CHỈ TRONG BA THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in just three months
• for only three months

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong ba tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu cô có thực sự tạo ra được phép mầu chỉ trong ba tháng?
And can you really get a ripped physique in only 3 months?

Chỉ trong ba tháng, một triệu người đã bị sát hại dã man.
In only three months, one million people were brutally murdered.

Sau khi tôi bắt đầu nói chuyện với Molteni về thiết kế ghế sofa, nó đã chỉ trong ba tháng để hoàn thành.
After I started talking with Molteni about the design, it took just three months to complete.

Chỉ trong ba tháng, YouTube đã tăng từ 0 khách truy cập lên hơn bốn triệu.
In only three months YouTube went from having zero guests to more than four million.

Tại Burundi, thương hiệu Viettel Lumitel đã trở thành thương hiệu hàng đầu, đứng vị trí thứ tư chỉ trong ba tháng.
In Burundi, Viettel's Lumitel brand has become the top brand, up from fourth place in just three months.

Tuy nhiên, chỉ trong ba tháng, ông đã mang lại một sự thay đổi lớn trong đội và thay đổi suy nghĩ của mọi người.
However, in just three months, he has brought about a great change in the team and altered people's thinking.

Công ty đã xây dựng nền tảng bảo hiểm y tế và giải pháp phân tích tuân thủ HIPAA mới trên AWS chỉ trong ba tháng.
The company built its new HIPAA-compliant health insurance platform and analytics solution on AWS in just three months.

Thậm chí khủng khiếp hơn, nếu pin của bạn đang có nhiệt độ 140 độ Fahrenheit chỉ trong ba tháng, pin sẽ mất 40% công suất thực tế của nó.
Even more amazing, if your battery is running at 140 degrees Fahrenheit for just three months, the cell will lose 40% of its capacity.

Nhóm của tôi cơ bản đã phủ định 30 năm nghiên cứu kiểu này bằng một nghiên cứu thú vị, được tiến hành chỉ trong ba tháng.
My team essentially collapsed 30 years of this type of research into one exciting experiment, conducted over just three months.

Bỉ( như được thấy ở đây, trên đỉnh Cinquantenaire du Parc ở Brussels), ý, Nga, Thụy sĩ và Thụy Điển, nhưng chỉ trong ba tháng tại mỗi địa điểm( thông tin thêm).
Belgium(as seen here, atop the Parc du Cinquantenaire in Brussels), Italy, Russia, Switzerland and Sweden, but only for three months at each location(more info).

Sinh viên tốt nghiệp thường vật lộn với các vấn đề luận án của họ trong nhiều năm, nhưng Shankar đã trở lại với một giải pháp cho mình chỉ trong ba tháng.
Graduate students often wrestle with their dissertation problems for years, but Shankar came back with a solution to his in just three months.

Theo Mayo DraftFCB, các biển quảng cáo đã sản xuất 9.450 lít nước chỉ trong ba tháng, bằng với lượng nước tiêu thụ“ hàng trăm gia đình mỗi tháng.”.
According to Mayo DraftFCB, the billboard produced 9,450 liters of water in just three months, which equals the water consumption of hundreds of families per month..

Trong cùng năm đó, các du khách phương Tây đầu tiên đến Angkor, tổng cộng khoảng 200 người chỉ trong ba tháng.
In the same year, the first western tourists arrived in Angkor, a total of about 200 in just three months.

Hinton đã muốn rời khỏi vị trí của mình tại Đại học Toronto chỉ trong ba tháng, vì vậy ông đã được tuyển dụng vào vị trí thực tập sinh do những lý do cá nhân liên quan đến hợp đồng.
Hinton wanted to leave his post at the University of Toronto for only three months, so for arcane contractual reasons he had to be hired as an intern.

Cô chứng minh cho Julius Caesar rằng người của cô vẫn có khả năng tuyệt vời, đã dựng lên một cung điện vàng cho hoàng đế La Mã chỉ trong ba tháng!
She proves to Julius Caesar that her people are still capable of great feats, having erected a golden palace for the Roman emperor just in three months!

Chỉ trong ba tháng, Condé Nast đã di chuyển được hơn 500 máy chủ, một petabyte lưu trữ, rất nhiều ứng dụng then chốt và hơn 100 máy chủ cơ sở dữ liệu lên đám mây AWS.
In just three months, Condé Nast was able to migrate over 500 servers, one petabyte of storage, various mission critical applications, and over 100 database servers into the AWS Cloud.

Một nghiên cứu cho thấy rằng một chất bổ sung có chứa L- cysteine đã giúp phụ nữ bị rụng tóc phục hồi một lượng tóc đáng kể chỉ trong ba tháng( 14).
One study found that a supplement containing L-cysteine helped women with alopecia to regrow a significant amount of hair within only three months(14).

Theo Mayo DraftFCB, các biển quảng cáo đã sản xuất 9.450 lít nước chỉ trong ba tháng, bằng với lượng nước tiêu thụ“ hàng trăm gia đình mỗi tháng.”.
According to Mayo DraftFCB, the billboard has already produced 9,450 liters of water(about 2,500 gallons) in just three months, which it says equals the water consumption of"hundreds of families per month.".

Độ bền: các Espace mới thành công thông qua các bài kiểm tra khó khăn nhất, bao gồm một mô phỏng của ba năm trị giá của xe hơi chỉ trong ba tháng.
Durability: the new Espace successfully passed the most difficult tests, including a simulation of three years' worth of motoring in just three months.

Cuối cùng, khi áp lực công chúng dâng cao, Koch đã giao dự án cho Trump và chỉ trong ba tháng, việc tân trang đã được hoàn thành chỉ với 2,5 triệu USD, bằng một nửa chi phí ước tính ban đầu.
Eventually, as public pressure mounted, Koch turned the project over to Trump and in just three months, the refurbishment was completed for $2.25 million dollars, half of the estimated cost.

Người Hà Lan thiếu năng lực bảo vệ thuộc địa của mình trước Quân đội Nhật Bản, và Nhật Bản chiếm được Đông Ấn Hà Lan chỉ trong ba tháng.
The Netherlands had little ability to defend its colony against the Japanese army, within only three months of their initial attacks, the Japanese had occupied the Dutch East Indies.

Con số này tăng gần 12% chỉ trong ba tháng và có nghĩa là kết nối internet cố định trung bình tại Thành phố Lion hiện nhanh hơn 20% so với kết nối trung bình ở Hồng Kông thứ hai.
That's up almost 12 percent in just three months, and means that the average fixed internet connection in the Lion City is now 20 percent faster than the average connection in second-placed Hong Kong.

Gia đình của bà Đinh băn khoăn không rõ là bà đã bị tra tấn và ngược đãi như thế nào khiến sức khỏe của bà suy giảm đột ngột chỉ trong ba tháng bị giam giữ trong tù.
Ms. Ding's family wonders what kind of abuse she was subjected to that resulted in her sudden health decline just three months into her imprisonment.

Chỉ trong ba tháng đầu năm 2017, các công ty có trạm BTS di động và các nhà mạng của Trung Quốc đã bổ sung thêm nhiều trạm hơn so với Mỹ đã thực hiện trong ba năm trước đó, báo cáo của Deloitte Consulting cho biết.
In just three months of 2017, Chinese cell phone tower companies and carriers added more sites than the US had done in the previous three years, the Deloitte Consulting report found.

Bất cứ ai nghĩ rằng chúng tôi sẽ không trả tiền cho sự gia tăng nhanh chóng từ 6.000 đô la cho tất cả các mức cao trong khoảng 20.000 đô la chỉ trong ba tháng bị sai lầm đáng buồn.
Anyone who thought that we would not pay for the rapid rise from $6,000 to all-time high levels of $20,000 in just three months was sadly mistaken.

Vì thế, chỉ trong ba tháng, từ tháng Tư đến tháng Bảy năm Kim Hợi[ 1863], Kongtrul Rinpoche biên soạn bình giảng cho Kho Tàng Kiến Thức, với Khenchen Tashi Ozer là người ghi chép.
So, in only three months, from the fourth month until the seventh month of the Iron Pig year[1863], Kongtrul wrote the commentary to the Treasury of Knowledge, with Khenchen Tashi Özer acting as the scribe.

Với nghiên cứu này, lần đầu tiên, chúng tôi đã cho thấy có thể loại trừ HPV ở phụ nữ sử dụng chiết xuất Nấm đông cô hexose chỉ trong ba tháng hoặc tối đa sáu tháng,” Smith nói.
With this study, for the first time, we have shown it's possible to eradicate HPV in women using AHCC for only three months or up to six months,” Smith said.

Người Hà Lan thiếu năng lực bảo vệ thuộc địa của mình trước Quân đội Nhật Bản, và Nhật Bản chiếm được Đông Ấn Hà Lan chỉ trong ba tháng.
Under German occupation itself, the Netherlands had little ability to defend its colony against the Japanese army, and within only three months of their initial attacks, the Japanese had occupied the Dutch East Indies.

Trong cuộc chiến tranh đầu tiên của nước Mỹ chống lại một cường quốc nước ngoài khác kể từ năm 1812, Mỹ đã đánh bại Tây Ban Nha một cách dễ dàng chỉ trong ba tháng, giải phóng Cuba- mặc dù hòn đảo này sau đó đã trở thành một xứ bảo hộ của Mỹ- và sáp nhập Puerto Rico, Guam và Philippines.
In the first American war against a foreign power since 1812, the United States handily defeated Spain in just three months, freeing Cuba- although the island became a U.S. protectorate- and annexing Puerto Rico, Guam and the Philippines.

Facebook đã nổi lên như là trang web hàng đầu cho buôn bán động vật hoang dã ở Philippines, một cơ quan giám sát cho biết hôm thứ Sáu, với hàng ngàn con cá sấu đang bị đe dọa, rắn và rùa giao dịch bất hợp pháp chỉ trong ba tháng.
MANILA- Facebook has emerged as the top site for wildlife trafficking in the Philippines, a watchdog said Friday, with thousands of endangered crocodiles, snakes and turtles illegally traded in just three months.