CHỈ HÌNH THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only forms
• just formed
• is conceived only
• only form
• form only
• only formed

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ hình thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kim cương chỉ hình thành dưới ÁP LỰC!
Diamonds are formed under pressure!

Khi quan hệ gia đình là gần gũi và gần như duy nhất, thì bầy chỉ hình thành trong các trường hợp ngoại lệ.
When the family bond is close and exclusive, herds form only in exceptional cases.

Ông ấy chỉ hình thành một mối liên kết với nó”.
You just formed a bond with her.”.

Trong trường hợp này, hydrate chỉ hình thành ở độ sâu lớn.
In this case, the hydrate only forms at great depths.

Tuy nhiên nó chỉ hình thành một bộ thiết bị, chưa thể hoàn toàn vận dụng được.
But it only forms a set of facilities, and it's not fully operational yet.

Trong Loakasa, vũ trụ chỉ hình thành nên một phần.
In Loakasa the universe forms only a part.

Gà chỉ hình thành một khả năng miễn dịch, và vì lý do này, chúng rất nhạy cảm với các tác nhân truyền nhiễm.
Chickens only form an immunity, and for this reason they are overly susceptible to infectious agents.

Geyserite là một loại đá chỉ hình thành bên trong và quanh rìa các hồ suối nước nóng.
Geyserite is a rock type that only forms in and around the edges of hot spring pools.

Bây giờ, mọi thứ chúng ta đã tìm thấy chỉ ra rằng, các nguyên tố chỉ hình thành khi có nhiều neutron".
Now, everything we have found points to elements that formed only in the presence of lots of neutrons.”.

Một chiếc lá mới chỉ hình thành sau khi một tiến trình nó đã hình thành..
A new leaf only forms after the one proceeding it has formed..

Bây giờ, mọi thứ chúng ta đã tìm thấy chỉ ra rằng, các nguyên tố chỉ hình thành khi có nhiều neutron".
Now all we have found is pointing to elements that have only formed in the presence of many neutrons.".

Các tin tốt là Titanium Dioxide chỉ hình thành ở nhiệt độ khoảng 1200 độ F( 600 ° C).
The good news is that Titanium Dioxide only forms in temperatures around 1,200°F(600°C).

Nói cách khác: lớp niêm mạc không ảnh hưởng đến các mô cơ của tử cung, mà chỉ hình thành các khoang không đáng kể trong đó.
In other words: the mucous layer does not affect the muscle tissue of the uterus, but only forms insignificant cavities in it.

Sự tăng trưởng chỉ hình thành trong một số loại mô, mặc dù chúng được tìm thấy trên khắp cơ thể.
Overgrowths are formed only in certain types of tissues, although these tissues are found throughout the body.

Nhưng các hậu quả của sự lựa chọn chúng ta sẽ không chỉ hình thành đời sống hiện tại mà còn trên số phận của chúng ta nữa.
But the consequences of our choice will not only shape our present life but our destiny as well.

Bản thân núi lửa chỉ hình thành vào năm 1926 khi nước ngầm nóng lên và mở rộng đủ để khiến hơi nước phun trào khỏi trái đất.
The volcano itself only formed in 1926 when groundwater heated up and expanded enough to cause steam to erupt from the earth.

Trong các trường hợp của các quá trình myelin hoá, các khớp thần kinh chỉ hình thành khi nghỉ trong myelin gọi là“ Các nút của Ranvier.
In the cases of myelinated processes, synapses only form at the breaks in the myelin called"Nodes of Ranvier.".

Các sông băng chỉ hình thành trên đất và không nên nhầm lẫn với những tảng băng trôi mà là cơ quan băng khổng lồ trôi nổi trên mặt nước.
Glaciers form only on land and should not be confused with icebergs which are huge bodies of ice that float on water.

Một số thích sống trong những vùng đất ngập nước, được gọi là guelta, chỉ hình thành trong những cơn mưa hoặc khi các suối nước ngầm hình thành một vùng trũng.
Some of these wetlands, called a guelta, forms only during rains or when underground springs collect in a depression.

Chúng chỉ hình thành khi khí được tiếp xúc với điện trường hoặc được làm nóng đến nhiệt độ hàng nghìn hoặc hàng chục nghìn độ.
They only form when gas is exposed to an electric field or superheated to temperatures of thousands or tens of thousands of degrees.

Khác với những động băng thông thường chỉ hình thành vào mùa đông, băng ở động Coudersport Ice Mine xuất hiện ở thời điểm nóng nhất trong năm.
Unlike regular ice caves that form only in winter, the ice in Coudersport Ice Mine forms during the warmest season of the year.

Tuy nhiên, khi Martel và Young khảo sát vấn đề này trong công trình của họ, họ nhận thấy HAP chỉ hình thành xung quanh NLP dưới những điều kiện nhất định.
When Martel and Young investigated this issue in their study, however, they found that HAP only forms around NLPs under certain conditions.

Véc ni sa mạc chỉ hình thành trên các bề mặt đá ổn định vật lý không phải chịu mưa, nứt hoặc mài mòn gió thường xuyên.
Desert varnish forms only on physically stable rock surfaces that are no longer subject to frequent precipitation, fracturing or wind abrasion.

Chúng tôi có một số lượng lớn kinh nghiệm ngành công nghiệp không chỉ hình thành quan hệ đối tác của chúng tôi, mà còn từ các thành viên nhóm của chúng tôi và cố vấn.
We have a massive amount of industry experience not only form our partnerships, but also from our team members and advisors.

Các sông băng chỉ hình thành trên mặt đất và khác hẳn so với lớp băng mỏng hơn nhiều trên biển và hồ mà hình thành trên mặt nước.
Glaciers form only on land and are distinct from the much thinner sea ice and lake ice that form on the surface of bodies of water.

Nó bẩn, nhiều khả năng là rất độc và chỉ hình thành trong môi trường không gian giữa các vì sao", Tim Schmidt, giáo sư của UNSW cho biết.
It's dirty, likely toxic and only forms in the environment of interstellar space- and our laboratory,” explained researcher Tim Schmidt, a professor from the Sydney campus of the UNSW.

Lithium mật độ cao chỉ hình thành giữa hai tấm graphene gần như hoàn hảo, không phải loại graphene bạn có thể mua từ các nhà sản xuất.
The high-density lithium only forms between two sheets of very nearly perfect graphene, not the sort of graphene that you can buy from a manufacturer.

Ông nói," Việc tạo ra một kỷ luật lao động thực sự chỉ hình thành nếu toàn bộ những người tham gia vào công việc sản xuất quan tâm tới việc hoàn thành những nhiệm vụ đó.
He said,"Introduction of genuine labor discipline is conceived only if the whole mass of participants in productions take a conscious part in the fulfillment of these tasks.

Sương mù băng chỉ hình thành trong các điều kiện cụ thể; độ ẩm phải gần 100% khi nhiệt độ không khí giảm xuống dưới 0, cho phép các tinh thể băng hình thành trong không khí.
Ice fog only forms under specific conditions; the humidity has to be near 100% as the air temperature drops to well below 0 °C(32 °F), allowing ice crystals to form in the air.