CHỈ TRONG HAI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in just two days
• in only two days

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong hai ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì chỉ trong hai ngày.
They can't do anything in just four days.

Chỉ trong hai ngày, đã có gần 10,000 người ký tên.
In just two weeks, nearly 10,000 people signed it.

Tự nhiên cậu ta thay đổi 180 độ chỉ trong hai ngày ngắn ngủi.
That is a quick 180 degree change in just 2 days.

Vậy mà chỉ trong hai ngày tất cả đã được dọn sạch sẽ.".
In only two hours everything has been arranged.".

Nút Bitmessage có thể lưu trữ các thông điệp được mã hóa chỉ trong hai ngày.
Bitmessage nodes can store the encrypted messages only for two days.

Ngoài ra, những mục quảng cáo cũng thường được đăng chỉ trong hai ngày, mức tối thiểu mà pháp luật đòi hỏi.
Additionally, the ads were routinely posted for just two days, the minimum required by law.

IPad lần đầu tiên phát hành đã có rất nhiều người hâm mộ với hơn 300.000 chiếc bán được chỉ trong hai ngày.
The much anticipated iPad debuted with much fanfare last weekend, selling over 300,000 units in just a couple of days.

Năm 2016, thành phố Karachi ở Pakistan chỉ trong hai ngày đầu độc hơn 700 con chó hoang.
In August 2016, I learned that people in the city of Karachi, Pakistan killed nearly 700 stray dogs in a mere two days.

Video âm nhạc của" Love Song" trên YouTube đạt 2 triệu lượt xem chỉ trong hai ngày.
Love Song"'s music video on YouTube gained 2 million views within just two days.

Một phong trào cộng đồng phát triển đến hơn 600 thành viên chỉ trong hai ngày để theo đuổi hành động pháp lý đối với Bitcoin.
A“community movement” that has grown to over 600 people in just two days is taking legal action against Bitcoin.

Chỉ trong hai ngày- có, tôi không đùa đâu, hai ngày- da của tôi trông đẹp hơn nó đã làm trong mười năm qua!
In only two days- yes, I am not kidding, two days!- my skin looked better than it did for the past ten years!

Giữa tháng 10, các tờ báo rầm rộ đăng tin Buffett đã mất 2 tỷ đô chỉ trong hai ngày với cổ phiếu IBM và Coca- Cola.
In mid-October, headlines blared that Buffett had lost $2 billion in just two days on Coke and IBM(IBM).

Lee Jun Ki tiết lộ thêm:“ Tôi đã quyết định tham gia chỉ trong hai ngày bởi vì tôi không muốn IU hoặc nhân viên phải đợi câu trả lời của tôi quá lâu“.
He said,“I made my decision in just two days because I didn't want IU or the staff to wait too long for my answer.”.

Đoạn video nhanh chóng gây sốt trên mạng xã hội, thu hút 37 triệu lượt xem chỉ trong hai ngày và rất nhiều bình luận.
The clip has whipped the internet into a frenzy, racking up 37 million views in just two days and a litany of comments from across the planet.

Theo Pompliano, một phần nguyên nhân của sự biến động gần đây xuất phát từ việc chỉ số Dow Jonws giảm 1.700 điểm chỉ trong hai ngày.
According to Pompliano, partly the cause of the recent volatility derived from the Dow fell 1,700 points Jones in just two days.

Và chúng tôi yêu thích rằng người đó có thể đến Amazon Prime chỉ trong hai ngày hoặc qua đêm nếu bạn đang rất vội.
And we loved that the person could arrive by Amazon Prime in just two days, or overnight if you are in a real hurry.

Đe dọa sẽ làm nghiêng sự cân bằng quyền lực về phía họ Nhân vật phản diện lông, chưa kể rằng Hội nghị thú cưng tiếp theo chỉ trong hai ngày….
Threatens to tilt the balance of power towards their insidiously adorable furry antagonists, not to mention that the next Pet Convention is in only two days.

Gabi Rizea nói rằng anh có thể điêu khắc một gốc cây già thành một tác phẩm nghệ thuật chỉ trong hai ngày với cưa xích, máy khoan và máy mài.
Gabi Rizea says that he can turn an old tree stump into an artwork in just two days, using chainsaws, chisels and a grinder.

Đe dọa sự nghiêng về sự cân bằng quyền lực đối với những người đáng yêu của họ lông thú antagonists, không phải đề cập đến rằng Pet tiếp theo công ước chỉ trong hai ngày….
Threatens to tilt the balance of power towards their insidiously adorable furry antagonists, not to mention that the next Pet Convention is in only two days….

Hành khách có thể lên tàu ở London và rời tàu ở Bắc Kinh, vượt khoảng cách 5.070 dặm, chỉ trong hai ngày, nhanh như chim bay.
Passengers could board a train in London and step off in Beijing, 5,070 miles away as the crow flies, in just two days.

Chỉ trong hai ngày, Usman đã trút xuống lượng mưa tương đương một tháng xuống Bicol", phát ngôn viên cơ quan thảm họa quốc gia Edgar Posadas cho hay, nhắc tới cơn bão đã suy yếu thành áp thấp.
In two days alone, Usman poured more than a month's worth of rainfall in the Bicol region,” national disaster agency spokesman Edgar Posadas told AFP, using the local name for the storm which had weakened into a low-pressure area.

Lời cầu nguyện của tôi sẽ trở thành rằng tôi sẽ không bao giờ quên những gì tôi đã thấy và nghe thấy chỉ trong hai ngày kể từ khi hạ cánh ở Tây Phi.
My prayer would become that I would never forget what I had already seen and heard in just two days since landing in West Africa.

Trong một đoạn video giải thích thu hút hơn nửa triệu lượt xem chỉ trong hai ngày, blogger Jimmy Bright cho rằng Kiến trúc Richat- một kết cấu địa chất hình tròn ở tây bắc Sahara hay còn được biết đến với tên gọi“ Con Mắt Sahara”, là vị trí có khả năng nhiều nhất mà Atlantis tồn tại.
In a viral video that racked up over half a million views in just two days, YouTube blogger Jimmy Bright argues that the Richat Structure, a geologic dome in northwest Sahara also referred to as the Eye of the Sahara, is the most likely location of Atlantis.

Sử dụng ngưỡng này và Addis Ababa làm ví dụ, nghiên cứu dự đoán rằng nhiệt độ rõ ràng ở Addis hiện tại vượt quá 27 ° C chỉ trong hai ngày trong năm.
Using this threshold and Addis Ababa as an example, the study projected that apparent temperatures in Addis currently go over 27°C on only two days of the year on average.

Theo các nhà phân tích, nhà sản xuất dầu mỏ lớn nhất của Nga Rosneft sẽ có thể khôi phục sản lượng 70.000 thung/ ngày chỉ trong hai ngày nếu hạn chế sản lượng toàn cầu được dỡ bỏ.
According to analysts, Russia's largest oil producer Rosneft will be able to restore 70,000 bpd of output in just two days if global production limits are lifted.

Tương tự, trong một quận nhỏ Huế tại Nam Việt Nam, nhiều ngàn người đã bị xử tử trong một đêm khi thành phố bị Việt Cộng chiếm chỉ trong hai ngày;
Same way as in a small town of Hua in South Vietnam; several thousands of Vietnamese were executed in one night when the city was captured by[the] Viet Cong for only two days;

Vinanet- Rosneft, nhà sản xuất dầu mỏ lớn nhất của Nga sẽ có thể khôi phục sản lượng dầu mỏ 70.000 thùng/ ngày chỉ trong hai ngày, nếu việc hạn chế sản lượng dầu mỏ toàn cầu được dỡ bỏ.
According to analysts, Russia's largest oil producer Rosneft will be able to restore 70,000 bpd of output in just two days if global production limits are lifted.

Video đặc biệt của Cha xứ Kelly sau đó đã được tải lên Youtube vào thứ hai vừa qua, tạo ra một cơn sốt trên Youtube khi có tới 240.000 lượt xem chỉ trong hai ngày.
The video of Father Kelly's heartwarming performance was then uploaded to Youtube on Monday making the priest an internet hit after having 240,000 viewings in just two days.

Được xây dựng xung quanh quyền truy cập ảo vào các chuyên gia, điều này giúp giảm nhu cầu tư vấn trực tiếp bằng 40 phần trăm, với lời khuyên chuyên gia đến, trung bình, chỉ trong hai ngày.
Built around virtual access to specialists, this reduced the need for in- person consultations by 40 per cent, with specialist advice arriving, on average, in just two days.