CHỦ NHÂN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our master
• our mistress

Ví dụ về việc sử dụng Chủ nhân của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chủ nhân của chúng ta là ai?
Who is our master?

Tội lỗi không còn là chủ nhân của chúng ta.
Fear is no longer our master.

Chủ nhân của chúng ta đã yêu cầu gì?
What were our master's orders?

Tội lỗi không còn là chủ nhân của chúng ta.
The devil is no longer our master.

Còn chủ nhân của chúng ta và lũ Sparta đáng sợ?
What of our master and the much-feared Spartans?

Bò dưới chân các chủ nhân của chúng ta?
To crawl at the feet of our masters?

Chúng ta là những đầy tớ của Chúa và Người là Chủ nhân của chúng ta.
We are God's servants, and he is our Master.

Chuyện gì đã xảy ra giữa chủ nhân của chúng ta và Eleanora- sama xứ Leitmeritz vậy?”.
Did something happen between our master and Eleanora-sama of LeitMeritz?”.

Nếu nàng không tìm thì không phải là chủ nhân của chúng ta.”.
If he does not learn it, then that means he is not one of ours.".

Mới phút trước, mọi người đều rất, đều rất ngưỡng mộ những chủ nhân của chúng ta!
Just a moment ago, everyone was so, so admiring of our masters!

Hình như liên quan tới tân chủ nhân của chúng ta.
They seem to be related to our landlords.

Tiền phải trở thành đầy tớ của chúng ta, chứ không phải là chủ nhân của chúng ta.
Money is meant to be our servant, not our master.

Chúng ta sẽ không để ngươi giết hại chủ nhân của chúng ta, Golgolgol!”.
We will not let you kill our master, golgolgol!”.

Sẽ có bầu chọn, đề nghị xoá sổ nhân loại sẽ được lựa chọn, công tắc sẽ được nhấn, Bạch Tuyết sẽ ngừng hoạt động mãi mãi, và nhân loại- chủ nhân của chúng ta, sẽ chết đi mãi mãi.
There will be voting, the preposition to wipe out will be chosen, the button will be pressed, the Snow White will forever cease, and humanity- our masters, will die off forever.

Do đó mục tiêu của tất cả các nỗ lực của chúng ta là huấn luyện tâm trí để làm cho nó thành người phục vụ chứ không phải là chủ nhân của chúng ta, và trau dồi năng lực tập trung chuẩn bị cho công việc tham thiền thực sự.
The objective, therefore of all our endeavor is to train the mind so as to make it our servant and not our master, and to cultivate the power of concentration preparatory to true meditation work.

Nhưng chẳng phải những kẻ đang ngủ trong Bạch Tuyết là những người xấu đã giết chủ nhân của chúng ta hay sao?
But aren't the ones sleeping inside that Snow White the bad ones who killed our masters?

Có thể Šauška( tức là: Ishtar), chủ nhân của bầu trời, bảo vệ chúng ta, người anh em của ta và ta, 100.000 năm, và có thể chủ nhân của chúng ta ban cho cả hai chúng ta niềm vui tuyệt vời.
May Ishtar, Mistress of Heaven, protect my brother and myself for a hundred thousand years, and may our mistress grant us both great joy.

Tù nhân giờ sẽ được nói lên vài lời trước khi vị chủ nhân của chúng ta kết án.
The prisoner will now be permitted to address his peers before our master passes judgment.

Có thể Šauška( tức là: Ishtar), chủ nhân của bầu trời, bảo vệ chúng ta, người anh em của ta và ta, 100.000 năm, và có thể chủ nhân của chúng ta ban cho cả hai chúng ta niềm vui tuyệt vời.
May Šauška(i.e., Ishtar), the mistress of heaven, protect us, my brother and me, a 100,000 years, and may our mistress grant both of us great joy.

Có thể Šauška( tức là: Ishtar), chủ nhân của bầu trời, bảo vệ chúng ta, người anh em của ta và ta, 100.000 năm, và có thể chủ nhân của chúng ta ban cho cả hai chúng ta niềm vui tuyệt vời.
May Sauska, the mistress of heaven, protect us, my brother and me, 100,000 years, and may our mistress grant both of us great joy"(220).

Chính xác hơn thì câu của ông là:“ Nỗi nhục của chúng ta là nỗi nhục của chủ nhân chúng ta, và nỗi nhục của chủ nhân cũng chính là nỗi nhục của chính quốc gia.”.
More exactly, it was something like“Our shame is the shame of our master, and the shame of the master is the shame of the country”.

Nó là chủ nhân của linh hồn chúng ta;
That he is the master of our heart;

Bảo vệ chủ nhân là sứ mạng của chúng ta.
Protecting our masters is our mission.

Chúng ta không phải là chủ nhân của những gì chúng ta đang có.
We are not the owners of what we have.

Khi chúng ta bổ nhiệm chủ nhân của tâm trí chúng ta, chúng ta trở nên bối rối, bối rối và căng thẳng.
When we appoint the mind master of our being, we become confused, perplexed, and tense.

Theo cách tương tự, mỗi chúng ta thuộc về Chúa Giêsu, Chủ nhân vĩnh cửu của chúng ta.
In a similar way, each of us belongs to Jesus, our eternal Master.

Không luôn là chủ nhân của dòng đời mình, nhưng chúng ta có thể luôn là những chủ nhân của ý nghĩa chúng ta mặc cho chúng..
We are not always masters of the unfolding of our lives, but we can always be masters of the meaning we give them.

Điều giúp ích chúng ta là nhớ rằng chúng ta luôn luôn và chủ yếu là con cái của Người: không phải chủ nhân ông cuộc sống của chúng ta, mà là con cái của Chúa Cha;
It will help us to remember that we are constantly and primarily his children: not masters of our lives, but children of the Father;