CHỈ TRONG VÒNG VÀI THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in just a few months
• with only a few months

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong vòng vài tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ trong vòng vài tháng, ông ta đã kiếm được bộn tiền.
In just a few months, he ran out of money.

Làm thế nào để một số startup có thể đi từ con số 0 đến hàng tỷ đô chỉ trong vòng vài tháng?
How do some startups go from zero to billions in just a few months?

Năm nay, chỉ trong vòng vài tháng, tôi mất hai người.
This year, barely five months in, I have lost two of them.

Có những người gia nhập Instagram và trở nên nổi tiếng chỉ trong vòng vài tháng.
We see people joining Instagram and starting to get popular within a few months.

Chỉ trong vòng vài tháng, hợp đồng cung cấp đã được ký kết.
Within just a few months the supply contract had been signed.

Đây là cách mà Hotmail đã làm để kiếm được hang triệu người dùng chỉ trong vòng vài tháng.
This was how hotmail managed to get millions of users in just a few months.

Chỉ trong vòng vài tháng, Berlin đã tràn qua Bỉ và tiến vào Pháp.
In just a few months, Berlin had pushed through Belgium and into France.

Kết quả dường như rất đáng khích kệ khi tôi đạt gần 2800 lượt thích chỉ trong vòng vài tháng.
The results seemed to be encouraging, as I got around 2800 likes within a few months.

Nhưng chỉ trong vòng vài tháng năm 2016, Marvel Studios và anh em Russo đã đặt lại tựa.
But over a few months in 2016, Marvel Studios and the Russo brothers walked back the title.

Trước khi làm bài thi, hãy thở sâu và nhớ rằng bạn luôn luôn có thể cải thiện được điểm số chỉ trong vòng vài tháng.
Before the test, take deep breaths and remember that you can always improve your score in a few months time.

Chỉ trong vòng vài tháng còn lại của cuộc sống, Tessa, người đàn bà 60 tuổi này biết rõ điều đó hơn ai hết.
With only a few months of life left, sixteen-year-old Tessa knows it better than most.

Với tiếng Tây Ban Nha, kỹ thuật học tập đúng đắn có thể giúp bạn đạt được mức độ tốt đẹp chỉ trong vòng vài tháng.
With spanish, the right learning technique can help you reach a nice level within just a few months.

Chỉ trong vòng vài tháng còn lại của cuộc sống, Tessa, người đàn bà 60 tuổi này biết rõ điều đó hơn ai hết.
With only a few months left to live, sixteen year old Tessa knows that better then most.

Trò chơi đã bán được hơn 2 triệu bản chỉ trong vòng vài tháng sau khi ra mắt, đứng đầu các bảng xếp hạng trên toàn thế giới.
The game sold more than 2 million copies within a few months of its release, topping charts all over the world.

Chỉ trong vòng vài tháng, Gardner đã trở thành một tín đồ thực sự, tạo cho mình thành một" bitcoin booster" trên Twitter.
Over a few months, Gardner became a true believer, branding himself a“bitcoin booster” on Twitter.

Cũng không có gì đáng ngạc nhiên khi Apple kỳ vọng vào việc sẽ tiêu thụ hết 4 triệu chiếc iPhone chỉ trong vòng vài tháng.
It wouldn't be a surprise if Apple expects to exhaust that supply of 4 million within just a few months.

Các cá nhân và gia đình trên khắp thế giới có thể định cư tại Canada chỉ trong vòng vài tháng qua hệ thống tuyển chọn nhập cảnh Express Entry.
Individuals and families around the world can immigrate to Canada within just few months through the Express Entry immigration system.

Theo Express Entry, các cá nhân và gia đình muốn định cư tại Canada có thể trở thành thường trú nhân mới chỉ trong vòng vài tháng.
Under Express Entry,(individuals and families) wishing to settle in Canada can become new permanent residents within just a few months.

Chỉ trong vòng vài tháng của năm 2012, tác giả nghiên cứu đã thấy 10 trẻ em, tất cả đều dưới 4 tuổi, bị thương ở mắt khi chất lỏng bắn vào do nổ các chai này.
Within just a few months in 2012, the study authors saw 10 children, all under age 4, who had eye injuries from encountering the liquid from burst pods.

Nó cũng có nghĩa là cố gắng kể cho lũ nhỏ nghe mọi chuyện, mà bạn nghĩ bạn phải cần tới mười năm để nói với chúng, chỉ trong vòng vài tháng.
It means to try and to tell your kids everything you thought you would have the next 10 years to tell them in just a few months.

Chỉ trong vòng vài tháng sau đó, mẫu laptop này đã giành hơn ba trăm giải thưởng và trở thành thiết bị biểu tượng của các chủ tịch và CEO lãnh đạo doanh nghiệp.
In just a few months, the ThinkPad 700C won more than three hundred awards and became a status symbol for presidents and corporate executives.

Trong mục Nhập cảnh nhanh, cá nhân và gia đình muốn định cư tại Canada có thể trở thành cư dân vĩnh viễn mới chỉ trong vòng vài tháng.
Under Express Entry, individuals and families wishing to settle in Canada can become new permanent residents within just a few months.

Chỉ trong vòng vài tháng Milosevic lật đổ, lãnh đạo Otpor đã bắt đầu nhận những cú điện thoại từ những nhà tranh đấu dân chủ ở những quốc gia khác muốn rập khuôn sự thành công của phong trào.
Within a few months of Milosevic's ouster, Otpor's leaders began to get calls from democracy activists in other countries eager to copy the movement's success.

Tương tự, việc biện hộ tình huống cần gấp người của bạn có thể gây tác dụng ngược khi ứng viên suy nghĩ lại và nghỉ việc chỉ trong vòng vài tháng.
Similarly, pleading your case to a candidate with serious reservations could backfire when the person has second thoughts and jumps ship after only a few months.

AEC đã đưa ra một vài bằng chứng dè dặt đề cập đấn vấn đề phân hạch hạt nhân lên Quốc Hội Hoa Kỳ chỉ trong vòng vài tháng trước đó, quy hoạch rằng" các chi phí có thể bị cắt giảm…[ xuống]….
AEC itself had issued far more realistic testimony regarding nuclear fission to the U.S. Congress only months before, projecting that"costs can be brought down…[to]….

Nhật Bản hiện không sở hữu vũ khí hạt nhân, nhưng nước này đã làm giàu hàng trăm kg plutonium cấp độ vũ khí, cho phép họ chế tạo 6.000 đầu đạn hạt nhân chỉ trong vòng vài tháng.
Japan has no atomic weapons- but they have enriched hundreds of pounds of weapons-grade plutonium that would allow them to construct a nuclear arsenal of 6,000 warheads within mere months.

Ngay sau đó tiền bắt đầu chảy từ Adsense và chỉ trong vòng vài tháng nó đã được trả cho tôi một khoản khiêm tốn nhưng rất hữu ích số tiền đó đã bao gồm tất cả các chi phí của tôi tại thời điểm đó.
Soon the money started flowing in from Adsense and within just a couple of months it was paying me a modest but very helpful amount that covered all of my expenses at the time.

L- glutathione được biết đến là một loại thuốc an toàn với chức năng làm tăng nồng độ Glutathione trong cơ thể, và chỉ trong vòng vài tháng, làn da cũng như sức khỏe tổng thể sẽ được tăng cường một cách đáng kể.
L-glutathione is known to be one medication that safely increases glutathione levels in the body, and within a few months, enhances skin tone as well as the overall health.

AEC đã đưa ra một vài bằng chứng dè dặt đề cập đấn vấn đề phân hạch hạt nhân lên Quốc hội Hoa Kỳ chỉ trong vòng vài tháng trước đó, quy hoạch rằng" các chi phí có thể bị cắt giảm… khoảng bằng với chi phí phát điện từ các nguồn truyền thống…".
The U.S. AEC itself had issued far more realistic testimony regarding nuclear fission to the U.S. Congress only months before, projecting that"costs can be brought down… about the same as the cost of electricity from conventional sources…".

Một tháng sau khi phẫu thuật, thị lực của bệnh nhân được cải thiện với mức trung bình 20/ 40 từ mức trung bình 20/ 1290, chỉ trong vòng vài tháng gần như tất cả các bệnh nhân đã có thị lực 20/ 20.
One month after the surgery, patients' vision improved to an average of 20/40 from an average of 20/1290 and, within a few months, almost all patients had 20/20 vision.