CHỈ MỞ RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only open
• just opens up
• only ushered
• only opens
• only opened
• opens only
• only unlocks
• merely open

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ mở ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không chỉ mở ra….
It not only opens….

Tất cả mọi thứ chỉ mở ra.".
Everything just opens up.".

Không chỉ mở ra….
Not only did we open….

Người phụ nữ đại học delhi chỉ mở ra.
Delhi college woman just opens.

Nó chỉ mở ra Mua vị trí.
It opens only Buy positions.

Nước sống không chảy qua những người chỉ mở ra cho Chúa.
The living water does not flow through those who are opened just to the Lord.

Mình chỉ mở ra để chụp hình.
Only opened to photograph.

Nổi tiếng Keukenhof, vườn hoa lớn nhất thế giới, chỉ mở ra giữa tháng Ba và tháng Năm.
The famous Keukenhof, the world's largest flower garden, only opens between March and May.

Nó chỉ mở ra một chương mới khi cô du lịch đến sông Nile với tôi.
It only begins anew when you journey down the Nile with me.

Những bí ẩn tối hậu chỉ mở ra cho những người có kiên nhẫn bao la.
The ultimate mysteries are opened only to those who have immense patience.

Nó chỉ mở ra cho bạn con đường. nó làm cho bạn sẽ, tất cả chỉ có vậy thôi.
It only paves the way, it makes you willing, that's all.

Chúng ta học biết từ Cicero rằng những Bí pháp này chỉ mở ra cho kẻ công chính và người tốt đẹp.
These Mysteries, we learn from Cicero, were open only to the upright and the good.

Mỗi cánh cửa chỉ mở ra sau khi cửa vừa đi qua được khóa lại.
Each door only opens after the door that has just been passed through is locked.

Trọng tâm mới để nâng cấp các ngành công nghiệp cố thủ không chỉ mở ra nhiều nguồn doanh thu;
The new focus to upgrade entrenched industries not only opens up more revenue streams;

Từ chối nó chỉ mở ra cánh cửa cho sự thống trị kinh tế của Trung Quốc trên khắp Thái Bình Dương.
Rejecting it[the TPP] only opens the door to Chinese economic dominance across the Pacific.”.

Với tôi thì mở mắt lại làm tôi phân tâm nên tôi nhắm mắt và chỉ mở ra nếu mệt mỏi.
For me, this becomes distracting, so I keep them closed and only open them if I'm tired.

Con đường duy nhất vào thành phố chỉ mở ra 8 tháng mỗi năm, do tuyết và đất lở nghiêm trọng.
The only existing road is only open 8 months of the year due to heavy snowfall and landslides.

Nó có thể chỉ mở ra một số con đường sáng tạo mới và tăng tốc độ công việc của bạn cùng một lúc!
It might just open up some new creative pathways and speed up your workflow at the same time!

MonsterInsights có phiên bản miễn phí, nhưng sức mạnh thực sự của nó chỉ mở ra khi bạn nâng cấp lên phiên bản Pro.
MonsterInsights has a free version, but the true power of it only unlocks when you upgrade to the Pro version.

Cửa sổ bên phía tài xế là cửa sổ duy nhất có thể mở được và cũng chỉ mở ra 3 inch.
The driver's window is the only window in the vehicle that opens, and it only opens a maximum of three inches.

Một quả bóng nhỏ kích thước này đập với lực mạnh đến nỗi nhãn cầu chỉ mở ra như một bông hoa, tiến sĩ Carmen Torres nói.
A tiny ball this size that hits with such force that the eyeball just opens up like a flower,” Dr. Carmen Torres said.

Đây món quà thân mật, và ông có ý định nói nhiều hơn những lời có thể nói người đàn ông, ngưỡng mộ sự thật là anh chỉ mở ra.
This intimate gift, and he intended to say more than words could say the man, admired the fact that he only opened.

Trong đó cửa chính là cửa nằm ở giữa dành cho các bậc lớn như ông bà và chỉ mở ra vào các dịp quan trọng hay lễ hội lớn.
The main door in the center is for the grandparents or older people and it only opens on important occasions or festivals.

Hạnh phúc cao nhất, nó là chân lý,( nhưng) là chỉ mở ra với triết gia, nhưng với Aristotle điều đó không làm nên phản đối với lý thuyết.
The highest happiness, it is true, is only open to the philosopher, but to him that is no objection to the theory.

Họ không muốn máy bay được tìm thấy vì nó chứa đầy lỗ đạn, việc tìm thấy nó sẽ chỉ mở ra cuộc điều tra khác”.
He said authorities"do not want it found as it's full of bullet holes, finding it will only open another inquiry.".

Bằng một cử chỉ bất ngờ ngài không chỉ mở ra những cửa sổ nhưng đã mở toang những cánh cửa hầu Thần Khí có thể đi vào.
With an unexpected gesture he not only opened the windows but threw wide the doors as well so that the Spirit could enter.

Trong khi chơi Bồ Đào Nha, dường như, ngay từ đầu, các tổ chức chuyên môn bắt đầu chỉ mở ra vào thế kỷ XIX.
While playing in Portugal, it seemed, from the beginning of time, specialized institutions began to open only in the XIX century.

Ví dụ như thông banksa có các quả nón chỉ mở ra để giải phóng hạt của chúng sau khi có cháy rừng, để phát tán hạt của chúng lên vùng đất mới được dọn quang.
Jack Pine have cones which only open to release their seed after a fire, dispersing their seeds onto the newly cleared ground.

Giờ thì điều quan trọng cần phải chỉ ra là một phản ứng định hướng sẽ chỉ mở ra cơ hội cho một người để thu hút sự chú ý, nhưng điều đó không nhất thiết phải mang ý nghĩa rằng họ sẽ như vậy.
Now it's important to point out that a shift-response just opens up the opportunity for a person to grab the attention, but it doesn't necessarily mean they're going to.

Việc dành ra một vài trăm đô trả cho việc này sẽ không chỉ mở ra các cánh cửa đến các blogger khác mà còn cho bạn nhiều các links thực sự tốt.
Spending a few hundred dollars upfront here will not only open doors to other bloggers but get you several dozen really good links.