Ví dụ về việc sử dụng Chỉ mới sử dụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mình chỉ mới sử dụng 1 chai.
Lượt tiếp theo sẽ tới sớm hơn nếu thanh ATB chỉ mới sử dụng một phần.
Còn mới 99% chỉ mới sử dụng 1 lần.
You only use it once.Chỉ mới sử dụng 1 lần nên còn như mới. .
Only worn once and it is as good as new.Hầu hết mọi người chỉ mới sử dụng một phần nhỏ năng lực của mình.
Most people use only a small part of their power.Bạn chỉ mới sử dụng một phần rất nhỏ của bộ não mình.
You only use a small portion of your brain.Hầu hết mọi người chỉ mới sử dụng một phần nhỏ năng lực của mình.
Most people only use a fraction of their potential.Bạn có thể thiết lập báo động, tìm kiếm Google,Và thậm chí đặt pizza chỉ mới sử dụng giọng nói của bạn.
Thực tế người ta chỉ mới sử dụng kênh P và Q trong CD.
Ông ta chỉ mới sử dụng hai đòn tấn công liên tiếp, đòn thứ ba này sẽ là đòn bất ngờ.
He had only used two consecutive attacks, this third attack was the one he Bản thân mỗi chúng ta cũng chỉ mới sử dụng hết khoảng 3% tới 4% khả năng của não bộ.
We, as humans, only use about 4-6% of our total brain capacity.Chính vì vậy mà các cácnhà tâm lý học kết luận rằng con người chỉ mới sử dụng từ 2% đến 5% khả năng vốn có của mình.
We don't want tobe part of what the psychologists say that people use only 2 to 5% of their ability.Tôi cảm thấy tôi chỉ mới sử dụng một phần nhỏ năng lực của mình.
I swear we're only using a fraction of our capabilities.Các nhà nghiên cứu tạiđại học Rockefeller nhận định rằng chúng ta chỉ mới sử dụng một phần rất nhỏ“ sức mạnh” của khứu giác.
Researchers at the Rockefeller University say we use only a tiny part of our olfactory powers.Chúng tôi chỉ mới sử dụng Virility được 2 tuần và tôi rất thích nó.
We have only been using Vigenix for 2 weeks, and I love it.Suốt trong 2500 năm chúng ta chỉ mới sử dụng được rất ít những.
Chúng tôi chỉ mới sử dụng Virility được 2 tuần và tôi rất thích nó.
Ive only been using Serum of Life for 2 weeks, and I love it.Một phần lý thuyết đằng sau sức mạnh' siêu nhân' là trong cuộc sống thường ngày, chúng ta chỉ mới sử dụng một tỷ lệ phần trăm nhỏ khả năng của cơ bắp.
The theory behind this super-human strength is that we typically only use a small percentage of our muscles' capabilities.Đa số chúng ta đều chỉ mới sử dụng được một phần rất ít khả năng của mình.
Most of us are only using a small fraction of our power.Người sử dụng thiết bị di động tìm kiếm bằng giọng nói đã sử dụng phương pháp này trong năm vừa qua, với 41% người trả lời khảo sát chỉ mới sử dụng trong vòng 6 tháng qua.
Of smart phone users who use voice search have begun using it within the past year, with 41% of survey respondents having only begun to use voice search in the past six months.Đa số chúng ta đều chỉ mới sử dụng được một phần rất ít khả năng của mình.
Phần lớn con người chỉ mới sử dụng 10% khả năng của não bộ và còn đó rất nhiều khả năng đang còn tiềm ẩn bên trong não bộ của chúng ta mà chưa được khám phá để phát huy hết năng lực.
It is commonly believed that we only utilize about 10% of our brain's capacity and hence there is a lot of undiscovered potential within each one of us that Khoa học không bao giờ dừng pháttriển vì bộ não con người chỉ mới sử dụng nột phần nhỏ khả năng của nó, và những tìm tòi của nhân loại về thế giới cũng bị giới hạn.
Science is never finished because the human mind only uses a small portion of its capacity, and man's exploration of his world is also limited.Tất nhiên, tôi chỉ mới sử dụng máy trong 2 tuần, nên không thể nói gì hơn về những tác dụng về lâu dài, nhưng điều quan trọng đó là tôi quyết định bổ sung HadaCrie vào trong bộ dụng cụ chăm sóc da của mình.
Of course, I have only been using it for 2 weeks, so cannot say anything about its long-term effects, but I will definitely make it a part of my skincare regimen.Thử nghiệm trên cũng chỉ mới sử dụng những hình ảnh mà người mơ nhìn thấy ngay trước khi họ bị đánh thức dậy.
The experiment also only used the images the subjects were seeing right before they were woken up.Tuy nhiên, trên thực tế, Frau chỉ mới sử dụng mệnh lệnh“ Ngủ”, và thậm chí Frau chỉ sử dụng nó 2 lần và cả 2 đều là để tự vệ.
However, in actuality, Frau has only used the command'Sleep', and even then Ngay cả bản PC cũng chỉ mới sử dụng Unreal Engine 3 thôi, do đó rất có thể bản mobile này sẽ là" tiền đề" để BnS PC được nâng cấp lên UE4 chăng?
Even the PC is only using Unreal Engine 3, so it Tôi chỉ mới bắt đầu sử dụng Latissel.
I just started using LatinCupid.Những căn phòng trông như thể người ta chỉ vừa mới sử dụng ngày hôm qua.
The camera looks as if it was just used yesterday.
