CHỈ TRONG MỘT VÀI TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in just a few weeks
• in only a few weeks

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong một vài tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế giới bắt đầu sụp đổ chỉ trong một vài tuần.
The world fell in just a few weeks.

Người đã bị giết ở Iraq chỉ trong một vài tuần trước khi ông sắp được trở về nhà.
Who was killed in Iraq in just a few weeks before he was due to return home.

Những hạt giống này sẽ nảy mầm chỉ trong một vài tuần.
These seeds will germinate in just a few weeks.

Sau khi sử dụng nó chỉ trong một vài tuần bạn sẽ xây dựng một đường cơ sở của hành vi tình cảm của bạn và hiểu bản thân tốt hơn.
After using it for just a couple of weeks you will build a baseline of your emotional behavior and understand yourself better.

Bạn sẽ thấy kết quả đáng ngạc nhiên chỉ trong một vài tuần.
You will see amazing result in just a few weeks.

Ông ta cũng nhấn mạnh rằng“ những sự thật mâu thuẫn[ của Nga] chỉ trong một vài tuần sau đó tự nó là bằng chứng cho…[ bao gồm] các vấn đề luật pháp quốc tế”.
He is also impressed with Russia's“challenging truths that only a few weeks ago seemed self-evident…[including] that international law matters.”.

Bạn sẽ thấy kết quả đáng ngạc nhiên chỉ trong một vài tuần.
You will see the amazing results in a few weeks.

Bằng cách sử dụng DNP, một số người dùng trên diễn đàn đã thông báo mất lên đến một Pound chất béo cơ thể mỗi ngày, mà có thể dịch sang nhiều như hai mươi Pound chất béo mất mát chỉ trong một vài tuần.
Using DNP, some users on forums have reported losing up to a pound of body fat per day, which could translate into as much as twenty pounds of fat loss in just a few weeks.

Không thể học một ngoại ngữ chỉ trong một vài tuần.
You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.

Lý tưởng cho chu kỳ bulking, steroid này có thể được sử dụng để đạt được càng nhiều càng 20 pounds chỉ trong một vài tuần.
Ideal for bulking cycles, this steroid can be used to gain as much as 20 pounds in just a few weeks.

Người dùng có thể đạt được nhiều như 20lbs chỉ trong một vài tuần trên steroid này.
Users can gain as much as 20lbs in just a few weeks on this steroid.

Với chế độ đào tạo phù hợp, steroid này có thể giúp bạn đưa vào như nhiều như 20 pounds chỉ trong một vài tuần.
With the proper training regimen, this steroid can help you put on as much as 20 pounds in just a few weeks.

Ví dụ:, using Dianabol can help you put on 20 pounds chỉ trong một vài tuần.
For example, using Dianabol can help you put on 20 pounds in just a few weeks.

Gắn bó với tập luyện tại nhà của chúng tôi, và bạn sẽ nhận thấy một sự thay đổi trong cơ thể của bạn chỉ trong một vài tuần ngắn.
Commit to home-based exercise, and you will notice a change in your body in just a few weeks.

Và Apple TV mới chinh phục thị trường phần cứng toàn cầu chỉ trong một vài tuần sau khi ra mắt.
The new Apple TV conquered the global streaming hardware market in a few weeks after its launch.

Được biết, một khi người nhiễm bệnh, sán dây sẽ phát triển bên trong ruột người với chiều dài lên đến 15 mét chỉ trong một vài tuần.
As soon as a person gets infected, a tapeworm will grow inside the intestine as long as 15 meters within a few weeks.

Trong một trường hợp điển hình, các nhà đầu tư có thể được hứa hẹn hàng chục ngàn đôla lợi nhuận chỉ trong một vài tuần hay vài tháng, với vốn đầu tư ban đầu chỉ có 5.000 USD.
In a typical case， investors may be assured of reaping tens of thousands of dollars in just a few weeks or months， with an initial investment of only $5，000.

Ngay cả khi cuối cùng họ chia tay, bản ngã đàn ông sẽ không được chạm nhẹ, bởi vì chàng trai đã quen với niềm đam mê mới chỉ trong một vài tuần.
Even if they eventually break up, the male ego will not be touched slightly, because the guy is familiar with the new passion for just a couple of weeks.

Trong một trường hợp điển hình, các nhà đầu tư có thể được hứa hẹn hàng chục ngàn đôla lợi nhuận chỉ trong một vài tuần hay vài tháng, với vốn đầu tư ban đầu chỉ có 5.000 USD.
In a typical case, investors may be promised tens of thousands of dollars in profits in just a few weeks or months, with an initial investment of only $5,000.

Bodybuilders tuyên bố rằng Dbol có thể gói trên khối lượng nhanh chóng, với một số người báo cáo tăng khối lượng của lên đến 20 pounds chỉ trong một vài tuần.
Bodybuilders claim that Dbol can pack on mass fast, with some people reporting mass gains of up to 20 pounds in just a few weeks.

Một trong những chiến dịch thành công nhất của Kickstarter từ trước đến nayh là đồng hồ Pebble, mang về 10 triệu USD chỉ trong một vài tuần và là động lực thúc đẩy những người khổng lồ công nghệ như Samsung và Apple tạo ra các đồng hồ thông minh để cạnh tranh.
One of the most successful Kickstarter campaigns ever was the Pebble Watch, which raised $10 million in just a few weeks and arguably persuaded tech giants such as Samsung and Apple to create rival smartwatches.

Điều này có nghĩa là các triệu chứng có thể tiến triển chỉ trong một vài tuần.
This means symptoms can progress in only a few weeks.

Mong đợi tàu sân bay để bắt đầu cập nhật cho phiên bản G3 khu vực chỉ trong một vài tuần.
Expect carriers to begin updates for regional G3 variants in just a few weeks.

Volufiline ™ đã được chứng minh lâm sàng có tác dụng làm tăng kích cỡ vòng ngực lên 8% chỉ trong một vài tuần.
Volufiline™ has been clinically proven to increase breast size by 8% in just a few weeks.

Hãy thiết lập sao cho động lực ấy kéo dài càng lâu càng tốt, không phải chỉ trong một vài tuần hay một tháng.
Set it up so that that motivation continues for as long as possible, not just for a couple weeks or a month.

Trong thực tế, nó là nhiều hơn có thể cho cá nhân để đạt được như vậy là £ 20 của khối lượng chỉ trong một vài tuần sử dụng Dianabol.
In fact, it is more than possible for the individual to gain as much as 20lbs of mass in only a few weeks of Dianabol use.

Trong thực tế, nó là nhiều hơn có thể cho cá nhân để đạt được như vậy là £ 20 của khối lượng chỉ trong một vài tuần sử dụng Dianabol.
In reality, it's more than possible for the person to gain up to 20lbs of mass in just a couple of weeks of Dianabol use.

Nó cũng rất lưu ý để góp phần vào sức mạnh vượt trội và độ dày của tóc và móng tay, có thể được nhận thấy chỉ trong một vài tuần sử dụng phù hợp.
MSM is also known to contribute to exceptional strength and thickness of the hair and nails, which can be noticed in just a couple weeks of consistent use.

Nó cũng rất lưu ý để góp phần vào sức mạnh vượt trội và độ dày của tóc và móng tay, có thể được nhận thấy chỉ trong một vài tuần sử dụng phù hợp.
It's also highly noted to contribute to exceptional strength and thickness of the hair and nails, which can be noticed in just a couple weeks of consistent use.

Sau đó có các cuộc thảo luận trên diễn đàn, có người người tuyên bố sự tăng cơ bắp kỳ diệu của cá nhân chỉ trong một vài tuần hay vài tháng( không có steroid).
Then there are the internet discussion forum guys who make miraculous claims of personal muscle gains in only a few weeks or months(without steroids).