CHỊ GÁI CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your sister

Ví dụ về việc sử dụng Chị gái của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Làm thế nào để quan hệ với chị gái của bạn?
How to get along with your sister?

Nhưng tôi được biết rằng chị gái của bạn là một diễn viên nhạc kịch?
But I learned that your sister is a musical actress?

Do đó nói rằng Thiên Chúa: Bạn sẽ uống chén của chị gái của bạn, sâu và rộng.
Thus says the Lord GOD:'You shall drink of your sister's cup deep and large.

Các anh và chị gái của bạn không hề có bất kì quyền lợi gì.
You and your siblings aren't AUTOMATICALLY entitled to ANYTHING.

Tất cả những người bạn yêu họ như họ là chị gái của bạn hoặc mẹ của bạn..
And treat everyone else like they are your brother or your sister.

Tôi không biết chị gái của bạn sống ở thành phố, khi cô ấy di chuyển ở đó?
I didn't know your sister lives in the city, when did she move there?

Chúng tôi sẽ cùng bạn chia sẻ những khó khăn trong cuộc hôn nhân giữa chị gái của bạn và chồng.
We will take it when we arrange the marriage between your sister and our son.

Chị gái của bạn về cơ bản đã mở đường cho bạn, và có những lúc cô ấy ước gì bạn đánh giá cao thực tế nhiều hơn một chút.
Your sister essentially paved the way for you, and there were times when she wished you appreciated that fact a bit more.

Có thể bạn sẽ có khoảng thời gian ở cùng độ tuổi mà mẹ hoặc chị gái của bạn đã có.
Chances are, you will get your period around the same age your mother or older sister did.

Ellie- chị gái của bạn đã đề nghị bạn tới thăm cô ấy ở Alaska, ở đó cô ấy đã tìm thấy nửa kia của đời mình.
Your sister Ellie has been begging you for ages to visit her in Alaska, where she has met the love of her life.

Nếu bạn nghĩ rằng lớn lên là việc khó khăn đối với bạn, tin hay không, nó khó khăn đối với chị gái của bạn.
If you think growing up was hard for you, believe it or not, it was way harder for your sister.

Tiếp theo hãy nghĩ về sở thích, khả năng và thời gian của bạn- có phải chị gái của bạn mệt mỏi khi phải chơi cờ với bạn?.
Think about your interests, abilities, and time- is your sister tired of playing chess with you?

Bạn sẽ sử dụng sức mạnh từ các vật tổ hình thú để chiến đấu chống lại thế lực đen tối muốn sát hại chị gái của bạn.
You will have to harness the power of animal totems to gain their powers and fight back against the dark force that wants to destroy your sister.

Rằng bạn phải gọi điện cho bố mẹ, rằng bạn đã hết dầu gội, rằng sinh nhật chị gái của bạn là trong hai tuần nữa.
That you must phone your parents, that you are out of shampoo, that your sister's birthday is in two weeks.

Hãy nhớ rằng, bạn có thể đoán ra khi nào chị gái của bạn buồn vì bạn, hoặc cô bạn gái đang cố gắng lờ bạn đi.
Remember that you realize when your sister is angry with you or when a friend tries to ignore you.

Đôi khi chị gái của bạn trông có vẻ bình thường, giống như cô ấy không quan tâm về những vấn đề của bạn hoặc chỉ muốn trêu chọc bạn cho vui.
Sometimes your older sister would seem mean, like she didn't care about your problems or like she just wanted to tease you for the fun of it.

Thay vào đó, hãy tập trung vào việc trở thành con người mà bạn mong muốn, không phải bắt chước anh chàng hàng xóm, mấy cô gái sành điệu trong trường, hay chị gái của bạn.
Be focused on the person you want to be, do not pay attention to your neighbours, to the nice girls at high school or your sister.

Một mặt chị gái của bạn cảm thấy vui mừng rằng cô ấy có thể chia sẻ một số điều với bạn, mặt khác cô ấy lo lắng rằng điều đó có thể làm bạn bị tổn thương.
On one hand your sister was glad that she will be able to share such things with you, but on the other hand she was worried that you might get your heart broken.

Thay vào đó, hãy tập trung vào việc trở thành con người mà bạn mong muốn, không phải bắt chước anh chàng hàng xóm, mấy cô gái sành điệu trong trường, hay chị gái của bạn.
Instead, focus on being the person that you want to become, not like your neighbor, the"cool" people in your school, your job, or your neighborhood.

Chị gái của bạn thường áp dụng so sánh tất cả các vấn đề của cô ấy và hiểu rằng cô ấy phải sẵn sàng để giúp bạn thoát khỏi những vấn đề tương tự, mặc dù ngay cả một số người mà cô ấy không bao giờ gặp.
Your sister used to get into all kinds of trouble herself and understand that she has to be ready to help you out with similar problems, and perhaps even some unique ones that she never came across.

Khi cha mẹ bạn mới có cô ấy, họ cảm thấy bỡ ngỡ với đứa con đầu lòng và họ cảm thấy cần phải bảo vệ cô ấy cực kỳ, cuối cùng chị gái của bạn đã sống dưới những quy định rất nghiêm ngặt.
When your parents had her they didn't really know what they were doing and they felt incredibly protective, so your sister ended up living under very strict rules.

Từ khi chị gái của bạn chú ý đến cử chỉ, điệu bộ trưởng thành hơn hẳn những người bạn đồng trang lứa, cô ấy quan tâm hơn về những lựa chọn và hành động, bởi vì cô ấy biết rất rõ rằng bạn luôn nhìn theo cô ấy.
Since your older sister was forced to act a lot more mature than other kids her age, she would end up thinking about her choices and actions, because she knew full well that you looked up to her.

Việc theo đuổi những mục tiêu riêng sẽ giúp bạn tập trung vào ước mơ ngắn hạn hoặc dài hạn và duy trì sự chú tâm vào những gì sắp tới cho chính bản thân thay vì chú ý vào cô bạn thân hay chị gái của bạn..
Pursuing your own goals will help you focus on your own short and long term dreams and will keep you focused on what's ahead for you-- not for your best friend or sister.

Ví dụ, bạn có thể cảm thấy phấn khích khi xem chị gái của bạn chia sẻ tin tức về việc thăng tiến công việc của cô ấy, hoặc bạn có thể bắt đầu cảm thấy căng thẳng hoặc lo lắng khi bạn của bạn chia sẻ tin xấu với bạn..
For example, you may feel excited when you watch your sister share news of her job promotion, or you may begin to feel tense or anxious when your friend shares bad news with you.

Tất nhiên, đó là điều khó tránh khỏi việc nói chuyện một cách nghiêm túc với cha mẹ và chịu phạt, nhưng những gì bạn làm chưa đánh giá đúng bản chất khi bạn còn trẻ, sự thật rằng chị gái của bạn đã giúp cha mẹ có thể nhìn thấu được cảm nhận của bạn và giúp họ tìm ra được cách tốt nhất để lại gần bạn trong hoàn cảnh đó.
Of course, it is inevitable to have a few stern talks with your parents and get punished, but what you didn't appreciate when you were younger was the fact that your older sister gave parents some insight into how you felt and helped them find the best way to approach you in that situation.

Mặc dù nổi tiếng với vai Lettie Matabane trong Isidingo, trong đó cô đóng vai chị gái của bạn trai cũ ngoài đời Tshepo Maseko,[ 1] cô rất thích diễn xuất trên sân khấu, và cô đóng vai người yêu của Steve Biko trong vở kịch" Biko- Nơi linh hồn cư ngụ", và vai chính trong một vở nhạc kịch tại Nhà hát bang về Brenda Fassie.[ 1].
Although best known for her role as Lettie Matabane in Isidingo, in which she played the sister of her former real-life boyfriend Tshepo Maseko,[1] she enjoyed stage acting, and she played the lover of Steve Biko in the play"Biko- Where the Soul Resides", and the starring role in a musical at the State Theatre about Brenda Fassie.[6].

Liệu độ tuổi đó có phụ thuộc vào đồng hồ sinh học hay các nhân tố ngẫu nhiên, như là chị gái của bạn bao nhiêu tuổi lúc kết hôn, nó có thể cũng ảnh hưởng đến bạn và làm cho bạn có nguy cơ cao kết hôn nhầm người khi thời điểm đó đến gần.
Whether your number is based on beating your biological clock or more random factors, like how old your sister was when she got hitched, it can hold power over you and put you at a high risk of marrying the wrong guy as that birthday draws close.

Có thể có mối tương quan giữa việc phá thai của chị gái bạn và việc phá thai mà bạn gái của bạn có khi bạn mười sáu tuổi?
Could there be a correlation between your sister's abortion and the abortion your girlfriend had when you were sixteen?”?

Giữ tất cả năm lá bài cho$ 20 thẳng là một kiểu hôn tay của chị gái bạn.
Keeping all five cards for a $20 straight is sort of a“kiss your sister” hand.

Điều tốt nhất để làm là cố gắng sạc điện thoại của chị gái bạn bằng bộ sạc của bạn..
The best thing to do is try to charge your sister's phone using your charger.