CHỈ PHÁT SINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• arises only
• arise solely
• arise only
• only arise

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ phát sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng đầu tư không bao gồm quyền đòi tiền chỉ phát sinh từ.
Investment does not mean, claims to money that arise solely from.

Những đặc tính này chỉ phát sinh như là hậu quả của hình học viên ngọc ngọc.
These properties merely arise as consequences of the jewel's geometry.

Để rõ nghĩa hơn, đầu tư không phải là khoản tiền phải đòi chỉ phát sinh từ.
For greater certainty, investment does not mean claims to money that arise solely from.

Trái lại, chúng chỉ phát sinh lác đác với những kiểu mẫu đối xứng bậc 7.
In contrast, they only arise sporadically in patterns with 7-fold symmetry.

Quyền sử dụng thương hiệu của bạn là giới hạn và chỉ phát sinh việc sử dụng các biểu ngữ ngoài giấy phép này.
Your right to use these marks is limited to and arises only out of this license to use the banners.

Với Linux, chi phí chỉ phát sinh khi phân phối với các tùy chọn hỗ trợ có chi phí được sử dụng.
With Linux, costs only arise when distributions with pay-based support options are in use.

Nguồn gốc phụ thuộc nói rằng tất cả mọi thứ phụ thuộc lẫn nhau, rằng chúng chỉ phát sinh trong mối quan hệ với nhau.
Dependent origination states that all things are mutually dependent on each other, that they only arise in relation to each other.

Khái niệm lợi ích là chủ quan và chỉ phát sinh dưới kết quả mong muốn từ quan điểm của con người.
The concept of beneficial is subjective and only arises in light of desired outcomes from a human perspective.

Vấn đề chỉ phát sinh khi phân tích xác nhận Xin chào, tôi đã được cung cấp một gian hàng hp phân tích 0x800A1527 dưới 2,000 USD?
The problem only arises when analyzing validation Hello, I was given an hp pavilion analyzing 0x800A1527 under 2,000 USD?

Chắc chắn sinh học tiến hóa, lĩnh vực của riêng tôi, Đã được giữ lại mạnh mẽ bởi chủ nghĩa sáng tạo, chỉ phát sinh từ tôn giáo.
Certainly evolutionary biology, my own field, has been held back strongly by creationism, which arises solely from religion.

Tất nhiên, câu hỏi này thường chỉ phát sinh trong số những người muốn có một con chó phả hệ, nhưng tốt nhất là rẻ hơn.
Of course, this question often arises only among those who want a pedigree dog, but preferably cheaper.

Tuy nhiên, hãy cẩn thận với việc quét nỗi đau trong quá khứ dưới thảm bây giờ, vì nó sẽ chỉ phát sinh lại sau nếu nó không được giải quyết để bạn hài lòng.
However, beware of sweeping past pain under the carpet now, as it will only arise again later if it's not been resolved to your satisfaction.

Theo quan điểm của họ, nghịch lí chỉ phát sinh khi bạn xem không- thời gian là liên tục- không có các đơn vị tối thiểu của độ dài và thời gian.
In their view, the paradox only arises when you treat spacetime as continuous- without minimum units of length and time.

Điện kháng không tồn tại trong một bộ lọc lý thuyết bao gồm các thành phần lý tưởng và chỉ phát sinh trong các thiết kế thực tế như một chấn tử thụ động không mong muốn.
Resistances are not present in a theoretical filter composed of ideal components and only arise in practical designs as unwanted parasitic elements.

Các vấn đề chỉ phát sinh khi chúng ta quên rằng chúng ta không phải là nguồn gốc của sức mạnh, mà chỉ là trung gian truyền dẫn của nó.
Problems arise only when we forget that we are not the source of strength, but only the intermediate of transmission.

Sự tham dự này có thể tương tác và liên quan tới chia sẻ quyền quyết định, nhưng chỉ phát sinh sau khi những quyết định chính đã được người ngoài cuộc thực hiện rồi.
Such involvement may be interactive and involve shared decision making, but tends to arise only after major decisions have already been made by external agents.

Điều mà ta gọi là bất mãn chỉ phát sinh khi niềm khoái lạc này thiếu mất nơi ta và sự bất mãn đó khiến sinh cả một chuỗi dài phản ứng mới khác.
What we call discontent arises only when things do not gratify us- and such discontent merely breeds another series of reactions.

Một nghiên cứu tiếp theo đủ điều kiện này, cho thấy rằng hiệu quả năng lượng của nỗ lực đầu tư chỉ phát sinh khi dự án được tự do lựa chọn và có ý thức tiến bộ.
A follow-up study qualified this, suggesting that the energising effect of investing effort arises only when the project is freely chosen and there is a sense of progress.

Đặc điểm này chỉ phát sinh trong trường hợp khi một người tự mình vượt qua luật chung hoặc luật cá nhân của mình, sau đó để tránh sự kiểm duyệt của chính mình, có thể đưa vào sự kiểm duyệt của người khác.
This trait arises only in cases when a person himself has crossed the general or his personal law, then in order to avoid his own censure, censure of others can be included.

Thông thường, nó đã được chấp nhận rằng thiện chí là một cái gì đó mà chỉ phát sinh khi một doanh nghiệp được bán và cho đến khi điều này xảy ra giá trị của lợi thế thương mại không có trong bảng cân đối tài sản.
Conventionally, it has been accepted that goodwill is something which only arises when a business is sold and until this happens the value of goodwill is not included in balance sheet assets.

Với rất nhiều tiệm làm tóc nằm rải rác xung quanh Tokyo và sự nổi tiếng của họ cả trong và ngoài nước Nhật Bản, nó có thể đến như là một sự ngạc nhiên rằng tiệm tóc Nhật Bản theo hình thức hiện tại của họ chỉ phát sinh tương đối gần đây so với các nước khác.
With the plethora of hair salons dotted around Tokyo and their fame both inside Japan and abroad, it might come as a surprise that Japanese hair salons in their current form only arose relatively recently compared to other countries.

Nó không gồm những đau đớn hay đau khổ chỉ phát sinh từ, vốn có hoặc liên quan đến những chế tài hợp pháp trong chừng mực phù hợp với“ Các Quy tắc tiêu chuẩn tối thiểu đối với tù nhân”.
It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful sanctions to the extent consistent with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.".

Vì vậy, hầu hết các nhà kinh tế đều xem tình trạng thất nghiệp dai dẳng như là một trường hợp khác thường, chỉ phát sinh khi tình hình đã rất tồi tệ, và nó chắc chắn không phải là trạng thái bình thường của nền kinh tế thị trường.
So most economists came to view persistent unemployment as an extraordinary circumstance that arises only when things go terribly wrong, certainly not the normal state of market economies.

Khó khăn chỉ phát sinh khi một người đàn ông không có cảm giác giữ một người phụ nữ với vợ vì địa vị, lợi ích hoặc sự thuận tiện trong gia đình, sau đó anh ta không thể dễ dàng đồng ý để bạn đi, nhưng tất cả hành vi của anh ta sẽ bị người tiêu dùng quan tâm.
Difficulties arise only when a man without feeling feelings keeps a woman with his wife for the sake of status, benefit or domestic convenience, then he is unlikely to easily agree to let you go, but all his behavior will be dictated by consumer interest.

Sự khác biệt chính giữa chi phí sản phẩm và chi phí kỳ là chi phí sản phẩm chỉ phát sinh nếu sản phẩm được mua hoặc sản xuất và chi phí thời gian được kết hợp với thời gian trôi qua.
The key difference between product costs and period costs is that products costs are only incurred if products are acquired or produced, and period costs are associated with the passage of time.

Vào tháng 8, cô tiếp tục tham gia trận Hoàng Hải mà không bị thiệt hại và sau đó là trận Tsushima vào tháng 5 năm 1905, nơi cô được ghi nhận đã bắn phát súng gây ra vụ nổ kho đạn đã phá hủy chiếc Borodino và một lần nữa chỉ phát sinh hư hại nhẹ.
She went on to, in August, participate in the Battle of the Yellow Sea without damage and then in the Battle of Tsushima in May 1905, where she is credited with the shot that caused the magazine explosion that destroyed Borodino, and again only incurred minor damage.

Điều này đã thay đổi các giả định trước đó rằng xây dựng phức tạp chỉ phát sinh sau khi các xã hội đã canh tác nông nghiệp, ít di chuyển, thường phát triển phân cấp chồng và nói chung cũng phát triển gốm sứ.
This has changed earlier assumptions that complex construction arose only after societies had adopted agriculture, become sedentary, often developed stratified hierarchy, and generally also developed ceramics.

Có sự gia tăng đáng kể trong nhiều bệnh mà chỉ phát sinh do sự thiếu dinh dưỡng hợp lý và điều này đã buộc mọi người phải đạt được kiến thức về các loại thực phẩm và giá trị dinh dưỡng của họ và điều này đã dẫn đến việc tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho những người nắm giữ vị Tiến sĩ dinh dưỡng.
There is a considerable increase in many diseases that arise only due to the lack of proper nutrition and this has forced people to gain knowledge about the foods and their nutritive value and this has led to the creation of many job opportunities for those who hold Doctorate in Nutrition.

Một khía cạnh quan trọng trong những phát hiện của chúng tôi là sự khác biệt về giới chỉ phát sinh trong các cuộc đàm phán giữa một người đàn ông và một người phụ nữ mà người phụ nữ ở vị trí yếu, nhưng không phải khi người phụ nữ là bên được trao quyền.
One critical aspect of our findings is that gender differences arise only in negotiations between a man and a woman where the woman is in the weak position, but not when the woman is the empowered party.