CHỈ LÀ MỘT TRONG SỐ RẤT NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is just one of many
• is only one of many

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ là một trong số rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây chỉ là một trong số rất nhiều đấu….
This is just one of many battles.

Câu chuyện ngày hôm nay cũng chỉ là một trong số rất nhiều.
And today's story is only one of many.

Đây chỉ là một trong số rất nhiều đấu….
We're just one of many struggles.

Viên kim cương Hope là viên kim cương bị nguyền rủa nổi tiếng nhất thế giới, nhưng nó chỉ là một trong số rất nhiều.
The Hope diamond is the most famous cursed diamond in the world, but it is only one of many.

Đây chỉ là một trong số rất nhiều đấu….
This was only one of many struggles.

Tài liệu ấy nói với mọi người,“ Các bạn đã có câu trả lời, và Chúa Kitô chỉ là một trong số rất nhiều nguồn đem đến câu trả lời.”.
It says to people,‘You already have the answers, and Christ is just one among many sources of answers.'.

Đây chỉ là một trong số rất nhiều dịch vụ.
That is just one of many services.

Tại Canada, các cử tri đã từ chối Harper vì một lý do- khí hậu và môi trường chỉ là một trong số rất nhiều.
In Canada, voters rejected Harper for a litany of reasons- climate and the environment were just one of many.

Ông chỉ là một trong số rất nhiều nạn nhân.
You are just one of many casualties.

Viên kim cương Hope là viên kim cương bị nguyền rủa nổi tiếng nhất thế giới, nhưng nó chỉ là một trong số rất nhiều viên kim cương khác nữa.
The Hope diamond is the most famous cursed diamond in the world, but it is only one of many.

Đây chỉ là một trong số rất nhiều hình ảnh khác.
This is just one of many new images.

Kinh nghiệm của tôi về việc đồng tính ở Nhật Bản chỉ là một trong số rất nhiều và tôi muốn nghe những nơi khác trên khắp đất nước.
My experience of being gay in Japan is only one of many and I want to hear what other places are like around the country.

Đây chỉ là một trong số rất nhiều ví dụ về.
This is just one of many examples of..

Ba Lan tự hào với thành tích có tới 17 người đạt giải Nobel và đây chỉ là một trong số rất nhiều sự thật thú vị mà có lẽ bạn chưa biết về đất nước này.
Poland prides itself with no less than 17 Nobel laureates, and this is just one of the many interesting facts that you probably didn't know about this country.

Chỉ là một trong số rất nhiều địa điểm để đi ở London.
Just some of the many iconic places to go in London.

Hắn chẳng qua chỉ là một trong số rất nhiều hoàng tôn.
But he's just one of many prisoners.

Cô chỉ là một trong số rất nhiều những đứa con của ông ta mà thôi.
I am only one among many of His children.

Một khi chúng ta có thể chấp nhận khái niệm rằng cuộc đời này chỉ là một trong số rất nhiều, nơi chúng ta có cơ hội phạm sai lầm, học hỏi và phát triển tâm linh, nỗi sợ hãi về chết sớm bắt đầu mờ dần.
Once we can accept the concept that this lifetime is just one of many, where we get the chance to make mistakes, to learn and to grow spiritually, the fear of death soon begins to fade.

Đó chỉ là một trong số rất nhiều những lợi ích tuyệt vời mà xà đơn mang đến cho cuộc sống của chúng ta.
This is just one of the many happy surprises He has planned for us in our new life.

Tuy nhiên, trên thực tế, dầu mỏ chỉ là một trong số rất nhiều các lĩnh vực mà gia tộc Bush đang hiện diện với chuyên môn tài chính bậc thầy của họ.
In reality, however, the oil industry is just one of many in which the Bush family displayed their financial expertise.

Đó chỉ là một trong số rất nhiều lựa chọn ngoài kia có thể giúp học sinh hứng thú với việc viết lách.
These are only several many options out there which may help get students excited about writing.

Với Ian Birrel, những điều nói trên chỉ là một trong số rất nhiều những cảnh kinh hoàng mà ông phải đối mặt ở ổ dịch Ebola ở đất nước Tây Phi này.
With Ian Birrel, the above is just one of the many horrific scenes that he faced in the Ebola outbreak in the West African country.

Đó chỉ là một trong số rất nhiều lựa chọn ngoài kia có thể giúp học sinh hứng thú với việc viết lách.
Those are simply several many options out there which can help get students excited about writing.

Cậu bé này chỉ là một trong số rất nhiều nạn nhân của cuộc chiến.
He was just one of many victims of war.

Cô ấy chỉ là một trong số rất nhiều thanh niên không có giấy tờ mà chúng tôi đã gặp trong quá trình nghiên cứu của chúng tôi.
She is just one of the many undocumented young adults we have met in the course of our research.

Mặt trời chỉ là một trong số rất nhiều ngôi sao trong vũ trụ.
The sun is only one of many stars in the universe.

Đây chỉ là một trong số rất nhiều phương pháp điều trị mà tôi đã tìm kiếm vào thời điểm đó, với hy vọng cải thiện sức khoẻ, để tôi có thể mang thai.
That treatment was just one among numerous treatments I had sought out at the time, hoping to improve my health so that I could have a viable pregnancy.

Sự kết nối cảm xúc chỉ là một trong số rất nhiều lý do mà phụ nữ ngoại tình, dù đây thường là lý do quan trọng nhất.
Of course, the need for emotional connection is only one among many reasons that women cheat- though it is often paramount.

Nhưng đây chỉ là một trong số rất nhiều tác nhân thần kinh điều biến trong não ruồi.
But this is just one of many neuromodulators that's in the fly's brain.

Bài đăng của ông chỉ là một trong số rất nhiều bài viết trên trang web này nói về sức mạnh của kể chuyện trong việc thu hút người nghe.
His post is just one of many on this website that talk about the power of storytelling to engage users.