CHỈ RA NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• point out what
• indicate what
• show what
• dictate what
• indicates what
• pointing out what
• points out what
• shows what

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ ra những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi sẽ chỉ ra những gì bên trong nó.
We will show you what's inside.

Bao bì của mặt hàng này có thể chỉ ra những gì bên trong.
This item's packaging may indicate what is inside.

Tôi sẽ chỉ ra những gì bên trong nó.
I will show what is inside of it.

Chúng tôi nói chuyện và chúng tôi chia sẻ và chúng tôi chỉ ra những gì là sự thật.
We talk and we share and we point out what is fake.

Tôi sẽ chỉ ra những gì bên trong nó.
I will show you what was inside it.

Chúng tôi nói chuyện và chúng tôi chia sẻ và chúng tôi chỉ ra những gì là sự thật.
We talk and we share and we point out what is true.”.

Đảm bảo bạn chỉ ra những gì bạn mang đến bàn.
Make sure you point out what you bring to the table.

Trong trường hợp này, động từ là Số kaimashita, vì vậy wo chỉ ra những gì đã được mua.
In this case, the verb is“kaimashita”, so wo indicates what was bought.

Chắc chắn rằng bạn chỉ ra những gì bạn mang lại cho bảng.
Make sure you point out what you bring to the table.

Các ghi chú chỉ ra những gì có khả năng và những tác động có thể có của việc sử dụng máy tính.
The notes indicated what appears capable and the possible implications of using a computer.

Sprint demo: Một cuộc họp chia sẻ, nơi mà các thành viên chỉ ra những gì họ đã làm được trong Sprint đó.
Sprint demo: A sharing meeting where the team shows what they have shipped in that sprint.

Có thể đo được: chỉ ra những gì bạn định sử dụng như một thước đo thành công.
Measurable: indicate what you intend to use as a measure of success.

Câu trả lời là của ông có thể không, nhưng hầu hết các câu trả lời cũng chỉ ra những gì ông nên làm thay vì.
The answer is ofc he can't, but most of answers also point out what he should do instead.

Bạn có thể giúp trẻ hiểu cảm xúc của mình và chỉ ra những gì cần phải làm trong một tình huống cụ thể và tại sao.
You can help children understand their feelings and show what needs to be done in a particular situation and why.

Cũng không phải bất kỳ tham chiếu đến các sản phẩm bên ngoài có thể chỉ ra những gì là bên trong.
There is no sign related to the product on the outside of the packages that may indicate what's inside.

Chỉ ra những gì đã thay đổi trong mỗi bước của quy trình gồm nhiều bước và làm cho các phương trình đó thực sự đi vào cuộc sống.
Show what changed in each step of a multi-step procedure and make those equations really come to life.

Nghiên cứu này vẫn còn ở giai đoạn đầu, nhưng đã có một số phát hiện thú vị chỉ ra những gì có thể làm việc.
This research is still at its early stages, but already there are some interesting findings indicating what might work.

Phân tích các hoạt động đọc và ghi trực tiếp chỉ ra những gì hệ thống cần nhất trong trường hợp sử dụng cụ thể.
Distinguishing between read and write operations directly indicates what the system needs most in the specific use case.

Cảm xúc đóng một phần lớn hơn trong cuộc sống ngoài sự hợp lý- chúng đánh dấu các giá trị và chỉ ra những gì mọi người quan tâm.
Emotions play a bigger part in life beyond rationality- they mark values and indicate what people care about.

Trong khi chờ đợi, tôi muốn chỉ ra những gì dường như sẽ là ví dụ bơ vơ của một site theo ACTA xuất hiện gần đây.
In the meantime, I wanted to point to what seems to be the lone example of a pro-ACTA site appearing recently.

Vấn đề là chúng tôi có xu thế nhớ những người ngoài, như Veronica Mars và Spike Lee- vì họ chỉ ra những gì có khả năng.
The problem is that we tend to remember the outliers, such as Veronica Mars and Spike Lee- because they show what's possible.

Đúng như dự đoán, Apple tiếp tục chỉ ra những gì người dùng có thể và không thể làm với các sản phẩm và dịch vụ của công ty.
As expected, Apple continues with its quest to dictate what users can and cannot do with the company's products and services.

Khi bạn hỏi“ làm như thế nào”, bạn đang khuyến khích người khác chịu trách nhiệm về tình huống của mình bằng cách chỉ ra những gì họ đòi hỏi.
When you ask“how,” you are encouraging the other person to take charge of the situation by specifying what they require.

Tài liệu này chỉ ra những gì mà giáo sư dành cho bạn để tìm hiểu, điều này cho thấy nó có thể xuất hiện trong kỳ thi cuối cùng của bạn.
This document indicates what the professor intended for you to learn, which suggests it could arise on your final exam.

Nó đã trao cho mọi người tất cả những gì nó có thể trao, và đồng thời cũng chỉ ra những gì nó không thể đạt được.
All it can give men, it has already given them, but at the same time it has shown what it cannot attain.

Nó có nghĩa là tỷ lệ P/ B chỉ ra những gì các nhà đầu tư đang trả tiền cho tài sản hữu hình thực tế, không phải là tài sản vô hình.
It means that the P/B ratio indicates what investors are paying for real-world tangible assets, not the harder-tovalue intangibles.

Hầu hết đánh giá sẽ bao gồm trước và sau khi hình ảnh, không phải đề cập đến chỉ ra những gì sắp xếp của liều lượng đã cho họ và chiều dài của chu kỳ của họ.
Most reviews are going to include before and after photographs, not to mention point out what sort of dosage they took and the length of their cycle.

Ở đây tôi sẽ chỉ ra những gì bạn có thể làm sạch trên ổ đĩa C vì vậy nó sẽ không ảnh hưởng đến máy chủ và bạn có thể có nhiều không gian trống hơn….
Here I will show what you can clean on drive C so it won't affect the server and you can get much more free space.….

Biết rằng làm thế nào bạn gõ, và những nỗ lực bạn thực hiện hoặc không thực hiện sẽ chỉ ra những gì là quan trọng với bạn và nếu bạn là một người lịch sự có học.
Know that how you type, and the efforts you make or don't make will indicate what is important to you and if you are an educated courteous person.

Dòng chảy, tốc độ, sự nhẹ nhàng, mãnh liệt, niềm vui, âm nhạc là những gì người dùng trả lời khi chúng tôi yêu cầu họ chỉ ra những gì họ đánh giá cao nhất với dòng Infinity.
The flow, the speed, the lightness, the punch, the joy, the musicality is what users answer when we ask them point out what they value most with Infinity line.