Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong bảy ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tòa tháp được xây dựng chỉ trong bảy ngày.
The field was built in just seven months.Chỉ trong bảy ngày, ông đâm chán và nghĩ,“ Đây là một gã đại bịp, anh ta đã gạt mình.”.
Just in seven days he was tired, thinking,“This is a complete charlatan, he has cheated me.”.Đưa các hàng hoá bị đình chỉ trong bảy ngày.
Release of the goods is suspended for seven days.Giá của BCH đã tăng 32,33% chỉ trong bảy ngày qua, tính đến thời điểm hiện tại.
Một số loài ruồicó thể trưởng thành từ trứng chỉ trong bảy ngày.
Some types are able to mature from eggs to adults in 7 days.Thế là chỉ trong bảy ngày, tôi không nói“ Mình phải làm” nữa, và tôi thực sự cảm thấy dễ chịu hơn với những quyết định của mình.
In just seven days I was no longer saying“I have to” and I felt better about my decisions.Một số loài ruồicó thể trưởng thành từ trứng chỉ trong bảy ngày.
Some fly speciesare able to mature from eggs to adults in just seven days.Với hơn 4,5 triệuyêu cầu vé nhận được chỉ trong bảy ngày, định dạng‘ EURO cho châu Âu' rõ ràng đã được người hâm mộ chấp nhận hoàn toàn.
With over 4.5 million ticket requests received in just seven days, the'EURO for Europe' format has evidently been fully embraced by fans.Của con số này đến từ những người tải về chỉ trong bảy ngày qua.
A whopping 10 percent of those downloads came in just the last seven days.Cư dân chết chỉ trong bảy ngày sẽ còn nhiều người chết nếu họ không di tản sau trường hợp ủ bệnh đầu tiên phát ra.
Percent of the neighborhood died in seven days, and much more would have died if people hadn't fled after the initial outbreak kicked Cô ấy vừa mất đi một người cộng sự chỉ trong bảy ngày, và cô ấy đã khóc.
Sangridok với betulin là một loại thuốc xịt chân sẽ làmgiảm bất kỳ dạng nấm nào chỉ trong bảy ngày.
Sangridok with betulin is a footspray that will relieve any form of fungus in just seven days.Chỉ trong bảy ngày sau khi ra mắt theo sau thông báo của 1Confirmation, tỷ lệ REP/ USD đã tăng hơn 100%- từ 8.226 lên đến 20.644.
In only seven days after the launch followed by the 1Confirmation's announcement, the REP/USD rate surged more than 100%- from 8.226 to as high as 20.644.Một số loàiruồi có thể trưởng thành từ trứng chỉ trong bảy ngày.
Chỉ trong bảy ngày, ông ta đã vòng qua núi Ararat và 200 dặm dọc theo sông Arsanias để chiếm Amida và Martyropolis, những pháo đài quan trọng nằm ở thượng nguồn sông Tigris.
In a mere seven days, he bypassed Mount Ararat and the 200 miles along the Arsanias River to capture Amida and Martyropolis, important fortresses on the upper Tigris.Nó vượt quá doanh số bán hàng trong năm tháng củaalbum trước đó của Twice là Page Two chỉ trong bảy ngày.
It exceeded the five-monthsales of Twice's previous album Page Two in only seven days.Chỉ trong bảy ngày, người dân Anh sẽ phải lựa chọn giữa một chính phủ đa số đang hoạt động hoặc một Quốc hội treo và rơi vào bế tắc, ông Johnson Johnson nói trong một tuyên bố.
In just seven days time the British people will have to choose between a working majority government or yet another gridlocked hung parliament,” Johnson said Bên cấp cứu bảo cậu ta đến bác sỹ thần kinh rồi họ lại gửi cậu ta đến năm bác sĩ nữa chỉ trong bảy ngày qua.
ER docs Ông đặc biệt tự hào rằng HSBC đã đưa ra công nghệ để đăngký khách hàng thế chấp chỉ trong bảy ngày, giảm từ 49 ngày và cho biết sẽ có thêm nhiều thông báo trong năm mới.
He is particularly proud that HSBC haslaunched technology to sign up mortgage customers in just seven days, down from 49 Nói trong một tuần là một khóa học email miễn phítừ Fi3M giúp bạn nói bằng một ngôn ngữ mới chỉ trong bảy ngày.
Speak Bệnh viện được mô phỏng theo Xiaotangshan Hospital được chế tạo cho sự bùng phát SARS năm 2003,được xây dựng chỉ trong bảy ngày.[ 1][ 2] Truyền thông nhà nước ca ngợi các công nhân xây dựng vì họ đã làm việc chăm chỉ, cho biết sẽ có 1.500 công nhân và gần 300 máy móc xây dựng trên công trường vào lúc cao điểm, và một đội dự phòng gồm 2.000 công nhân đã được tập hợp.
The hospital is modelled after the Xiaotangshan Hospital[zh] which was fabricated for the SARS outbreak of 2003,itself built in only seven days.[82][83] State media praised the construction workers for their hard-working, said there will be 1,500 workers and nearly 300 construction machineries on the site at peak, and another backup team of 2,000 workers has already gathered.Nói trong một tuần là một khóa học email miễnphí từ Fi3M giúp bạn nói bằng một ngôn ngữ mới chỉ trong bảy ngày.
Talk Sau khi tăng trưởng bùng nổ 155% vào tháng 5-6, Bitcoin đã mất gần một nửa số tiền kiếm được trong hai tháng này chỉ trong bảy ngày, từ 26 tháng 6 đến 2 tháng 7.
After an explosive growth of 155% Trường hợp sử dụng này cho các tài sản blockchain đang tăng tốc, vì gần 1 triệu USD tiền điện tử đã đượcgiao dịch trong thế giới ảo chỉ trong bảy ngày qua.
This use case for blockchain assets is accelerating, as almost USD $1 million in cryptocurrencyhas been traded in virtual worlds over the past seven days alone.Do đó, sự sụt giảm của cặp ETH/ USD trong bảy ngày chỉ khoảng 5%.
As a result, the decline Do đó, sự sụt giảm của cặp ETH/ USD trong bảy ngày chỉ khoảng 5%.
As a result, the reduction ETH/ USD pair for seven days was only about 5%.Các bài đăng chỉ tồn tại trong bảy ngày và hiện tại chưa có cách để lên lịch bài đăng.
The posts only stay live for seven days, and there currently isn't a way to schedule posts.Các bài đăng chỉ tồn tại trong bảy ngày và hiện tại vãn chưa có cách để lên lịch đăng bài.
Posts only stay live for seven days, and at this time, there isn't a way to schedule posts.Các bài đăng chỉ tồn tại trong bảy ngày và hiện tại vãn chưa có cách để lên lịch đăng bài.
Post often as the posts only stay live for seven days, and there currently isn't a way to schedule posts.Dữ liệu mà bạn có thể thấy chỉ tồn tại trong bảy ngày và sau khoảng thời gian đó, ứng dụng sẽ tự động cập nhật chúng.
The data that you can see only last for seven days, and after that period, the application will automatically update them.
