CHỈ LÀM TĂNG NGUY CƠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only increases the risk

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ làm tăng nguy cơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này chỉ làm tăng nguy cơ bị tổn thương”.
This only increases the risk for damage.".

Cuộc chạy đua vũ trang không ngừng, căng thẳng quốc tế, sự ngờ vực và thù địch phổ biến sẽ chỉ làm tăng nguy cơ".
An unrelenting arms race, international tensions, hostility and universal mistrust will only increase the risk.'.

Di chuyển bây giờ chỉ làm tăng nguy cơ thôi.
These categories merely increase risk further.

Du lịch không chỉ làm tăng nguy cơ bị stress, mà thói quen ăn uống còn có thể bị thay đổi.
Travel not only increases stress but eating and drinking patterns may change.

Những diễn biến này nếu tiếp tục không suy giảm sẽ chỉ làm tăng nguy cơ xung đột vô tình hay cố ý tại các vùng biển tranh chấp.
These developments, if they continue unabated, will only heighten the risk of accidental or premeditated clashes in the disputed waters.

Này không chỉ làm tăng nguy cơ chứng, nhưng cũng thường chịu trách nhiệm cho tác dụng phụ.
This not only increases the risk of complications, but is also often responsible for the occurrence of side effects.

Ở thanh thiếu niên, rối loạn này không chỉ làm tăng nguy cơ sử dụng ma túy và rượu mà còn gây rối loạn ăn uống.
In adolescents, the disorder not only increases the risk for drug and alcohol use but also for eating disorders.

Này không chỉ làm tăng nguy cơ chứng, nhưng Sustafix kem giá, nó cũng là thường chịu trách nhiệm cho sự xuất hiện của tác dụng phụ.
This not only increases the risk of complications, but is also often responsible for the occurrence of side effects.

Bắc Hàn vẫn được xem là nước nguy hiểm nhất thế giới, và chương trình vũ khí hạt nhân của họ chỉ làm tăng nguy cơ nước này có thể gây ra.
North Korea remains arguably the world's most dangerous state, its nuclear weapons programme only increasing the risk it poses.

Đột biến gen BRCA chỉ làm tăng nguy cơ ung thư vú chứ không phải ung thư buồng trứng.
BRCA only increases your risk of breast cancer, not ovarian cancer.

Không có vấn đề làm thế nào hấp dẫn là để liên kết ra tất cả các money site của bạn thông qua một domain duy nhất, hãy nhớ rằng điều này chỉ làm tăng nguy cơ.
No matter how tempting it is to link out to all your money sites through a single domain, remember that this only increases the risk.

Kết quả là không chỉ làm tăng nguy cơ hỗn loạn khu vực, mà còn sự xói mòn ảnh hưởng lâu dài của Mỹ.”.
The net result is not only increased risk of regional turbulence, but also long-term corrosion of American influence.".

Ngoại trừ một tỷ lệ nhỏ các gia đình có một gen duy nhất gây bệnh, việc thành viên gia đình bị AD chỉ làm tăng nguy cơ mắc bệnh của bạn ở mức vừa phải.
Except for a small percent of families where a single gene causes the disease, having a family member with AD increases your risk only moderately.

Hút thuốc không chỉ làm tăng nguy cơ phát triển bệnh Crohn mà còn tăng nguy cơ bùng phát bệnh Crohn.
Smoking has been shown not only to increase the risk for Crohn's disease but also worsen the course of Crohn's disease.

Chúng tôi cũng hy vọng rằng cả hai bên đều có thể nhận ra rằng sự khiêu khích và kích động lẫn nhau sẽ chỉ làm tăng nguy cơ xung đột.
We also hope that both sides can realize that being bent on assertiveness and provoking each other will only increase the risk of conflict and reduce room for policy manoeuvres.

Dữ liệu cho thấy rằng suy giảm cân không chỉ làm tăng nguy cơ thương tích của bạn, nhưng làm suy yếu sự sống còn của bạn sau một tai nạn.
The data suggests that being underweight not only increases your risk of injury, but impairs your survival after an accident.

Các lời đe doạ, dù là dưới hình thức bài viết trên Twitter, cụm tàu sân bay, hoặc phóng tên lửa có khả năng hạt nhân, chỉ làm tăng nguy cơ cho tất cả chúng ta".
Threats, whether in the form of tweets, nuclear-capable aircraft carrier groups, or nuclear-capable missile launches, only increase the dangers to us all.”.

Điều này không chỉ làm tăng nguy cơ táo bón- một căn bệnh ảnh hướng đến hơn 4 triệu người Mỹ- mà nó còn có thể gây tăng cân”.
Not only does this increase the chance of constipation- an ailment that affects more than 4 million Americans- it also can lead to weight gain.".

Một nghiên cứu năm 2004 cho thấy những người ăn quá nhiều tinh bột tinh chế( bánh doughnut) không chỉ làm tăng nguy cơ viêm nhiễm mà còn tăng nguy cơ béo phì và thậm chí là tiểu đường.
One 2004 study showed people who ate too many refined carbs(like doughnuts) not only increased their risk of inflammation, but they were also at an increased risk of obesity and even diabetes.

Phơi nắng không chỉ làm tăng nguy cơ ung thư da và nếp nhăn, mà còn có thể làm khô da và tăng sản xuất dầu trong lỗ chân lông của bạn.
Sun exposure not only increases your risk for skin cancer and wrinkles, but also can dry out your skin and increase oil production in your pores.

Các động thái và các phát biểu gần đây của Washington, trong đó có cả sự rút lui khỏi thỏa thuận hạt nhân đã được ký với Iran cũng như việc áp dụng trừng phạt quy mô lớn chỉ làm tăng nguy cơ leo thang căng thẳng trong khu vực.
Washington's recent speeches and moves, including the withdrawal from the nuclear agreement signed with Iran and the introduction of large-scale sanctions only serve to increase the risks of escalating tensions in the region.

Uống quá cân hoặc béo phì không chỉ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường mà còn làm trầm trọng thêm các triệu chứng và biến chứng của bệnh tiểu đường đối với những người đã có tình trạng này.
Being overweight or obese not only increases the chances that a person will develop diabetes, but it also worsens the symptoms and complications from diabetes for people who already have the condition.

Caroline Cerny, lãnh đạo của Liên minh Y tế béo phì bao gồm hơn 40 tổ chức từ thiện y tế, các trường đại học y khoa và các nhóm chiến dịch, cũng cho biết thêm cân nặng dư thừa không chỉ làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư mà còn gây bệnh tiểu đường loại 2, bệnh tim và gan và bệnh tâm thần.
Caroline Cerny, the lead of the Obesity Health Alliance comprised of over 40 health charities, medical colleges and campaign groups, said carrying excess weight cannot only raise the risk of cancer, but also type 2 diabetes, heart and liver disease and mental illness.

Quá nhiều muối không chỉ làm tăng nguy cơ cao huyết áp, các nhà nghiên cứu tin rằng lượng natri cao là một yếu tố môi trường tiềm năng cho các bệnh viêm do trung gian miễn dịch như viêm khớp dạng thấp.
Not only will eating excess salt increase risk of high blood pressure, researchers now believe that high sodium intake is a potential environmental factor for immune-mediated inflammatory diseases like rheumatoid arthritis.

Trầm cảm không chỉ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim mà còn làm tăng gấp đôi nguy cơ tử vong vì bệnh tim của bạn- theo một nghiên cứu được trình bày tại Hội nghị khoa học thường niên lần thứ 66 của Hiệp hội Tim mạch Mỹ.
Being depressed not only increases your risk of getting heart disease, but it also doubles your risk of dying from it, according to a study presented at the American College of Cardiology's 66th Annual Scientific Session in 2017.

Chất béo trans không chỉ làm tăng nguy cơ bệnh tim mạch và tiểu đường tuýp 2, mà còn có liên quan đến bệnh ung thư tuyến tiền liệt ở nam giới, đứng số 1 trong số các bệnh ung thư ác tính thường gặp nhất ở nam giới Mỹ.
Trans fats cannot only increase your risk of cardiovascular disease and type 2 diabetes, but the high intake of trans-fatty acids may have a direct association with prostate cancer in men, which ranks number one among the most common malignant cancers in American men.

Nghiên cứu cho thấy rằng thiếu ngủ không chỉ làm tăng nguy cơ béo phì và bệnh tim mà còn nhiễm trùng và thậm chí có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của việc tiêm chủng, Twery cho biết thêm rằng nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người được nghỉ ngơi tốt đã được tiêm vắc- xin cúm phát triển sự bảo vệ mạnh mẽ hơn chống lại bệnh tật.
Research shows that a lack of sleep increases not only the risk for obesity and heart disease but of infections and can even affect the efficiency of vaccinations, says Twery, adding that research has shown that well-rested people who received the flu vaccine developed stronger protection against the illness.

Ăn chỉ 2 miếng này làm tăng nguy cơ của bạn….
Eating Only 2 Pieces of THIS Increases Your Risk of Pancreatic….

Riêng, những biến thể gen mới chỉ hơi làm tăng nguy cơ ung thư, nhưng sự kết hợp có thể có nghĩa là một nguy cơ cao tổng thể.
Individually, these new gene variants only slightly increase the risk of cancer, but a combination could mean a high risk overall.

Ví dụ, bỏ hút thuốc có thể làm giảm nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt, vì nghiên cứu đã chỉ ra rằng hút thuốc làm tăng nguy cơ của bạn.
For example, quitting smoking could reduce your risk of prostate cancer, as research has shown that smoking increases your risk.