CHỈ NHÌN NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just look at it
• only look at it

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ nhìn nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn chỉ nhìn nó….
He only sees her….

Chỉ nhìn nó thôi là tôi đã thấy khát.”.
Just looking at him makes me thirsty.

Chúng ta chỉ nhìn nó sụp đổ.
We're just watching it fall.

Chỉ nhìn nó thôi là tôi đã thấy khát.”.
Just looking at them makes me thirsty.

Trước nay em chỉ nhìn nó từ trong nhà.
So I just watched it from home.

Chỉ nhìn nó thôi là tôi đã thấy khát.”.
I only saw you because I got thirsty.”.

Hay bạn chỉ nhìn nó qua hình ảnh?
Or do you just kind of look through it?

Đừng nói“ Tôi không được” hay“ Tôi phải”- chỉ nhìn nó.
Say‘I must not' or'I must,- just look at it.

Tui chỉ nhìn nó cưới.
Just watching him get married.

Tôi đoán là chúng tôi chỉ nhìn nó từ phía mình.
I guess I'm only looking at it from my point of view.

Nó chỉ nhìn, nó chỉ bật.
Just looks, just turns on.

Bạn có thể nói," Ok, nhưng tại sao không chỉ nhìn nó?
Now you might say,"Well, OK, but why not just look at it?

Cô chỉ nhìn nó theo cách nó có.
You just have to look at it as the way it is.

Đây là điều rất khó hiểu nếu chỉ nhìn nó từ quan điểm cá nhân.
It's sad when we look at it only from our very human perspective.

Tiến trình sanh và tử vẫn liên tục tiếp diễn, nhưng Ngài chỉ nhìn nó.
The activity of birth and death continued but he simply looked on.

Đây là điều rất khó hiểu nếu chỉ nhìn nó từ quan điểm cá nhân.
It's an enormous mystery if you only look at it from the human point of view.

Chỉ nhìn nó, tra xét nó, tìm hiểu nó thật sâu sắc;
Just look at it, examine it, go into it profoundly;

Để làm hài lòng nhiều người, bây giờ tôi sẽ chỉ nhìn nó từ bên ngoài.
To the delight of many, now I will only look at it from the outside.

Ngay cả lúc này, chỉ nhìn nó từ vị trí này khi cậu ta vẫn chưa vào tư thế đã làm tôi đổ mồ hôi hột.
Even now, just looking at it from here when he wasn't making a stance with it made me sweat a lot.

Khi nó lần đầu tiên được giới thiệu tới thế giới ảo, hầu hết mọi người chỉ nhìn nó như một đốm sáng trên Thế Giới Web Rộng Lớn luôn thay đổi.
When it was first introduced to the virtual world, most people just saw it as a blip on the ever-changing World Wide Web.

Nếu bạn chỉ nhìn nó từ một góc độ, thật khó để lý giải câu đố đa chiều này- Bitcoin.
If you only look at it from a single angle it would be hard to solve this multi-dimensional puzzle called bitcoin.

Sau khi anh quản lý đặt nó trong phòng của tôi, tôi luôn chỉ nhìn nó từ một khoảng cách xa và đi qua, không bao giờ thực sự xem nó..
After my manager put it in my room, I always just looked at it from a distance and past by it and never really looked at it..

Đừng trả lời, chỉ nhìn nó thưa bạn, cùng nhau chúng ta đang khuyên bảo, cùng nhau chúng ta đang xem xét cùng vấn đề.
Don't answer, just look at it sir, we are taking counsel together, we are looking at the same problem together.

Theo thử nghiệm này, nếu người dùng có thể dễ dàng chỉ ra trang web là gì sau khi chỉ nhìn nó trong năm giây, trải nghiệm người dùng của nó là tốt.
According to this test, if a user can easily tell what the website is about by looking at it only for 5 seconds, then its user experience is good.

Hãy quên đi tiếp thị nội dung và chỉ nhìn nó như là kể chuyện, bạn sẽ trở thành một nhà văn tốt hơn khi bạn làm điều đó.
Forget about content marketing and just look at it as storytelling, you will be a much better writer when you do that.

Điều mà tôi đang nói là chúng ta lại nghĩ về giả thuyết cơ bản về việc chỉ nhìn tương lai theo một cách, chỉ nhìn nó thông qua lăng kính công nghệ.
What I'm saying is we have to rethink our base assumption about only looking at the future in one way, only looking at it through the dominant lens.

Dù những người khác có lẽ chỉ nhìn nó giống như một cái máy- như bài tập thể dục trên radio, nó thật sự là một cuộc đấu tranh trong tư tưởng của con, nó là một thử thách.
Even if others may view it merely as a machine-like radio exercise, it is actually a struggle in your mind, it's training.

Ở đây cũng thế, bạn không nên nhìn nó như là“ cảm giác của tôi” hay“ cảm tưởng của tôi” một cách chủ quan mà chỉ nhìn nó như“ một cảm giác” hay“ một cảm tưởng” theo cách khách quan.
Here, too, you should not look at it as‘my feeling' or‘my sensation' subjectively, but only look at it as‘a feeling' or‘a sensation' objectively.

Bạn có thể nhìn vào nó, thay vì chỉ nhìn vào nó.
And that enables you to see, rather than just look.

Hầu hết mọi người chỉ nhìn vào nó mà không biết rằng nó đáng giá trên 7 nghìn USD, nhưng tôi biết.
Most people just looking at that wouldn't know- that it's worth over 7 grand, but I do.