CHỈ HỌ MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only they

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ họ mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ chỉ họ mới biết được”.
Probably only they know.”.

Lời lãi như thế nào chỉ họ mới biết.
What merit they only know.

Cũng chỉ họ mới có thể biểu.
Only they can give permission.

Tìm những chỗ mà chỉ họ mới biết.
Looking for the places only they would know.

Chỉ họ mới có thể quyết định điều này.
Only THEY can decide that.

Bấy giờ chỉ họ mới đi lại được dễ dàng.
But only if they turn easily.

Tới điều gì đó mà chỉ họ mới hiểu.
Show them in a way that only they could understand.

Mà chỉ họ mới có quyền truy cập.
Which only they will have access to.".

Họ đã giúp đỡ vì họ thấy một nhu cầu mà chỉ họ mới có thể đáp ứng.
They helped because they saw a need that only they could meet.

Hy vọng là có, nhưng chỉ họ mới có thể thực hiện cuộc gọi đó.
Hopefully yes, but only they can make that call.”.

Bởi chỉ họ mới có hiểu được tầm quan trọng của những người đã từng chạm vào cuộc đời họ..
For only they can appreciate the importance of the people who have touched their lives.

Cô cũng nói thêm rằng Klopomor rất khó mua ở Moscow, chỉ họ mới có nó, trong cửa hàng này.
She also added that Klopomor to buy in Moscow is quite difficult, only they have it, in this store.

Cha mẹ bạn có thể quen với việc bạn gọi cho họ khi bạn cần thứ gì hoặc có câu hỏi mà chỉ họ mới có câu trả lời.
Your parents are probably used to you calling them when you need something or have a question only they can answer.

Để làm điều đó mọi người đều phải học là người học cả đời vì chỉ họ mới có thể sống sót trong thời đại của thay đổi công nghệ.
To do that all must learn to be lifelong learners because only they can survive in this era of technology changing.

Ông Bush lúc bấy giờ chủ động phát triển mối quan hệ thân thiện với ông Clinton, thường xuyên trao đổi qua điện thoại về những khía cạnh công việc mà chỉ họ mới hiểu.
As Bush's presidency wore on, he and Clinton developed friendly ties, speaking by phone with some regularity about the aspects of the job only they could understand.

Tham gia cùng những bạn đồng hành cũ và mới, bạn đi ra ngoài về phía Vương quốc của các vị thần, chỉ họ mới có thể chống lại sức mạnh của Zazhut.
Joined by companions old and new, you head out towards the Realm of the Gods, for only they seem able to oppose Zazhut\'s power.

Báo cáo của Liên đoàn Chạy Định hướng Quốc tế( IOF) cho biết, cuộc điều tra đã sớm phát hiện ra rằng các vận động viên Trung Quốc đã nhận được sự hỗ trợ bất hợp pháp từ những người xem cuộc đua cũng như" các dấu hiệu và con đường nhỏ được chuẩn bị cho họ và chỉ họ mới biết".
Detailing the investigation, the statement explained that“it was soon discovered and proven that the runners had received illegal assistance both by spectators in the terrain, markings and small paths prepared for them and which only they were aware of.”.

Nếu trong quá trình xét xử các công dân bị phát hiện- những người vi phạm, thì chỉ họ mới có thể bị đuổi.
If in the course of the trial the citizens are found out- the violators, then only they can be evicted.

Tuy nhiên, một số nhà thiết kế có thể áp dụng nền tảng thiết kế web độc quyền của họ mà chỉ họ mới có thể cập nhật và điều này khóa bạn để sử dụng chúng trong các bản nâng cấp trong tương lai.
However, some designers may apply their proprietary web design platforms which only they can update, and this locks you to employ them in future upgrades.

Và một điều nữa- người chưa trưởng thành bao giờ cũng rơi vào tình yêu với người chưa trưởng thành khác, bởi vì chỉ họ mới có thể hiểu ngôn ngữ của nhau.
And one thing more: an immature person always falls in love with another immature person, because only they can understand each other's language.

Chỉ có tối đa 101 đại biểu chuỗi hoạt động luôn nhận được nhiều phiếu bầu nhất trên toàn mạng và chỉ họ mới có thể kiếm được phần thưởng tạo khối, điều đó có nghĩa là có động cơ tài chính để trở thành một đại biểu tích cực.
There is only a maximum of 101 active mainchain delegates which always got the most votes on the whole network, and only they can earn block generation rewards, that means there is a financial incentive to become an active delegate.

Họ đi đến chỗ tin rằng họ đặc biệt và có đặc quyền, rằng họ có thể quyết định vận mệnh thế giới, rằng chỉ họ mới luôn luôn đúng.
They have come to believe in their exclusivity and exceptionalism, that they can decide the destinies of the world, that only they can ever be right.”.

TrustToken cho biết khi người dùng gửi tiền giấy, tiền của họ sẽ được lưu giữ trong một tài khoản ủy thác mà chỉ họ mới có quyền truy cập vào nó, và họ có thể lấy lại khoản tiền đó của mình bất cứ lúc nào.
TrustToken says that when users send in fiat, their money is kept in an escrow account that only they have access to, and that they can reclaim their underlying fiat at any time.

Bạn không thể thay đổi phần mềm Khách hàng ngay cả khi bạn có máy chủ của riêng mình vì phần mềm được phát triển bởi kỹ thuật viên của chúng tôi, chỉ họ mới có thể thay đổi hoặc trang trí.
You could not change the Clients software even you have your own server since the software is developed by our technician, only they could change or decorate.

Và, bạn biết đấy, họ kết thúc và[ người có khóa riêng] phải đi kèm với khóa bí mật và mở nó ra, và chỉ họ mới có thể trích xuất thành phẩm ra khỏi đó.
And, you know, they finish and[the person with the private key] has to come with the secret key and open it up, and only they can extract the finished product out of there.”.

Vào thời điểm mua, họ không thông báo cho chúng tôi về sự cần thiết phải thực hiện một số hoạt động bảo dưỡng kỹ thuật nhất định sau 10 năm mà chỉ họ mới có thể thực hiện.
At the height of the procurement, we were not informed about the need to carry out certain types of maintenance work after 10 years, which only they are able to perform.

Khán giả đã giúp đỡ họ bằng cách chỉ đường và một số" dấu hiệu và con đường nhỏ( đã) được chuẩn bị cho họ, điều mà chỉ họ mới biết", Ủy ban Định hướng Quốc tế( IOF)- ban tổ chức hội thao cho biết.
Spectators had helped them by pointing the way and a number of"markings and small paths(were) prepared for them, which only they were aware of", the International Orienteering Federation(IOF) said.

Thứ hai, Polybius gồm có một Digital Pass, sẽ hoạt động như một kho lưu trữ thông tin riêng về người dùng từ lịch sử tín dụng của họ tới hồ sơ y tế của họ… mà chỉ họ mới có quyền truy cập.
Second, Polybius will include a Digital Pass, which will act as“a decentralized repository of private information about the user from their credit history to their medical records… which only they will have access to.”.

Nó hoạt động giống như một hộp tiền gửi an toàn tại ngân hàng, cho phép các tổ chức hoặc chính phủ gửi tiền gửi các biến thể hạt giống trong kho để giữ an toàn và chỉ họ mới có quyền truy cập vào tiền gửi của mình.
It functions much like a safety deposit box at the bank, allowing organizations or governments to‘deposit' seed variations in the vault for safe keeping, and only they have access to their deposits.

Karr khuyên các cá nhân có ý định thoát khỏi khuynh hướng khó chịu, nhận ra rằng họ có thể đạt được mục tiêu, rằng họ không khác biệt với các cá nhân khác, do đó chỉ họ mới có thể buộc họ hút thuốc.
Karr advises individuals who intend to get rid of the annoying inclination, to realize that they can achieve the goal, that they do not differ from other human individuals, therefore only they can force them to smoke.