CHỈ HỌ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only can they
• only they could

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ họ có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu chỉ họ có thể tìm thấy bộ công cụ phù hợp.
If only they could find the right fabric.

Mỗi người chơi sau đó được xử lý mỗi năm thẻ, mà chỉ họ có thể nhìn thấy.
Each player is then dealt five cards each, which only they can see.

Nếu chỉ họ có thể tìm thấy bộ công cụ phù hợp.
If only they could just find the right set of tools.

Một số cặp sinh đôi thực sự phát minh ngôn ngữ riêng của họ mà chỉ họ có thể hiểu được.
Some sets of twins actually invent their own language that only they can understand.

Không chỉ họ có thể cảm thấy khó chịu, đôi khi họ lén lút.
Not only can they be unpleasant, sometimes they're sneaky.

Hàng ngàn người tài năng muốn viết một cuốn tiểu thuyết, nếu chỉ họ có thể nghĩ về một câu chuyện.
Thousands of talented people want to write a novel, if only they could think of a story.

Khi ai đó truy cập vào tài khoản của bạn, không chỉ họ có thể khiến bạn mất đi tài chính mà còn mất đi uy tín và hình tượng.
Once someone gets access to your account, not only can they cause you financial loss, but also the loss of reputation and image.

Không chỉ họ có thể làm tổn hại đến bảo mật của trang web của bạn, mà chúng còn có thể được sử dụng để đánh cắp thông tin nhạy cảm.
Not only they can compromise the security of your website, but they can also be used to steal sensitive information.

Hầu hết các thành viên của chúng tôi thích ý tưởng rằng chỉ họ có thể đi bộ vào nhà của họ, và tất cả mọi thứ đều là đồ họ mang theo.".
Most of our members love the idea that they can just walk into their house, and all they have to bring is their toothbrush.".

Không chỉ họ có thể cung cấp máy móc nâng chất lượng cao, nhưng cũng tuyệt vời sau khi bán dịch vụ, chúng tôi đã hợp tác trong khoảng 8 năm.
Not only they can provide high quality lifting machinery, but also excellent after sell service, We have cooperation for about 8 years.

Một điều chúng tôi không thích về vai trò của tác giả là không chỉ họ có thể xuất bản các bài đăng của riêng mình mà còn có thể xóa chúng sau khi được xuất bản.
One thing we do not like about the author role is that not only can they publish their own posts, but they can also delete them after it's published.

Không chỉ họ có thể chịu được những tình huống căng thẳng cao theo kịch bản của cả hai căng thẳng và áp lực, họ cũng yêu cầu bảo trì rất tối thiểu.
Not only can they withstand high stress situations under scenarios of both tension and pressure, they also require very minimal maintenance.

Trong khi một bến tàu thiết kế lập dị đòi hỏi kỹ thuật hơn và kiểm soát chất lượng chặt chẽ hơn, không chỉ họ có thể làm việc tốt, nhưng một số người đã làm việc tốt trong hơn 30 năm.
While an eccentric designed pier requires more engineering and tighter quality control, not only can they work well but some have worked well for over 30 years.

Không chỉ họ có thể chia sẻ với một nhấp chuột duy nhất, công cụ này cho thấy số lần nội dung của bạn đã được chia sẻ trên các trang web phương tiện truyền thông xã hội khác nhau là tốt.
Not only can they share with a single click, the tool shows how many times your content has been shared on various social media sites as well.

Trong mạng lưới Tế Nam, khoảng 200 người dùng trong quân đội, chính phủ, ngành tài chính và điện lực sẽ có thể gửi tin nhắn bảo mật theo nghĩa chỉ họ có thể đọc.
In the Jinan network, some 200 users from the military, government, finance and electricity sectors will be able to send messages safe in the knowledge that only they are reading them.

Không chỉ họ có thể đáp ứng nhu cầu kinh tế và làm hài lòng khách hàng, nhưng họ cũng có thể giúp nhân viên của họ đạt được tiềm năng đầy đủ của họ..
Not only can they meet economic needs and please customers, but they can also help their employees achieve their full potential….

Người lạc quan không cảm thấy họ cần phải chờ đợi, chấp nhận hay nhìn nhận để được thăng chức, họ cảm thấy nếu làm việc chăm chỉ họ có thể đạt được mọi thứ mình muốn.
Optimists don't feel they need to wait--to be promoted or accepted or discovered--they feel if they work hard they can accomplish almost anything.

Không chỉ họ có thể dễ dàng tưởng tượng họ là những vật thể hàng ngày, thực vật, động vật hay nhân vật, sau đó họ có thể dễ dàng chuyển sang chế độ chơi.
Not only can they readily imagine they are everyday objects, plants, animals or characters, they can then switch easily into play mode.

Ngay cả khi bộ nhớ của nó đã bị xóa sạch hoặc các công cụ bị loại bỏ, nó vẫn có thể được lập trình lại và làm mới để tiếp tục phục vụ nếu chỉ họ có thể thiết lập một chút mối quan hệ radio.
Even if its memory had been wiped clean or instruments knocked out, it could be reprogrammed and refreshed to continue service if only they could set up a bit of radio rapport.

Không chỉ họ có thể thuyết phục công chúng rằng thương hiệu của bạn lớn và được thiết lập tốt, nó có thể nhắm mục tiêu một lượng lớn khách hàng tiềm năng trên cơ sở hàng ngày.
Not only can they persuade the public that your brand is large and well established, it can target large amounts of potential customers on a daily basis.

Phần lớn mọi người đang muốn thực hiện một cam kết trong cuộc sống của họ với những người khác, về một mục tiêu, với thế giới, nếu chỉ họ có thể tìm thấy tia lửa sẽ khiến họ hành động.
A little appreciated reality is that the majority of people are aching to make a commitment in their lives- to others, to a goal, to the world- if only they could find the spark that would set them into action.

Không chỉ họ có thể niêm phong các ứng dụng tương tự, nhưng họ cũng làm như vậy với bảo trì ít hơn, cao hơn nghĩa là thời gian giữa sửa chữa và không có thiết bị gây hại.
Not only can they seal the same applications but also they do so with less maintenance, higher mean time between repairs and without damaging equipment.

Bằng cách theo dõi mọi từ khóa liên quan và hashtag liên quan đến ngành của họ, không chỉ họ có thể biết về xu hướng đang diễn ra, nhưng có thể giao tiếp với khách hàng của họ một cách nhanh hơn.
By tracking every relevant keyword and hashtag related to their industry, not only can they know about the ongoing trends, but can communicate with their customers in a faster way.”.

Không chỉ họ có thể giúp xác định xem đó là một lựa chọn tốt cho bạn, nhưng họ cũng có thể cung cấp hướng dẫn để đảm bảo chế độ ăn uống của bạn vẫn khỏe mạnh và toàn diện.
Not only can they help determine if it's a good option for you, but they can also provide guidance to ensure your diet is still healthy and well-rounded.

Và tất nhiên Kia có một trong những máy ảnh back- up tốt nhất và Navigation trong kinh doanh, vì vậy chúng tôi đã không bao giờ thất vọng- Nếu Chỉ Họ có thể sửa chữa các phần mềm nhận dạng giọng nói, vì vậy nó không la lên trở lại để nói về lệnh.
And of course Kia has one of the best Navigation's and back-up cameras in the business, so we were never disappointed- if only they could fix the voice recognition software, so it doesn't yell back for speaking on command.

Không chỉ họ có thể tăng thu nhập của họ bằng cách kết bạn với nhấp chuột vào quảng cáo, mà còn tham gia các chương trình mà họ trả tiền cho các nhấp chuột trên các liên kết trên trang web của họ..
Not only can they increase their earnings by getting friends to click on the ads, but also join programs where they pay for clicks on the links on their websites.

Họ sẽ nói rằng họ đang ở đây để cứu nhân loại khỏi chính nó, rằng chỉ họ có thể trao cho hi vọng lớn lao mà nhân loại không thể trao cho bản thân, rằng chỉ họ có thể thiết lập trật tự và sự hài hoà thật sự trong thế giới.
They will say they are here to save humanity from itself, that only they can offer the great hope that humanity cannot provide for itself, that only they can establish true order and harmony in the world.

Vì vậy không chỉ họ có thể dùng để xác định cột tập trung cho danh sách đầy đủ các mẫu, nhưng họ cung cấp người dùng với đường dẫn sử dụng cột đặc biệt mà có thể có ý nghĩa tùy chỉnh.
So not only can they be used to define columns centrally for well-known list templates, but they provide users with a path to use special columns which can have custom meanings.

Không chỉ họ có thể sử dụng nó cho mục đích thông thường lò vi sóng, giống như làm bỏng ngô hay reheating lạnh pizza, họ cũng có thể dùng nó để bake bữa ăn bổ dưỡng cho mình và bạn bè của họ..
Not only can they use it for regular microwave purposes, like making popcorn or reheating cold pizza, they can also use it to bake nutritious meals for themselves and their friends.

Không chỉ họ có thể sử dụng nó cho mục đích lò vi sóng thông thường, như làm bỏng ngô hay hâm nóng bánh pizza lạnh, họ cũng có thể sử dụng nó để nướng bữa ăn dinh dưỡng cho bản thân và bạn bè của họ..
Not only can they use it for regular microwave purposes, like making popcorn or reheating cold pizza, they can also use it to bake nutritious meals for themselves and their friends.