is important for every business, and should not be just a one-off activity.

Đây là một phiên chợ kì quặc nhất trong vùng và chỉ diễn ra một lần trong năm.
It's the biggest event of its kind in the world and only happens once every five years.

Giữ an toàn không phải là vấn đề chỉ diễn ra một lần- công nghệ phát triển và các nhu cầu của gia đình bạn cũng thế.
Staying safe isn't just a one-day thing- technology evolves and so will the needs of your family.

Cuộc đời của một cá nhân, trong khi sinh đẻ và tử vong chỉ diễn ra một lần Đặng.
Life itself, the time between one's birth and death(lifetime on earth), happens only once per person.

Chúng chỉ diễn ra một lần trong mỗi 10.000 đến 100.000 năm ở thiên hà có kích thước như Dải Ngân hà của chúng ta.
Tidal disruptions happen only once every 10,000 to 100,000 years in a galaxy the size of our Milky Way.

Các Chronus Những mảnh vỡ là cần thiết để chuẩn bị cho Time tua, mà chỉ diễn ra một lần mỗi 10 năm.
The Chronus Fragments are needed to prepare for the Time Rewinding, which only takes place once every 10 years.

Chúng chỉ diễn ra một lần trong mỗi 10.000 đến 100.000 năm ở thiên hà có kích thước như Dải Ngân hà của chúng ta.
It only happens about once every 10,000 to 100,000 years in a galaxy the size of our own Milky Way.

Ta có thể tiết lộ rằng Lòng Thương Xót Vô Biên được tỏ cho tất cả con cái Ta, sẽ chỉ diễn ra một lần.
I can reveal that the Great Mercy to be shown to all of My children will take place only the once.

Trước các bình luận cáo buộc“ lạm dụng nhân viên”, một phát ngôn viên của công ty tuyên bố, sự việc chỉ diễn ra một lần và đó là cách để“ nâng cao tinh thần đồng đội”, Mirror đưa tin.
Commenting on the video and accusations of"employee abuse," a company spokesman said that it happened only once and"it was a show of team spirit," as cited by Mirror media outlet.

Điều quan trọng nhất là các thành viên gia đình phải nhớ rằng cuộc họp không chỉ diễn ra một lần.
The most important thing for family members to remember is that the meeting is not a one-time event.

Việc tìm kiếm công việc chỉ diễn ra một lần trong vòng từ 2- 5 năm, nhưng hệ quả quá trình đó ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn, vậy thì hãy bỏ ngay công việc đó và tìm kiếm một công việc mà bạn thấy hứng thú.
Searching for a job only happens once every 2- 5 years, but the consequence of that process has an effect on your life every day- so put the work into it now to get a job you're excited about.”.

Đó là buổi trình diễn đầu tiên trước công chúng của tôi và mọi thứ đều mới mẻ, tinh khôi- điều đó chỉ diễn ra một lần.
It was my first public performance and everything was so new, so fresh and pure- it all happened just one time.

Tuy nhiên, trái ngƣợc với một DBMS, một DSMS thực hiện một truy vấn liên tục mà không chỉ diễn ra một lần mà vĩnh viễn.
However, in contrast to a DBMS, a DSMS executes a continuous query that is not only performed once, but is permanently installed.

Đó là buổi biểu diễn trước công chúng đầu tiên của tôi và mọi thứ đều rất mới, rất mới mẻ và thuần khiết- tất cả chỉ diễn ra một lần.”.
It was my first public performance and everything was so new, so fresh and pure- it all happened just one time.

Đám cưới là cái gì đấy rất riêng tư và cực kỳ áp lực về mặt tâm lý đối với cô dâu và chú rể, vì mọi thứ sẽ chỉ diễn ra một lần và duy nhất.
The wedding is something very personal and can put the bride and groom under pressure to make it perfect, as everything will happen only once(as we all wish).