Ví dụ về việc sử dụng Chỉ thực sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính quyền chỉ thực sự.
The Government is only really.Lão ta chỉ thực sự muốn giúp thôi”.
They just truly want to help.”.Để mỗi người, sự căng thẳng chỉ thực sự là của mình.
To each of them, the only real stress is their own.Lão ta chỉ thực sự muốn giúp thôi”.
He really just wanted to help.”.Anavar có chu kỳ bán rã chỉ trong 10 giờ vàước tính nó chỉ thực sự hiệu quả trong 5 giờ, do đó nên sử dụng nhiều liều.
Anavar has a half-life of
Mọi người cũng dịch
Tôi chỉ thực sự nghĩ về hiện tại.
I fact just think about the moment.Dropshippers giữ tất cả các cổ phiếu cho bạn, vì vậy bạn chỉ thực sự trả cho một món hàng một khi bạn đã nhận được thanh toán từ khách hàng.
Dropshippers hold all the stock for you, so you only actually pay for an item once you have received payment from the customer.Tôi chỉ thực sự sống trong hiện tại.
So I really just live in the present.Các viên thuốc chỉ thực sự là công việc khó khăn.”.
The recipe is really just hard work.”.Nó chỉ thực sự trong ý nghĩa rằng suy nghĩ đã sáng chế ra nó.
It is real only in the sense that thought has constructed it.Một nhà lãnh đạo chỉ thực sự tốt khi đội nhóm phía sau họ tốt.
A great leader is truly only as great as his team behind him.Chỉ thực sự là lỗi lầm khi ta chẳng học hỏi được gì từ những sai sót đã làm John Powell.
The only real mistake is the one from which we learn nothing.- John Powell.Như Henry Ford đã nói:“ Chúng ta chỉ thực sự sai lầm khi không học được gì từ những sai lầm ấy”.
As Henry Ford said,'The only real mistake is the one from which we learn nothing.'.Nó chỉ thực sự đi xuống với tốc độ mà tại đó bạn có thể thực hiện những điều này.
It just truly comes down to the speed at which you can achieve these things.Một nhà đầu tư tiềm năng chỉ thực sự trở thành một nhà đầu tư nếu anh ấy sở hữu phẩm chất này.
A prospective investor only actually becomes an investor if he/she possesses this quality.Bạn chỉ thực sự cần phải Trân trọng ăn năn, mời anh ta và yêu cầu được làm sạch và đầy với Chúa Thánh thần!
You just really need to sincerely repent, invite Him in and ask to be cleansed and filled with His Holy Spirit!Quyển sách chỉ thực sự hay, khi chúng ta hành động.
Nó chỉ thực sự là khô cằn ở miền tây nam( dưới 175 mm nước mưa hàng năm) làm cho Kalahari là một sa mạc hóa thạch.
It is only truly arid in the south-west(under 175mm of rain annually) making the Kalahari a fossil desert[?].Chúng ta chỉ thực sự ngồi với thân và tâm.
We really just sit with both body and mind.Tôi chỉ thực sự muốn giành chiến thắng trận đấu này với một cầu thủ thực sự sang trọng,” nhà vô địch Grand Slam năm lần cho biết.
I just really wanted to win this match against a Mọi thứ chỉ thực sự kết thúc khi bạn ngừng cố gắng.
It's only truly over when you stop trying.Tôi chỉ thực sự quan tâm đến chính mình.
I'm really just interested in myself.Hạnh phúc chỉ thực sự là hạnh phúc khi nó được sẻ chia.
Therefore happiness is real only when it is mutually shared.Tôi chỉ thực sự cảm thấy vui khi ở nhà.
I'm really just enjoying being at home.Tôi chỉ thực sự, thực sự xấu về nó.
I was just really, Bạn chỉ thực sự tốt nếu bạn tìm những cách phát triển mới.
You're really only the best if you look for new ways to grow.Không, ông chỉ thực sự yêu người vợ mắc vấn đề nghiêm trọng về tủy sống của mình thôi.
No, he just truly loves his wife who has serious spinal troubles.Anh ấy nói thêm, tôi chỉ thực sự hy vọng rằng các cầu thủ của chúng tôi có thể phản hồi phù hợp và khiến anh ấy tự hào.
He added,“I just really hope that our players are able to respond appropriately and make him proud.”.Ariadne chỉ thực sự ở thế giới của chúng ta trong một thời gian ngắn, nhưng cô ấy đã làm phong phú thế giới này trước khi rời khỏi nó.
Ariadne was only truly in our world for a short time, but she enriched this world before she left it.Chúng tôi chỉ thực sự hạnh phúc vào lúc này và đang tận hưởng quá nhiều thời gian cùng nhau quay phim chương trình mới của chúng tôi.".
They're just really happy at the moment and are enjoying spending so much time together filming their new show.'.
