Ví dụ về việc sử dụng Chị của bà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó đang ở với chị của bà.
Chị của bà khóc rất nhiều đến nỗi không thể nói chuyện được.
Tima Kurdi, cô của Alan Kurdi, đã khuyên chị của bà không nên đi.
Tima Kurdi, Alan Kurdi's aunt, advised her sister not to go.Chị của bà là thánh nữ Kunigunde kết hôn với công tước Ba Lan.
Her sister, St. Kunigunde, was married to the Duke of Poland.Hắn làm mẹ con chảy máu,nhưng dòng máu ấy vẫn còn sống trong con và chị của bà.
He shed Chị của bà sống ở đó, và em nghĩ cả hai người họ sẽ sống với nhau tốt thôi.
Her sister lives there, and I think the two of them would get on well together.These young girls are the sisters of my husband's grandmother.Chị của bà, Joan Collins, 82 tuổi, nói trên tạp chí People rằng bà" vô cùng đau khổ".
Her sister Joan, 82, told People magazine she was“completely devastated”.Jolenta được gởi tới Ba Lan, nơi chị của bà giám sát việc học hành của bà. .
Jolenta was sent to Poland where her sister was to supervise Tôi có thể hỏi thăm sức khoẻ của họ, vàthời gian mẹ tôi đã qua đời,” Bae nói về các chị của bà.
Một thời gian sau Bobbie phải vào tù và chị của bà là Lucille Bolton chăm lo cậu bé.
Shortly after giving birth though, Bobbie was imprisoned, and her sister Lucille Bolton started taking care of the young boy.Vào đầu thángBảy, Bà Shao đi về Nanyang với con gái 10 tuổi để thăm chị của bà.
In early July,Ms. Shao traveled back to Nanyang with Moscoso nhậm chức vào ngày 1 tháng 9 năm 1999 vàngười chị của bà là Ruby Moscoso được tuyên bố là Đệ nhất Phu nhân Panama.
Moscoso was sworn in on September 1, 1999,and Ruby Moscoso, her older sister, was declared the First Lady.George bị ung thư hoặc các chứng bệnh kỳ lạ,trong đó có cả chồng và chị của bà.
George with the names of everyone with cancer or other unexpected illnesses,including Cô lên nắm quyền sau cái chết của người chị của bà Mary I, người trước đó đã giữ cô bị giam cầm trong một năm.
She came to power after the death of her half-sister Mary I, who had previously kept Người chị của bà, Homa Darabi, đã tự thiêu năm 1994 ở một quảng trường công cộng tại Tehran để phản đối chính phủ Iran.
Her elder sister, Homa Darabi, committed suicide in 1994 by burning herself in a public square in Iran to protest against the Iranian government.Tiểu thuyết của bà, cũng giống như tiểu thuyết của những người chị của bà, đã trở thành kinh điểncủa nền văn học Anh.
Một đoạn video mà người chị của bà Dương Linh Hoa gửi cho chúng tôi cho thấy bà cũng đang bị bắt giữ bởi một số trong cùng đám người hăm dọa chúng tôi.
A video sent to us by Yang Linghua's sister shows her being detained Vào sáng sớm ngày 31- 7, Bà Shao nhận được nhiều cú điện thoại tại nhà chị của bà mà không biết ai gọi, và một người đàn ông yêu cầu bà xuống tầng dưới.
In the early morning of July 31, Ms. Shao reportedly received a phone call at her sister's home from an unknown man requesting that she come downstairs.Chị của bà Sophie Pressburg( 1797- 1854) kết hôn với Lion Philips( 1794- 1866) và là bà của hai người Gerard Philips và Anton Philips và bà cố của Frits Philips.
Her sister Sophie Pressburg(1797â1854) married Lion Philips(1794â1866) and was the grandmother of both Gerard and Anton Philips and great-grandmother to Frits Philips.Cô lên nắm quyền sau cái chết của người chị của bà Mary I, người trước đó đã giữ cô bị giam cầm trong một năm.
She found power following the loss Gia đình của bà có tuổi thọ cao: mẹ bà, cùng một người dì và một vài anh chị em đều chạm mốc 90 tuổi; một trong số những người chị của bà, Angela Morano( 1908- 2011), qua đời khi đã 102 tuổi.
She rested quietly until eight when her sister“came softly to the door, newspaper in hand, to gently break the tragic news that the Titanic had sunk.”.Chị của bà, Vasanthi Govindasamy nói bà Moganamal đã chia sẻ vị trí GPS của mình qua ứng dụng WhatsApp vào 1h38p ngày 14- 9, điều bà chưa từng làm bao giờ và khiến Vasanthi tin là chị của mình đang gặp nguy hiểm.
Her sister, Vasanthi Govindasamy, said Moganambal had shared a GPS location with She became an outspoken advocate for human rights after her sister, anthropologist Myrna Mack Chang, was assassinated by the Guatemalan military on September 11, 1990.Quan chức di trú lập luận rằng chị của bà Loera có thể chăm sóc cho con gái của bà, nhưng bà Loera nói rằng không có văn bản nào bảo đảm rằng chị của bà là người giám hộ.
They have argued that her sister is caretaker of Cũng sáng hôm đó, một số đàn ông tự xưng là công an mật từ Sở anninh Quốc gia vào nhà chị của bà Shao và tịch thu tất cả đồ đạc riêng của bà như túi xách, va li, tiền và hộ chiếu Đài loan.
Later that same morning, several men identifying themselves as agents from theState Security Bureau entered Shao's sister's home and confiscated all of her belongings, including Chúng được chuyển đến Brussels, được người chị của bà là công chúa Áo Marie- Christine quản lý, trước khi gửi về quê hương Áo và được cháu trai là hoàng đế nước này bảo quản.
They were sent to Brussels, governed by her sister Archduchess Marie-Christine, before being sent on to the French queen's native Austria, and into the safe-keeping of Margherita là người con thứ hai trong số hậu duệ của William IX và Anne d' Alençon. Chị của bà là Maria Paleologa, mất khi mới 21 tuổi, và em trai là Boniface IV, Hầu tước xứ Montferrat, mất khi mới 17.
Margaret was the second of three children. Her elder sister was Maria Paleologa, who died when she was 21 years of age and her younger brother was Boniface IV of Montferrat, who died when he was only 18 years of age.Báo Anh cũng thừa nhận sai sót khi đưa tin rằng cha mẹ và chị của bà Melania chuyển đến New York vào năm 2005 để sống trong các tòa nhà thuộc sở hữu của ông Trump.
It also clarifies that the article wrongly claimed that Mrs Trump's mother, father and sister relocated to New York in 2005 to live in buildings owned by Mr Trump.
