CHỈ TRONG BỐN NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in just four years
• in only four years
• in merely four years

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong bốn năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và tôi sẽ trả hết chỉ trong bốn năm.
And I would pay it all off in only four years.

Chỉ trong bốn năm, hình lục giác của sao Thổ đã thay đổi màu sắc từ xanh sang vàng.
In just four years, Saturn's hexagon has changed its colour from blue to gold.

Hãy tưởng tượng đi từ Farouk đến Suez chỉ trong bốn năm!
Imagine going from Farouk to Suez in only four years!

Nhưng Bitmain đạt được điều này chỉ trong bốn năm, trong khi mất 24 năm Nvidia mới đạt được con số này.”.
Bitmain achieved this in only four years, while it took Nvidia 24 years to get here.

Đó là sự gia tăng của phần trăm 850 và phần trăm 450 tương ứng chỉ trong bốn năm.
That's an increase of 850 percent and 450 percent respectively in just four years.

Hahoe Mask phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc, và chỉ trong bốn năm, nó đã trở nên đủ mạnh để đe dọa Top 30 Guild.
The Hahoe Mask Guild grew at an astonishing rate, and in just four years, it became powerful enough to threaten the Top 30 Guilds.

Bạn không thể hy vọng một công nghệ hoàn toàn mới đánh bại nó chỉ trong bốn năm phát triển.".
You can't hope to have an entirely new technology beat an incumbent in just four years of development.".

Chỉ trong bốn năm, thêm 2,85 triệu xe Golf đã được sản xuất vào cuối tháng 7 năm 2012, dựa trên thế hệ thứ sáu của xe ra mắt vào năm 2008.
In just four years, a further 2.85 million Golfs had been produced by the end of July 2012, based on the sixth generation of the car launched in 2008.

HPU là một máy gia tốc cuộc sống- nén thời gian và cho phép bạn tích luỹ được một đời kinh nghiệm chỉ trong bốn năm.
HPU is a life accelerator- compressing time and allowing you to amass a lifetime of experience in just four years.

Thành sàn giao dịch bitcoin lớn nhất Nhật Bản chỉ trong bốn năm, hiện đang có kế hoạch đầy tham vọng để xây dựng tập đoàn tiền mã hoá toàn cầu lớn nhất thế giới.
Into Japan's largest bitcoin exchange in just four years, now has ambitious plans to build the biggest global cryptocurrency conglomerate the world has ever seen.

Trên thực tế, dân số Đà Nẵng đã tăng từ 1 triệu dân vào năm 2015 lên 1,4 triệu người chỉ trong bốn năm.
In fact, the population of Da Nang has risen from 1 million inhabitants in 2015 to 1.4 million people in only four years.

Chỉ trong bốn năm, ba tập của các thông điệp đã được sản xuất dưới dạng sách in và trong eBook qua Apple, Amazon Kindle, Kobo và Overdrive.
In just four years three volumes of the messages have been produced in book format in print and in eBook through Apple, Amazon Kindle, Kobo and Overdrive.

Cuối cùng, Last Chance Gulch đã trở thành mỏ vàng sa khoáng lớn thứ hai ở Montana, tạo ra 19 triệu đô la vàng chỉ trong bốn năm.
Last Chance Gulch would prove to be the second biggest placer gold deposit in Montana, producing some 19 million dollars worth of gold in just four years.

Chỉ riêng việc giải ngân, chỉ trong bốn năm từ 2014 đến 2018, tổng lượng tiền được giải ngân đã tăng 48% 3, và số tiền ước tính hiện tại lên tới 12,5 nghìn tỷ đô la mỗi năm..
For disbursments alone, in just four years between 2014 and 2018, the total dollar volume rose 48%3, and now amounts to an estimated $12.5 trillion annually.

Những người tiên phong đã xuất hiện được một thời gian nhưng phần lớn các nhà khoa học làm việc với dữ liệu đã làm việc chỉ trong bốn năm hoặc ít hơn với 76%.
The pioneers have been around for a while but the bulk of the scientists working with data have been on the job for only four years or less at 76%.

Chỉ trong bốn năm, Level- 5 đã khởi nghiệp từ 1 xưởng nhỏ đến một trong những nhà phát triển RPG hàng đầu tại Nhật Bản, và kể từ đó đạt được những thành công quan trọng và thương mại to lớn.
In just four years, Level-5 went from small startup studio to one of the premier RPG developers in Japan, and have since enjoyed immense critical and commercial success.

Trong khi đài phát thanh mất ba mươi tám năm nhận được một khán giả của năm mươi triệu người và mười ba TV, Internet đã làm nó chỉ trong bốn năm.
While radio took thirty and eight years getting an audience of fifty million people and thirteen TV, Internet did it in just four years.

Dựa phần lớn ở những con số trên kế hoạch sản xuất, công nghiệp 5 năm đã được hoàn thành tới 93.7% chỉ trong bốn năm, trong khi những phần dành cho công nghiệp nặng được hoàn thành tới 108%.
Based largely on these figures the Five Year Industrial Production Plan had been fulfilled by 93.7 percent in only four years, while parts devoted to heavy-industry part were fulfilled by 108%.

Hôm nay, 120.000 bitcoin được mua bởi cặp song sinh này đã có giá trị khoản 1,68 tỷ đô la, và cặp đôi song sinh này đã kiếm được 1,669 tỷ đô la chỉ trong bốn năm.
Today, the 120,000 bitcoins purchased by the Winklevoss twins are worth $1.68 billion, and the Twins have netted the twins a profit of $1.669 billion within merely four years.

Quay trở lại năm 2013, ProPublica đã trình bày chi tiết về sự phát triển tuyệt vời trong nỗ lực của ngành dược phẩm để giành được các đơn thuốc của bác sĩ quốc gia: Chỉ trong bốn năm, một bác sĩ đã kiếm được 1 triệu đô la khi nói chuyện quảng cáo và tư vấn cho các công ty dược phẩm;
Back in 2013, ProPublica detailed what seemed a stunning development in the pharmaceutical industry's drive to win the prescription pads of the nation's doctors: In just four years, one doctor had earned $1 million giving promotional talks and consulting for drug companies;

Với cam kết không ngừng nghỉ với khách hàng và sử dụng sáng tạo công nghệ, J& T Express là một công ty chuyển phát nhanh đã tăng vọt đứng đầu ngành giao dịch thương mại điện tử ở Đông Nam Á chỉ trong bốn năm.
With its unwavering commitment to its customers and innovative use of technology, J&T Express is an express delivery company that has skyrocketed to the top of the e-commerce delivery industry in Southeast Asia in just four years.

Nhưng Bitman đã đạt được điều này chỉ trong bốn năm, trong khi Nvidia mất 24 năm”, các nhà phân tích tại Bernstein nhấn mạnh rằng Bitman đã có lợi nhuận từ 3 đến 4 tỷ đô la trong năm 2017, dễ dàng vượt qua biên lợi nhuận của các công ty như Binance, dự kiến ghi nhận 1 tỷ đô la lợi nhuận vào cuối năm 2018.
But Bitmain achieved this in merely four years, while it took Nvidia 24 years to get here,” analysts at Bernstein said, emphasizing that Bitmain has secured $3 to $4 billion in operating profit in 2017, easily surpassing the profit margin of companies like Binance, which is projected to record a billion dollars in profit by the end of 2018.

Từ tháng 9 năm 2010, đơn vị giảng dạy cung cấp một chương trình học cử nhân kép tại các địa điểm nghiên cứu của Bielefeld và Minden chỉ trong bốn năm chứng chỉ nghề.
Since September 2010, the teaching unit offers a dual bachelor's degree program at the study locations of Bielefeld and Minden in just four years vocational qualification.

Nhưng Bitmain đã đạt được điều này chỉ trong bốn năm, trong khi Nvidia mất 24 năm để đến đây”, các nhà phân tích tại Bernstein nhấn mạnh rằng Bitmain đã có lợi nhuận từ 3 đến 4 tỷ USD trong năm 2017, dễ dàng vượt qua biên lợi nhuận của các công ty như Binance., dự kiến sẽ ghi lại một tỷ đô la lợi nhuận vào cuối năm 2018.
But Bitmain achieved this in merely four years, while it took Nvidia 24 years to get here,” analysts at Bernstein said, emphasizing that Bitmain has secured $3 to $4 billion in operating profit in 2017, easily surpassing the profit margin of companies like Binance, which is projected to record a billion dollars in profit by the end of 2018.

Con số đó tăng gấp đôi vào năm sau, và bây giờ Hassler nói rằng Yen On sẽ phát hành 110 tựa light novel mới trong suốt thời gian còn lại của năm nay, nghĩa là tăng trưởng gần 1000 phần trăm chỉ trong bốn năm.
That figure doubled the following year, and now Hassler tells me that Yen On will release 110 light novels through the rest of this year, representing growth of nearly 1000 percent in a mere four years.

Đối với những bệnh nhân này với bệnh ung thư phổi giai đoạn 4, tỷ lệ sống trung bình của họ là chỉ trong vòng bốn năm trong tổng số- hoặc 49,4 tháng.
For such patients with Stage 4 lung cancer, their median survival rate was just over four years in total- or 49.4 months.

Từ năm 1968, Toyota Corolla bắt đầu được xuất khẩu sang thị trường Bắc Mỹ, và sự thành công nhanh chóng trong doanh số bán hàng của dòng xe này đã giúp nâng doanh số bán tích lũy toàn cầu của chiếc xe lên tới 1 triệu chiếc chỉ trong vòng bốn năm sau khi ra mắt.
In 1968, the Corolla began its transit to the U.S.A and early sales success in the North American market helped global cumulative sales of the car reach 1 million units just four years after its initial introduction.

Từ năm 1968, Corolla bắt đầu được xuất khẩu sang thị trường Bắc Mỹ, và thành công nhanh chóng về doanh số bán hàng của dòng xe này đã giúp nâng doanh số bán tích lũy toàn cầu của chiếc xe lên tới 1 triệu chiếc chỉ trong vòng bốn năm sau khi ra mắt.
Corolla exports to North America began in 1968, and early sales success in this market helped global cumulative sales of the car reach 1 million units just four years after launch.