CHỈ GẶP HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just met them

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ gặp họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta chỉ gặp họ một lần duy nhất.
We only meet them once.

Bạn đã vượt quá mong đợi( thay vì chỉ gặp họ)?
You have been exceeding expectations instead of just meeting them.

Chúng tôi sẽ chỉ gặp họ tại tòa án.
We just see them in court.

Bạn đã vượt quá mong đợi( thay vì chỉ gặp họ)?
Have you been exceeding expectations(rather than just meeting them)?

Chúng tôi sẽ chỉ gặp họ tại tòa án.
We will be seeing them in court.

Có bạn chỉ gặp họ trong qua, nhưng bạn không thể chờ đợi để va vào chúng một lần nữa.
Yes you just met them in passing, but you can't wait to bump into them again.

Ngay như tôi chỉ gặp họ có một lần.
Like I have only found them once.

Nếu bạn chỉ gặp họ ở bên ngoài thì đó không phải là một con người bạn gặp, mà là một điều.
If you encounter them only on the outside it is not a person that you encounter, but a thing.

Chúng tôi sẽ chỉ gặp họ tại tòa án.
We will see them in court.

Sau đó, một lần nữa, bạn phải nhớ nó thường là quá khó với nhận phụ nữ Hà Lan với giường với bạn nên bạn chỉ gặp họ trong một giới hạn hoặc có lẽ khoảng ngày 1.
You have to remember that it is usually too hard to get Dutch ladies to bed with you if you just met them for a few hours or on the first date.

Ngay cả khi ta chỉ gặp họ một hay hai lần.
I only saw them once or twice.

Bạn cảm thấy việc nhận thức rằng họ chỉ dead- bạn trở nên thực sự gần gũi với họ, và bây giờ bạn đang trở lại tại điểm mà bạn chỉ gặp họ.
You feel the realization that they were just dead- you became really close to them, and now you are back at the point where you just met them.

Chúng tôi chỉ gặp họ vào một ứng dụng.
We just placed them into a rectangle.

Gia đình tôi sống khá xa, nên tôi chỉ gặp họ vài lần một năm.
My parents lives very far from here, so I can see them several times a year.

Chúng tôi chỉ gặp họ vào một ứng dụng.
We have only met them into one application.

Gia đình tôi sống khá xa, nên tôi chỉ gặp họ vài lần một năm.
My family live hours away and I only get to see them a few times a year.

Một số người tôi quay lại thăm, đôi khi tôi chỉ gặp họ một lần, nhưng đối với tôi ai cũng quan trọng như ai, cho dù kết thúc bằng những tràng cười sảng khoái hay chỉ là một cái gật đầu đầy cảm kích.
Some people I go back and visit, and sometimes I just meet them that one time, but for me each of those is as important as the other, whether it ends with big smiles or just a nod of appreciation.”.

Họ có cuộc sống riêng của họ, và anh chỉ gặp họ chỉ mỗi một lần trong một năm.
They live all over the country, and I see them only once a year.

Ngoài ra, nhiều kỹ sư và nhà phát triển phải làm việc từ xa, vì vậy điều quan trọng là họ có thể hiểu, giao tiếp và đồng cảm với các thành viên trong nhóm, ngay cả khi họ chỉ gặp họ trực tiếp vài tháng một lần.”.
Additionally, many engineers and developers work remotely, so it's vital that they can understand, communicate and empathize with their team members, even if they only see them in-person once every few months.”.

Chúng tôi sẽ chỉ gặp họ tại tòa án.
We will see them at a tribunal.

Ngay cả khi ta chỉ gặp họ một hay hai lần.
Even if I saw them once or twice.

Ngay cả khi ta chỉ gặp họ một hay hai lần.
Especially if you only met them once or twice.

Phần lớn họ chỉ gặp nhau lần đầu.
Most were just meeting each other for the first time.

Em chỉ muốn gặp họ thôi mà!
I just wanted to see them!

Em chỉ muốn gặp họ thôi mà!
I just wanted to meet them!

Tôi chỉ muốn gặp họ một lần cuối.
I just want one last chance to see them.

Em chỉ muốn gặp họ thôi mà!
I just want to see them!