Ví dụ về việc sử dụng Chỉ ghen tị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi chỉ ghen tị với cô thôi.
I am just jealous of you.Tôi nghĩ rằng bia là chỉ ghen tị với chúng ta.
I think Beer was just jealous of us.Bạn chỉ ghen tị với tao thôi.
You're just jealous of me.Đừng nghe những gì người khác nói, họ chỉ ghen tị với sự linh hoạt của bạn.
You shouldn't care what others say, they're just envious of your skills.Cô ấy chỉ ghen tị với em thôi.
She is just jealous of me.Vào lúc đó, tôi tin rằng chúng tôi đang bị bắt bớ như Chúa Giê- xu và Phao- lô,những kẻ chỉ trích chúng tôi chỉ ghen tị với phước hạnh chúng tôi có.
At the time, I believed we Cô ấy chỉ ghen tị với em thôi.
She is just jealous of you.Cô chỉ ghen tị vì con bé thích tôi hơn.
You just jealous'cause she like me more than you.Bạn gái của bạn chỉ ghen tị khi nhìn thấy tất cả.
Họ chỉ ghen tị,” Schulz- Hofen nói.
They were just jealous,” Schulz-Hofen said.Kuzma sau đó nói rằng các đồng đội của ông chỉ ghen tị với cái nhìn và người duy nhất có thể kéo áo khoác đó là Clarkson.
Kuzma later said his teammates were just jealous of the look and the only one who could pull off said jacket Chị chỉ ghen tị vì em biết nhảy thôi.”.
You're just jealous that I'm winning.".Tôi nghĩ rằng mấy người chỉ ghen tị với hai người còn lại thôi nhưng Suda Masaki thì thật sự xấu xí.
Anh chỉ ghen tị vì anh không có một nội bản thể đẹp thôi,” tôi trả miếng, và vô tình đưa tay lên vuốt ngược tóc làm lộ ra nốt ruồi đỏ vẽ trên trán.
You're just jealous because you don't have a beautiful inner being,” I retort, and casually smooth back my hair so the red dot painted on my forehead shows.Chị chỉ ghen tị vì em biết nhảy thôi.”.
They're just jealous because you can sing.”.Cậu chỉ ghen tị vì tôi và Donna chuẩn bị tới phòng tập… và tất cả các chàng trai sẽ tán tỉnh chúng tôi.
You're just jealous because Donna and I are going to the gym and all the guys are gonna be hitting on us.Em không chỉ ghen tị với cô ta… mà còn với anh nữa.
Họ chỉ ghen tị bởi vì bạn nghĩ về điều này trước khi họ.
They're just jealous because they didn't think of it first.Có thể ông chỉ ghen tị khi mà cuối cùng tất cả mọi người đều vui vẻ ở đó.
Maybe you're just jealous that people are finally having fun at this place.Họ chỉ ghen tị với tài năng và phẩm giá của bạn.
They are just jealous of your success and skills.Cậu chỉ ghen tị vì không thể làm thế thôi!”.
You're just jealous because you can't do it.".Cậu chỉ ghen tị vì cậu chẳng dám làm thế.
You're just jealous because you couldn't pull this off.Cậu chỉ ghen tị vì Maya và tôi có liên kết thực sự.
You're just jealous because Maya and I have a real connection.Họ chỉ ghen tị bởi vì bạn nghĩ về điều này trước khi họ.
They're just jealous because you thought of this before they did.Oh, chị chỉ ghen tị vì chị không có thành phần kỳ diệu.
Oh, you are just jealous Because you don't have The magic ingredient.Họ chỉ ghen tị bởi vì bạn nghĩ về điều này trước khi họ.
I'm just a little jealous though because you thought of these before I did.Anh chỉ ghen tị bởi vì anh không thể hack được nó," Grace nói, làm mặt hề, và Bryant ca cẩm vì trò chơi chữ.
You're just jealous because you can't hack it," Grace said, poker-faced, and Bryant groaned at the pun.
