Ví dụ về việc sử dụng Chỉ suy nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và chỉ suy nghĩ.
Deldos không nói gì, chỉ suy nghĩ.
Họ chỉ suy nghĩ đến làm.
Họ phải ngồi xuống, đi dạo và chỉ suy nghĩ.
Bọn họ chỉ suy nghĩ một điều!
Mọi người cũng dịch
Em chỉ suy nghĩ được phương pháp này thôi.
Da của tôi đau chỉ Suy nghĩ về điều đó!
Và chỉ suy nghĩ về 1 điều duy nhất!
Lúc này cô bé chỉ suy nghĩ một chuyện.
Ông chỉ suy nghĩ đến trận đấu ngày mai.
Đừng bận tâm, chỉ suy nghĩ về nó, quan sát nó.
Chỉ suy nghĩ tích cực thôi là không đủ.
Self- centred: chỉ suy nghĩ cho bản thân.
Chỉ suy nghĩ và cảm xúc tại thời điểm.
Họ cũng đều chỉ suy nghĩ về các công ty và chính mình.
Chỉ suy nghĩ về riêng mình và không hề nhìn lại.
Không có gì, anh chỉ suy nghĩ đến chuyện của ngày mai.”.
Trước đây, tôi rất ích kỷ chỉ suy nghĩ cho bản thân.
Tôi chỉ suy nghĩ chút thôi…”( Hayase).
Trước đây thì mình chỉ suy nghĩ về bản thân và gia đình.
Con chỉ suy nghĩ,” Penelope lặng lẽ nói.
Làm sao ông có thể chỉ suy nghĩ về điểm mấu chốt của mình?
Chúng ta chỉ suy nghĩ với toàn tâm, và thấy sự vật như chúng hiện hữu mà không có nỗ lực nào.
Tuy nhiên, ông Rouhani có thể không chỉ suy nghĩ về sự sống còn.
Chúng ta chỉ suy nghĩ khi chúng ta đối diện với rắc rối.
Chúng ta biết da mìnhlão hóa qua từng ngày, nhưng chúng ta chỉ suy nghĩ về nó khi xuất hiện các dấu hiệu lão hoá.
Tôi cũng chỉ suy nghĩ cho lợi ích của công ty thôi.
Chúng ta chỉ suy nghĩ khi chúng ta đối diện với rắc rối.
Con người chỉ suy nghĩ cho bản thân, cho ước mong của họ.
Mở mắt ra và chỉ suy nghĩ về điều mà anh muốn bọn kiến làm.