CHỈ TRONG HAI NĂM QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in the past two years alone
• over the last two years alone
• in just the past two years

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong hai năm qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ trong hai năm qua, hơn 276 triệu hợp đồng đã được mua và bán được trên nền tảng của chúng tôi.
In the last two years alone, over 276 million contracts were bought and sold on our platform.

Kích thước trung bình của 1 video trên web cũng tăng từ 204KB lên 729KB chỉ trong hai năm qua.
The size of the average web video also grew from 204KB to 729KB in just the past two years.

Chỉ trong hai năm qua, các đối thủ đã chi hơn 20 tỉ USD cho công nghệ cảm biến và nghiên cứu phát triển( R& D).
Over the past two years alone, competitors have spent more than $20 billion on sensor technologies and R&D.

Kích thước trung bình của 1 video trên web cũng tăng từ 204KB lên 729KB chỉ trong hai năm qua.
The average web sites video weight grew from 204 Kb to 729 Kb over the same two year period.

Chỉ trong hai năm qua, Moody ước tính các ngân hàng xấu của Trung Quốc đã hấp thụ gần 1 nghìn tỷ nhân dân tệ( 154,3 tỷ USD) trong các khoản nợ xấu.
In the past two years alone, Moody's estimates China's bad-bank industry has absorbed almost one trillion yuan($154.3 billion) in bad loans.

Do đó, cũng dễ hiểu khi tìm kiếm trên thiết bị di động với cụm từ“ so sánh giá…” đã tăng hơn 60% chỉ trong hai năm qua.
Therefore, it is easy to understand when searching on mobile devices with the phrase“like” has increased more than 60% in just two years.

Như ở thị trường nước uống, theo thống kê của URC Việt Nam, chỉ trong hai năm qua, đã có 1.000 sản phẩm mới được tung ra.
In the beverage market, according to URC Vietnam's statistics, in the past two years alone, 1,000 new products have been launched.

Vì thế, cũng dễ hiểu lúc tìm kiếm trên vật dụng di động sở hữu cụm từ“ so sánh giá…” đã nâng cao hơn 60% chỉ trong hai năm qua.
Therefore, it is easy to understand when searching on mobile devices with the phrase“like” has increased more than 60% in just two years.

Chỉ trong hai năm qua, việc phơi nhiễm với khói vape và cần sa do người khác hút đã tăng lên đáng kể trên khắp California, điều này khiến cho việc bảo vệ các chính sách này càng trở nên quan trọng hơn.
In just the last two years alone, exposure to secondhand vape and marijuana have risen dramatically across California, which makes protecting these policies even more important.

Sao chổi này là khách truy cập giữa các vì sao tiềm năng thứ ba mà chúng tôi biết- và tất cả chúng đều được phát hiện chỉ trong hai năm qua.
This comet is the third potential interstellar visitor we know about- and all of them were spotted in just the past two years.

Đây không phải là trường hợp độc lập, hoặc hiếm khi xảy ra vì IAPPR, Phả hệ và Thợ săn Người thừa kế đã báo cáo rằng chỉ trong hai năm qua, Vương quốc Anh đã chứng kiến tỷ lệ người chết trong ruột tăng lên.
This is not a standalone case, or a rare occurrence as IAPPR, Genealogists and Heir Hunters have reported that in the past two years alone, the UK has seen a 55% increase of people who have died intestate.

Theo BBC, số trẻ em yêu cầu nhận trợ giúp y tế từ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Vị thành niên Anh( CAMHS) đã tăng gấp đôi chỉ trong hai năm qua.
In England, the number of children and young people seeking help from Child and Adolescent Mental Health Services(CAMHS) has more than doubled over the past two years.

Chỉ trong hai năm qua, đi theo chương trình nghiên cứu thị trường Dubai do Học viện Doanh Nhân LP Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán và Thương vụ Việt Nam tại UAE tổ chức, đã có 500 lượt doanh nghiệp sang khảo sát, tìm kiếm cơ hội đầu tư vào thị trường này.
Only in the past two years, following the Dubai market research program conducted by LP Vietnam Business Academy in cooperation with the Embassy and Vietnam Trade Office in the UAE, there were 500 enterprises surveyed to find Looking for investment opportunities in this market.

Chưa rõ ông có mất mát gì không nhưng doanh số ban đầu của Sriracha tăng từ$ 60 triệu mỹ kim lên tới$ 80 triệu chỉ trong hai năm qua.
It's unclear whether he's losing out: Sales of the original Sriracha have grown from $60million to $80million in the last two years alone.

Đáng buồn thay, những thứ họ hiểu là Sức mạnh và Quyền lực, và nước Mỹ tới nay là lực lượng quân sự hùng mạnh nhất thế giới, với khoản đầu tư 1,5 nghìn tỷ USD chỉ trong hai năm qua”.
Sadly, the thing they do understand is Strength and Power, and the USA is by far the most powerful Military Force in the world, with 1.5 Trillion Dollars invested over the last two years alone.

Lý do mà nhiều người khiếm thị tại Romania sử dụng Jaws là bởi vì họ đã quen thuộc hơn với anh và học được từ mỗi khác làm thế nào để sử dụng nó, sau đó NVDA là một phần mềm tương đối mới, và chỉ trong hai năm qua đã được cải thiện rất sự đáng kể mà nó có thể cạnh tranh với các đồng đẳng Jaws.
The reason so many blind people in Romania use Jaws is because they are more familiar with him, and learned from each other how to use it, then NVDA is a relatively new software, and only in the last two years had improvements both substantial that it can compete with the Jaws of equals.

Trên thực tế, nhiều vận động viên dùng Ostarine vì những lý do đó, như máy bay chiến đấu Amanda Ribas UFC đã được thử nghiệm dương tính với hợp chất vào tháng 6 năm 2017 và bị đình chỉ trong hai năm qua.
In fact, many athletes take Ostarine for those very reasons, like Amanda Ribas UFC fighter who was tested positive for the compound in June of 2017 and suspended for two years over it.

Đáng buồn thay, những thứ họ hiểu là Sức mạnh và Quyền lực, và nước Mỹ tới nay là lực lượng quân sự hùng mạnh nhất thế giới, với khoản đầu tư 1,5 nghìn tỷ USD chỉ trong hai năm qua”, Tổng thống Trump viết trên Twitter hôm 25/ 6.
Sadly, the thing they do understand is Strength and Power, and the USA is by far the most powerful Military Force in the world, with 1.5 Trillion Dollars invested over the last two years alone," Trump wrote online.

Trong thực tế, nhiều vận động viên đưa Ostarine cho những lý do rất, như máy bay chiến đấu Amanda Ribas UFC người đã được thử nghiệm tích cực cho hợp chất vào tháng Sáu năm 2017 và bị đình chỉ trong hai năm qua nó.
In fact, many athletes take Ostarine for those very reasons, like Amanda Ribas UFC fighter who was tested positive for the compound in June of 2017 and suspended for two years over it.

Chỉ trong vòng hai năm qua, đã có hơn 100 người Tạng tự thiêu ở Trung Quốc“.
Over the past two years alone, we have detected more than 2000 fires in the Chinese region.”.

Chỉ trong vòng hai năm qua, âm nhạc của anh đã được phát trực tiếp 5,5 tỷ lần.
Over just the past two years his music has been streamed 5.5 billion times.

Nhiều chính phủ đã công bố các báo cáo về tiềm năng của blockchain, chỉ trong vòng hai năm qua đã có hơn nửa triệu ấn phẩm mới và 3.7 triệu kết quả tìm kiếm trên Google cho blockchain.
According to Mckinsey, for the last two years alone, more than half a million new publications about the potential implications of blockchain have been issued, and 3.7 million Google searches were done on the blockchain.

Nhiều chính phủ đã công bố các báo cáo về tiềm năng của blockchain, chỉ trong vòng hai năm qua đã có hơn nửa triệu ấn phẩm mới và 3.7 triệu kết quả tìm kiếm trên Google cho blockchain.
Multiple governments have published reports on the potential implications of blockchain, and the past two years alone have seen more than half a million new publications on and 3.7 million Google search results for blockchain.

Chỉ trong vòng hai năm qua, tôi bắt đầu nhận ra mình cần thời gian cho bản thân vì sức khỏe tinh thần phụ thuộc vào điều đó”, RiRi chia sẻ.
It's only the last couple years that I started to realize that you need to make time for yourself, because your mental health depends on it," Rihanna shares.

Chỉ trong hai năm vừa qua, nhu cầu đó gia tăng đáng kể.
In just the last two years, that demand increased dramatically.

Khoảng một nửa trong số đó chỉ mới xuất hiện trong hai năm qua.
Half of those performances have come in just the past two years.

Chỉ riêng trong hai năm qua, dự án CHAI đã giúp cải thiện mức sống cho hơn 28.000 dân cư ở vùng Darjeeling và Assam của Ấn Độ và Alta Verapaz của Guatemala.
In the past two years alone, the CHAI project has helped improve standards of living for more than 28,000 residents in the Darjeeling and Assam regions of India and Alta Verapaz in Guatemala.

Giá cổ phiếu của Amazon hiện nay là trên$ 1250, tăng hơn gấp đôi chỉ trong vòng hai năm qua.
Amazon's share price is now over $1250, having more than doubled in just the last two years.

Tương tự như vậy, chỉ trong vòng hai năm qua, hơn 1.000 đồng tiền kỹ thuật số bổ sung đã được tạo ra.
Indeed, just in the past two years, over 1,000 additional digital currencies have been launched.

Big Data ngày càng phát triển và theo các chuyên gia, 90% dữ liệu trên thế giới được tạo ra chỉ trong vòng hai năm qua.
And big data is only going to get bigger; according to experts, 90% of the data in the world was generated just in the past two years alone.