CHỈ SAU VÀI GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• after just a few hours
• after only a few hours
• a few hours later

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ sau vài giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thấy đói chỉ sau vài giờ.
I get hungry a few hours later.

Rồi, chỉ sau vài giờ hoặc vài ngày, chúng lại thấy bình thường.
Then, for a few hours or days, he was normal.

Tôi thấy đói chỉ sau vài giờ.
I get hungry after a few hours.

Trẻ sơ sinh có thể nhận ra khuôn mặt mẹ chỉ sau vài giờ.
Newborn babies can recognize their mother's face after just a few hours.

Tôi thấy đói chỉ sau vài giờ.
Even though I was still hungry a few hours later.

Con trai tôi nghĩ rằng thằng bé đã trở thành triệu phú chỉ sau vài giờ.
My son thought he was a millionaire for a few hours.

Kim mềm sẽ phát triển chỉ sau vài giờ sau khi sinh.
Soft needles will grow in just a few hours after birth.

Với thiết bị mới này, chúng tôi có thể tạo ra kết quả chỉ sau vài giờ”.
With this new device, we can produce results in just a few hours.”.

Văn bản Ceefax chết chỉ sau vài giờ.
Ceefax text dies after a few hours.

Mặc dù vậy, trẻ sơ sinh nhận biết được gương mặt của mẹ chỉ sau vài giờ.
Even so, newborns recognise their mum's face after just a few hours.

Trước iOS 12.1 bị bypass passcode chỉ sau vài giờ phát hành.
Next article iOS 12.1 passcode bypass hack discovered just few hours after its release.

Chỉ sau vài giờ bị cầm giữ, Thủ tướng Lybia đã được phóng thích.
After a few hours of captivity, the Libyan prime minister is released by his captors.

Những người mắc bệnh tả nặng có thể bị mất nước và chết chỉ sau vài giờ.
People with severe cases of cholera can get dehydrated and die in just a few hours.

Con mèo có thể trở lại trạng thái bình thường chỉ sau vài giờ, hoặc có vẻ buồn ngủ trong vài ngày tới.[ 9].
Your cat may be back to normal after just a few hours, or she may seem drowsy for the next couple days.[9].

Hãy sẵn sàng, bạn sẽ được đắm mình trong sự quyến rũ của biển chỉ sau vài giờ đi bằng ô tô.
You will be immersed in the charm of the sea just after several hours of car travelling.

Biết những gì chấy sợ, bạn có thể lấy chúng ra chỉ sau vài giờ, và với cách tiếp cận đúng, chỉ một lần.
Knowing what lice are afraid of, you can bring them out in just a few hours, and with a competent approach- all at once.

Người chơi mới hoàn toàn có thể làm chủ được ván lướt có mái chèo chỉ sau vài giờ tập luyện.
A new player can fully control paddle surfboard after only a few hours of practice.

Do đó Tinh Chất được chưng cất chỉ sau vài giờ thu hoạch bởi vì các cánh hoa không thể chịu được nhiệt, quá trình vận chuyển hay ánh nắng.
Hence the essence is distilled just several hours after the harvest because the petals are not resistant to the heat, transport or light.

Giao dịch có thể được hoàn thành trong khoảng mười phút và có thể được coi là an toàn chỉ sau vài giờ.
The transaction can be performed within minutes and can be considered as secure after a few hours.

Chỉ sau vài giờ điều tra, cảnh sát địa phương đã bắt giữ George Stinney, cậu bé sống ở khu vực xảy ra vụ sát hại.
After a few hours of investigation, the local sheriff deputies located and arrested George Stinney Jr. who neighbors had seen in the area where the girls were found.

Giao dịch có thể được hoàn thành trong khoảng mười phút và có thể được coi là an toàn chỉ sau vài giờ.
Transactions can be completed in about 10 mins and can be considered secure after just a few hours.

Khi thêm chất thải polyolefin được lọc sạch vào nước siêu hạn, hợp chất biến thành dầu chỉ sau vài giờ, phụ thuộc vào nhiệt độ môi trường pha chất.
When purified polypropylene waste was added to the supercritical water, it was converted into oil within in a few hours, depending on the temperature.

Chiến dịch gây quỹ cộng đồng gần đây đã được tiến hành, nhưng Soul đã hoàn thành mục tiêu 30.000 đô la chỉ sau vài giờ.
The crowdfunding campaign recently got underway, but Soul already smashed through its $30,000 goal in just a few hours.

Nhờ mái chèo một người chơi mới hoàn toàn có thể làm chủ được ván lướt có mái chèo chỉ sau vài giờ luyện tập.
A new player can fully master the paddle surfboard after only a few hours of practice.

Ông còn nêu thắc mắc về việc chiếc xe rửa đường đã làm sạch hiện trường trong đường hầm chỉ sau vài giờ.
For example I still cannot believe a street cleaning vehicle was going through the tunnel cleaning up just a few hours after the accident.

Các nghiên cứu chứng minh rằng trên 90% lượng peptide chúng ta tiêu thụ được tiêu hóa và hấp thu chỉ sau vài giờ.
Studies have demonstrated that over 90% of the peptides we consume are digested and absorbed within a few hours after consumption.

Màn hình lớn và màn hình cảm ứng có độ phản hồi cao cho phép bạn di chuyển xung quanh các menu dễ dàng chỉ sau vài giờ sử dụng.
The large display and the highly responsive touchscreen allow you to move around the menus easily after just a few hours of use.

Sau khi chuyển cho văn phòng công tố, người dân biết được rằng những kẻ khai thác gỗ đã được thả chỉ sau vài giờ.
After turning them over to the public prosecutor's office, the people learned that the loggers were released on bail mere hours later.

Màn hình hình chữ nhật lớn và màn hình cảm ứng có độ phản hồi cao cho phép định hướng dễ dàng trong các menu chỉ sau vài giờ sử dụng.
The large rectangular display and the highly responsive touchscreen allow easy orientation within the menus after just a few hours of use.

Bạn có biết rằng mức cholesterol tốt thực sự giảm 20 phần trăm và nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tăng lên chỉ sau vài giờ ngồi liên tục?
Did you know that good cholesterol levels actually decreased 20 percent and the risk of diabetes increases after only a few hours of sitting?