CHỈ TIẾP CẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only approached
• only reach
• only had access
• just approach
• only approach

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ tiếp cận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn chỉ tiếp cận tới điện thờ vĩ đại này của Thượng đế.
You just approach this great shrine of God.

Danh sách email của nhà đầu tư giúp bạn chỉ tiếp cận các nhà đầu tư.
Investors email lists help you to reach only investors.

Chỉ tiếp cận với nhà tuyển dụng thông qua các phương pháp mà họ đề xuất.
Only reach out to employers via methods they suggest.

Bạn không muốn họ cảm thấy như bạn chỉ tiếp cận kinh doanh.
You do not want them to feel that you are only reaching for business.

Khi thủy triều thấp, chỉ tiếp cận bằng cách đi bộ từ hòn đảo này.
When the tide is low, it is only approachable by foot from the island.

Bạn không muốn họ cảm thấy như bạn chỉ tiếp cận để kinh doanh.
You don't want them to feel like you are only reaching out for business.

Gyachi chỉ tiếp cận yahoo, nếu không chỉ fâsâieli không có tác dụng!
Gyachi is only approaching yahoo, otherwise just fâsâieli no effect!

Với khoảng 15 triệu tài khoản, những kẻ tấn công chỉ tiếp cận được tên và thông tin liên lạc.
For 15 million, the cyber thieves only accessed name and contact information.

Điều quan trọng là chỉ tiếp cận với khách hàng thực tế hoặc khách hàng tiềm năng.
The important thing is to only reach out to actual customers or prospects.

Điều này đồng nghĩa các dịch vụ mới nhất của Google chỉ tiếp cận một phần nhỏ người dùng Android.
This means Google's latest services only reach a fraction of Android users.

Bạn chỉ tiếp cận tới sự hồn nhiên, và mọi nơi bạn tìm thì nó đều là nền tảng linh thiêng.
You just approach with innocence, and everywhere you will find it is holy ground.

Khoá kỹ những vật dụng này để tránh tình huống sử dụng nhầm và chỉ tiếp cận được với sự quan sát hợp lý.
Lock away these items to avoid accidental use and only access with appropriate supervision.

Đầu tiên là tôi chỉ tiếp cận người già, phụ nữ và những ai thuộc tầng lớp thu nhập thấp.
First, I only approached the elderly, women, and those engaged in low-end occupations.

Việc cứu hộ hiện bị cản trở do các khu vực bị ngập lụt chỉ tiếp cận bằng máy bay trực thăng.
The emergency work is hampered by the fact that the flooded areas are only accessible via helicopters.

Hắn chỉ tiếp cận thần Slughorn đẻ tìm hiểu việc gì sẽ xảy ra nếu chia linh hồn con người thành bảy phần,” Harry nói.
He only approached Slughorn to find out what would happen if you split your soul into seven,” said Harry.

Cô ấy có vẻ rất nghi ngờ người khác, vì cô ấy nghĩ rằng hầu hết mọi người chỉ tiếp cận cô ấy để kết nối với SOL Technology.
She seems very distrustful of others, as she thinks most people only approach her for her connections to SOL Technologies.

Chỉ tiếp cận những thứ như bánh mì và bơ với những chiếc túi đầy nhiệt huyết, làm cho các dự án này tỏa sáng bất ngờ.
Just approach the bread and butter stuff with bags of enthusiasm and make those projects shine unexpectedly.

Làm thế nào để quan hệ tình dục lâu hơn là một trong những câu hỏi đáng xấu hổ mà bạn chỉ tiếp cận internet để tìm câu trả lời.
How to have sex for a longer time is one of those embarrassing questions that you only approach the internet for an answer.

Giấc mơ Mỹ không thể chỉ tiếp cận được với những người có đặc quyền là người da trắng và sống trong vùng mã zip ưu đãi", ông nói.
The American Dream can't be only accessible to people of privilege who are white and live in the right zip code," he said.

Thông báo đẩy trông giống như tin nhắn văn bản SMS và cảnh báo trên di động, nhưng chúng chỉ tiếp cận người dùng khi họ đã cài đặt ứng dụng nào đó.
Push notification looks like mobile alerts and SMS text messages, but only reach the users when you installed an app.

Chỉ tiếp cận khoản đầu tư dầu đặc biệt này nếu bạn đã thực hiện nghiên cứu quan trọng hoặc có một cố vấn quen thuộc với tương lai dầu.
Only approach this particular oil investment if you have done significant research or have an adviser who's familiar with oil futures.

Hai mươi năm trước, khi người dân Trung Quốc chỉ tiếp cận được những nguồn tin tức do nhà nước đưa ra, phần lớn tin vào những lời đảm bảo như vậy;
Twenty years ago, when Chinese people had access only to state-sponsored news sources, most of them believed in such assurances;

Các phương pháp quảng cáo truyền thống như quảng cáo trên báo có thể rất tốn kém, và chỉ tiếp cận đối tượng rất nhỏ trong khu vực địa phương.
Traditional methods of advertising like newspaper ads and Yellow Pages listings can be costly, and only reach a very small, local audience.

Trước đó, công đoàn cấp trên chỉ tiếp cận người sử dụng lao động hoặc quản lý của doanh nghiệp, yêu cầu doanh nghiệp thành lập công đoàn cơ sở.
Previously, upper level union just approached employer or manager of a company, requesting the enterprise to set up grassroots unions.

Quỹ quản lý tài sản của bản thân Hassan, được khởi chạy trong quý 1 năm 2018, chỉ tiếp cận các nhà đầu tư giàu có ở Hoa Kỳ, với mức lương hàng năm trên$ 200,000.
Hassan's very own asset management fund, which was launched during Q1 2018, approaches only wealthy US investors, whose annual salaries are above $200,000.

Tuy nhiên, nếu chỉ tiếp cận những SME theo nhữngh truyền thống giống như nhiều ngân hàng khác thì có lẽ đã không đạt được thành công bởi thế.
However, if VPBank only approached SME customers in traditional way as many others banks did, it would not achieve such outstanding success.

Tất nhiên, nó trở thành thậm chí còn thú vị hơn nếu bảng được chỉ tiếp cận khi boong là' nóng', nhưng điều này đòi hỏi phải có một đội ngũ các quầy thẻ.
Of course, it becomes even more interesting if the table is only approached when the deck is‘hot', but this requires a team of card counters.

Cách tiếp cận" thị trường ấm áp" là khi bạn chỉ tiếp cận những người bạn đã có mối quan hệ, như gia đình và bạn bè của bạn, để bán những gì bạn cung cấp.
The“warm market” approach is when you only approach people you already have relationships with, like your family and friends, in order to sell what you have to offer.

Chắc chắn đạo Phật không bác bỏ nền tảng thể chất này, nó chỉ tiếp cận hiện tượng theo quan điểm kinh nghiệm, nhưng vẫn phân tích nó như một ví dụ xa hơn nữa về nhân quả.
Buddhism certainly doesn't deny this physical basis; it just approaches the phenomenon from the experiential point of view, but still analyzes it as a further example of cause and effect.

Và cũng giống như trong các bài học hát của bạn, bài viết này chỉ tiếp cận với người không vô hồn, bởi vì đối với những người khác, đó chỉ là một câu chuyện thú vị không gây hứng thú gì.
And just like in your singing lessons, this article only reaches the non-soulless one, because for others it is only an interesting story that does not excite anything.