CHỈ RIÊNG TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• china alone

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ riêng trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ riêng Trung Quốc chiếm hơn 35%.
China alone accounts for 35 percent.

Khu vực này hiện chiếm 30% GDP toàn cầu, khi chỉ riêng Trung Quốc đã đóng góp 16%.
The region currently accounts for 30% of global GDP; China alone contributed 16%.

Chỉ riêng Trung Quốc là khoảng 10 lần mỗi ngày.
That's about 10 per day in China alone.

Mức tiêu thụ khí đốt tự nhiên- đa phần là các nhiên liệu hóa thạch- đã tăng 3%, và chỉ riêng Trung Quốc chiếm gần 1/ 3 mức tăng nhu cầu này.
Natural gas consumption grew by 3 percent- the most of all fossil fuels- with China alone accounting for nearly a third of the growth.

Chỉ riêng Trung Quốc sẽ cần hơn 3.000 máy bay mới.
China alone would need nearly 5,000 new planes in that time.

( GDVN)-" Duy trì hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên và trong khu vực Đông Bắc Á là trách nhiệm chung của tất cả các bên, chứ không chỉ riêng Trung Quốc.".
Maintaining peace and stability on the Korean peninsula and in Northeast Asia is the joint responsibility of all sides, not just China alone.

Chỉ riêng Trung Quốc đã tạo ra 2 tỷ phú mới mỗi tuần trong năm 2017.
China alone produced two new billionaires a week in 2017.

Mặc dù Ấn Độ có thâm hụt thương mại với ít nhất 11 trong số 15 quốc gia thành viên của RCEP, song chỉ riêng Trung Quốc đã chiếm 53 tỷ USD trong số 105 tỷ USD thâm hụt thương mại của Ấn Độ với các quốc gia này.
While India runs large trade deficits with at least 11 of the 15 RCEP members, China alone accounts for $53 billion of India's $105 billion trade deficit with these.

Chỉ riêng Trung Quốc đã mất 48 tỷ phú, còn lại 325 tỷ phú trong nước.
China alone lost 48 billionaires, leaving 325 billionaires in the country.

Hồi năm 2012, Phòng Thương mại Quốc tế ước tính giá trị của tất cả các mặt hàng giả trên toàn cầu lên tới 1,7 ngàn tỉ USD và chỉ riêng Trung Quốc chiếm đến 70% lượng hàng giả bị tịch thu trên thế giới.
In 2012, the International Chamber of Commerce estimated the global value of all counterfeit goods reached $1.7 trillion, and China alone accounted for 70% of all counterfeits seized globally.

Chỉ riêng Trung Quốc đã có gần 3,4 triệu người trong ngành công nghiệp năng lượng xanh.
China alone employs nearly 3.4 million people in the green energy industry.

Cơ quan năng lượng quốc tế( IEA) dự kiến khí tự nhiên sẽ chiếm gần một nửa mức tăng tiêu thụ năng lượng chính trên toàn thế giới và chỉ riêng Trung Quốc đã chiếm hơn 40% mức tăng nhu cầu khí tự nhiên trên toàn cầu đến năm 2024.
The IEA expects natural gas to account for almost half the increase in primary energy consumption worldwide, with China alone responsible for more than 40 percent of global gas demand growth to 2024.

Chỉ riêng Trung Quốc đã chiếm hơn một phần ba tăng trưởng nợ toàn cầu kể từ cuộc khủng hoảng.
China alone accounts for more than one-third of global debt growth since the crisis.

Trong khi là nước tiếp nhận các khoản vay lớn nhất thế giới của Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Phát triển Châu Á trong những năm 1980 và 1990, trong những năm gần đây, chỉ riêng Trung Quốc đã cho các nước đang phát triển vay nhiều hơn so với Ngân hàng Thế giới.
While the country was the world's largest recipient of World Bank and Asian Development Bank loans in the 1980s and 90s, in recent years, China alone loaned more to developing countries than did the World Bank.

Vào năm 2020, chỉ riêng Trung Quốc cũng sẽ chiếm 30% số lượng sinh viên phải chăng nghiệp Đại học với độ tuổi từ 25- 34.
By 2020, China alone will account for 30 percent of the world's university graduates between the ages of 25 and 34.

Chỉ riêng Trung Quốc đã nắm giữ 3,2 nghìn tỷ USD dự trữ ngoại hối tính đến cuối năm 2018( chiếm khoảng 1/ 3 tổng dự trữ toàn cầu).
China alone holds US$3.2 trillion in foreign reserves as of the end of 2018(about a third of the global total).

Cũng theo dự đoán, vào năm 2020, chỉ riêng Trung Quốc sẽ chiếm 30% số lượng sinh viên tốt nghiệp đại học thế giới có độ tuổi từ 25- 34.
It is predicted that by 2020, China alone would account for 30% of the world's university graduates between the ages of 25 and 34.

Chỉ riêng Trung Quốc đã có số ca nhiễm HCV nhiều hơn cả số ca nhiễm ở tất cả các nước thuộc châu Âu hoặc châu Mỹ.
This region has the largest population of HCV infected persons with China alone having more HCV infections than all of Europe or the Americas.

Thống kê từ năm 2013 cho thấy chỉ riêng Trung Quốc đã sản xuất hơn 3 triệu tấn thuốc lá, chiếm 40% tổng sản lượng thuốc lá của thế giới.
Statistics from 2013 show that China alone produced more than 3 million metric tons of tobacco, comprising 40% of the world's total tobacco production.

Chỉ riêng Trung Quốc đã bổ sung thêm hàng trăm triệu công nhân mới vào lực lượng lao động, làm giảm tỷ lệ lạm phát tiền lương trên toàn cầu.
China alone added hundreds of millions of new workers to the global labour force, keeping wage inflation down across the planet.

Vào năm 2020, chỉ riêng Trung Quốc cũng sẽ chiếm 30% số lượng sinh viên tốt nghiệp Đại học có độ tuổi từ 25- 34.
By 2020, the People's Republic of China alone will account for 30% of the world's university graduates between the ages of 25 and 34.

Chỉ riêng Trung Quốc đã chiếm tới 50% diện tích sàn xây dựng mới của thế giới, song đa số dự án này đều là những“ máy” ngốn năng lượng.
China alone is said to be building half of the world's new floor space, but the vast majority of these new projects will be energy guzzlers.

Chỉ riêng Trung Quốc đã đóng góp 51% GDP du lịch và lữ hành ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương năm 2018, theo Hội đồng Du lịch và Lữ hành Thế giới( WTTC).
China alone contributed 51% of the travel and tourism GDP in the Asia-Pacific region in 2018, according to the World Travel and Tourism Council(WTTC).

Chỉ riêng Trung Quốc đã chiếm một phần tư doanh thu toàn cầu của trò chơi, đạt 27,5 tỷ đô la trong năm nay, vượt xa Mỹ, ước tính đạt 25,1 tỷ đô la.
China alone will take one-quarter of all global game revenues, reaching $27.5 billion this year, well ahead of the U.S., which is estimated to reach $25.1 billion.

Chỉ riêng Trung Quốc đã chiếm một phần tư doanh thu toàn cầu của trò chơi, đạt 27,5 tỷ đô la trong năm nay, vượt xa Mỹ, ước tính đạt 25,1 tỷ đô la.
China alone taking one-quarter of all global game revenues to a tune of US$27.5 billion this year, well ahead of the U.S., which is estimated to reach US$25.1 billion.

Chỉ riêng Trung Quốc là đã được kỳ vọng đóng góp khoảng 30% vào tổng mức tăng GDP toàn cầu trong thập niên tới, trong khi Ấn Độ thì chiếm 10%, theo IHS Markit.
China alone is expected to contribute around 30% of the total increase in global GDP over the next decade, with India accounting for another 10%, according to IHS Markit.

Chỉ riêng Trung Quốc ước tính có từ 5.000 đến 6.000 cá thể hổ trong các cơ sở nuôi nhốt, trong khi các cơ sở ở Nam Phi đang giữ từ 6.000 đến 8.000 cá thể sư tử và 280 cá thể hổ.
China alone is estimated to have between 5,000 and 6,000 tigers in captive breeding facilities, while South African facilities are holding between 6,000 and 8,000 lions and another 300 tigers.

Chỉ riêng Trung Quốc đã sản xuất khoảng một nửa khẩu trang trên toàn thế giới- khoảng 20 triệu chiếc mỗi ngày, tương đương hơn bảy tỷ mỗi năm, cung cấp cho các bệnh viện và nhân viên y tế ở nhiều quốc gia.
China alone produces about half the world's sanitary face masks- around 20 million a day, or more than 7 billion a year, supplying hospitals and medical workers in numerous countries.

Chỉ riêng Trung Quốc đã lắp đặt khoảng 42GW trong chín tháng đầu năm của năm 2017, và có thể sẽ bổ sung thêm tổng 50GW trong năm nay, chiếm hơn một nửa nhu cầu năng lượng mặt trời của thế giới.
China alone has installed around 42 GW in the first nine months of 2017 and is likely to add a total of over 50 GW in 2017, which would account for more than half of the world's demand for new solar power capacities this year.