CHỈ TRONG HAI NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in just two years
• in only two years
• two years alone

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong hai năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thật có nhiều khác biệt chỉ trong hai năm.
That's quite a difference in just four years.

Chỉ trong hai năm, giải thưởng đã nhận được khoảng 1000 ứng dụng từ 88 quốc gia.
In just three years, the award has received roughly 1300 applications from 88 countries.

Từ đó, cô vươn lên với một tốc độ chóng mặt, và leo lên hạng B chỉ trong hai năm.
From there, she rose up with irresistible force, and climbed up to B-Rank in only two years.

Nó được hoàn thành chỉ trong hai năm( 1882- 1884) trên đồi Drachenfels ở Königswinter.
It was completed in only two years(1882- 84) on the Drachenfels hill in Königswinter.

Chỉ trong hai năm, chúng tôi đã tăng gấp đôi số lượng bán hàng của mình, đó là một thành công không tưởng".
In only two years we more than doubled our sales numbers, a success that cannot be overrated.

Nếu dự luật này của Arizona được chấp nhận, người nộp thuế có thể trả qua hệ thống blockchain chỉ trong hai năm.
If the bill in Arizona is passed, taxpayers can pay through the blockchain just two years.

Trưởng thành chỉ trong hai năm, nó không đòi hỏi phân bón hoặc thuốc trừ sâu phát triển nhanh và mạnh.
Maturing in only two years, it doesn't require fertilizer or pesticides to grow quickly and strongly.

Hàng triệu người đã mất bảo hiểm và tỷ lệ không có bảo hiểm đã tăng lên, chỉ trong hai năm, từ 10,9% lên 13,7%.
Millions have lost their coverage, and the uninsured rate has risen, in just two years, from 10.9% to 13.7%.

Chỉ trong hai năm, chúng tôi đã bổ sung 30 chiếc A350 mới- và sẽ sớm chào đón thêm 40 máy bay nữa, trong đó có Boeing 777- 9 mới.
In two years alone, we added 30 new A350s, and will soon welcome 40 more aircraft, including the new Boeing 777-9.

Các lớp học được lên kế hoạch để bằng cách lấy hai lớp mỗi học kỳ, bạn sẽ hoàn tất văn bằng của bạn chỉ trong hai năm.
Classes are scheduled so that by taking two classes per semester, you will complete your degree in only two years.

Mặc dù dự án đã thành công, hoàn thành đường cao tốc 182 km chỉ trong hai năm, việc nhập khẩu lao động từ Ấn Độ là không thể tránh khỏi.
While the project was a success, completing the 182-kilometer highway in just two years, the import of workers from India was inevitable.

Kể từ đó, các sản phẩm chăm sóc tóc của ông có mặt trong rất nhiều tiệm làm tóc và nhanh chóng trở thành công ty triệu USD chỉ trong hai năm.
From there, his hair care products were eventually sold in a number of salons and turned into a million-dollar company after just two years.

Chỉ trong hai năm, iLoveIMG đã xây dựng một cộng đồng hàng triệu người dùng từ khắp nơi trên thế giới, có thể hiển thị bằng 25 ngôn ngữ và đã xử lý hơn 10 triệu hình ảnh.
In only two years, iLoveIMG has built a community of millions of users from all over the world, speaks 25 languages and has processed more than 10 million images.

Anh ấy có thể giành chiến thắng trong giải đấu và anh ấy có thể giành chức vô địch Champions League, đây là kết quả rất tốt chỉ trong hai năm làm huấn luyện viên chuyên nghiệp. Vì vậy xin chúc mừng Zidane.”.
He can win the league and he can win the Champions League, so it's very, very good results for just two years as a professional coach.

Chỉ trong hai năm sau khi nó ra đời, số doanh nghiệp thành lập mới bằng cả chín năm thi hành Luật Doanh nghiệp tư nhân và Luật Công ty năm 1990.
Only two years after the promulgation of this law, the number of newly established enterprises equalled that entire nine-year period of enforcing the Law on Private Enterprises and the Law on Company 1990.

Ngoài việc hỗ trợ cắt giảm thuế của tổng thống, Đại hội do đảng Cộng hòa kiểm soát cũng tăng chi tiêu hàng trăm tỷ đô la chỉ trong hai năm mà không bù đắp chi phí.
In addition to supporting the president's tax cuts, the Republican-controlled Congress also increased spending by hundreds of billions of dollars over just two years without offsetting the cost.

Chỉ trong hai năm, công nghệ sẽ có thể tạo ra trải nghiệm cho con người nơi chúng ta không thể nói sự khác biệt giữa thế giới ảo và thực, với sự hợp nhất của thực tế tăng cường và thực tế ảo.
In just two years time, technology will be able to create an experience for humans where we are unable to tell the difference between the virtual and real world, with the merging of augmented reality and VR.

Đáng buồn thay, những thứ họ hiểu là Sức mạnh và Quyền lực, và nước Mỹ tới nay là lực lượng quân sự hùng mạnh nhất thế giới, với khoản đầu tư 1,5 nghìn tỷ USD chỉ trong hai năm qua”.
Sadly, the thing they do understand is Strength and Power, and the USA is by far the most powerful Military Force in the world, with 1.5 Trillion Dollars invested over the last two years alone.

Nó cho thấy khả năng của chúng tôi trong việc hợp tác chặt chẽ với khách hàng khi phát triển tàu chỉ trong hai năm", Giám đốc điều hành Alstom ông Henri Poupart- Lafarge cho biết trong một tuyên bố với giới truyền thông.
It shows our ability to work in close collaboration with our customers and develop a train in only two years, declared Henri Poupart-Lafarge, Alstom Chairman and CEO.

Chỉ trong hai năm, chương trình Kinh doanh của Cambrian sẽ đưa bạn đến các lĩnh vực tài chính, kinh doanh, tiếp thị, nhân sự, kế toán, quản lý nhân sự, phát triển kinh doanh mới và lập kế hoạch tổ chức.
In just two years, Cambrian's Business program will expose you to the areas of finance, entrepreneurship, marketing, human resources, accounting, personnel management, new business development, and organizational planning.

Một công ty cho biết về việc chi ra hàng triệu đôla đầu tư vào hoạt động cải tiến, giám đốc nhà máy giải thích rằng:" Bạn không thể mong đợi đảo lộn 50 năm văn hóa chỉ trong hai năm".
When one company had little to show for the millions of dollars it invested in improvement activities, the chief operations officer rationalized,“You can't expect to overturn 50 years of culture in just a couple of years.”.

Chỉ trong hai năm, chương trình Dịch vụ Tài chính sẽ giúp sinh viên phát triển kỹ năng giao tiếp, tiếp thị, phân tích và bán hàng cần thiết cho thế giới tài chính, trong đó họ sẽ tương tác và duy trì khách hàng.
In just two years, the Financial Services program will help students to develop the communication, marketing, analytical and selling skills needed for the finance world, in which they will interact with and maintain clients.

Chỉ trong hai năm, một thương hiệu mới đã được xây dựng thành công tại Việt Nam với việc phân phối thông qua các cửa hàng cà phê, cửa hàng bán lẻ và ngày càng có nhiều khách sạn 4 và 5 sao đang chọn cà phê Lam Ha để phục vụ cho khách hàng của họ.
In only two years, the new brand has been successfully built up in Vietnam with distribution through coffee shops, retail stores and an increasing number of 5 star hotels serving the Lam Ha Bio Coffee to their guests.

Chỉ trong hai năm, giá điện thoại Galaxy S7 năm 2016 của Samsung tại Mỹ đã tăng 15,1% so với Galaxy S9 năm nay, trong khi dòng sản phẩm Huawei P đã tăng 33% kể từ năm 2016- ngay cả khi không hề có mô hình“ Pro”.
In just two years, the cost of Samsung's Galaxy phone for US buyers has spiked 15.1 percent from the Galaxy S7 in 2016 to this year's Galaxy S9, while the Huawei P series has climbed 33 percent since 2016- and that doesn't even account for the existence of a Promodel.

Nhiều chính phủ đã công bố các báo cáo về tiềm năng của blockchain, chỉ trong vòng hai năm qua đã có hơn nửa triệu ấn phẩm mới và 3.7 triệu kết quả tìm kiếm trên Google cho blockchain.
Multiple governments have published reports on the potential implications of blockchain, and the past two years alone have seen more than half a million new publications on and 3.7 million Google search results for blockchain.

Để thoát khỏi cái chết và tàn phá của lực lượng quân đội Serbia trong những năm 90, chỉ trong vòng hai năm, hơn 500.000 người tị nạn đã trốn thoát khỏi Kosovo để tìm nơi trú ẩn tại Albani.
In order to escape the death and devastation brought by Serbian military forces in the 1990s, more than 500,000 refugees, mostly ethnic Albanians, fled from Kosovo to seek sanctuary in Albania over the course of just two years.

Chỉ trong vòng hai năm, Allen bị chẩn đoán mắc bệnh Hodgkin và không thể dồn hết tâm trí cho công ty, để lại Gates và sau đó là giám đốc thương mại Steve Baller chèo chống.
Just two years prior, Allen had received a diagnosis of Hodgkin's Disease and ended his full-time work at the company, leaving Gates and then business manager Steve Ballmer at the helm.