CHỦ SỞ HỮU CỦA TÒA NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the owner of the building

Ví dụ về việc sử dụng Chủ sở hữu của tòa nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số tờ báo cho biết chủ sở hữu của tòa nhà đã ra khỏi doanh nghiệp 2 năm trước.
Some newspaper reports that the owner of the building went out of business 2 years ago.

Chủ sở hữu của tòa nhà đã cho tôi một lệnh của tòa án trong đó nói rằng bạn phải đưa anh ta đi.
The owner of the building has given me a court order which says'You must take him away.'.

Theo nhà cung cấp dữ liệu bất động sản Costar, chủ sở hữu của tòa nhà là LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton.
According to real-estate data provider CoStar, the building's owner is LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton.

Chủ sở hữu của tòa nhà, Sohel Rana, vẫn đang chờ phán quyết về nhiều tội danh giết người.
The owner of the building, Sohel Rana, is still awaiting judgment on multiple charges of murder.

Thống đốc Kep Ken Satha nói rằng chủ sở hữu của tòa nhà, một cặp vợ chồng người Campuchia, đã bị giam giữ để thẩm vấn.
Kep Governor, Ken Satha said the owners of the building, a Cambodian couple, had been detained for questioning.

Chủ sở hữu của tòa nhà có nghĩa là ông sở hữu đất cũng như tòa nhà..
Freehold owner of the building means that he owns the land as well as the building..

Đại diện bất động sản của Daesung cho biết:" Daesung là chủ sở hữu của tòa nhà nhưng anh ấy không có liên quan gì đến các doanh nghiệp đang hoạt động trong đó.
His real estate agent has said that,“Daesung is only the building owner and he has nothing to do with the business operations.

Chủ sở hữu của tòa nhà, theo phương tiện truyền thông ukraina tài khoản, là Ivan Fursin, các đối tác của mega- tài phiệt Dmytro điều gì sẽ là ukraine.
The owner of the building, according to Ukrainian media accounts, is Ivan Fursin, the partner of mega-oligarch Dmytro Firtash.

Đại diện bất động sản của Daesung cho biết:" Daesung là chủ sở hữu của tòa nhà nhưng anh ấy không có liên quan gì đến các doanh nghiệp đang hoạt động trong đó.
Daesung's real estate representative stated,“Daesung is the owner of the building but he is not in any way affiliated with its businesses.

Chủ sở hữu của tòa nhà, người đứng đầu công ty xây dựng và nhà thầu- đều công dân Trung Quốc- đã bị cảnh sát Campuchia tạm giữ./.
The owner of the building, the head of the construction firm and the contractor- all Chinese nationals- have been detained by Cambodian police.

Khi bức ảnh này được chụp, Zheng Meiju, chủ sở hữu của tòa nhà trong hình, đã sống không có điện hoặc nước trong sáu tháng, theo truyền thông địa phương.
When this photo was taken, Zheng Meiju, the owner of the pictured building, had been living without electricity or water for six months, according to local media.

Năm 2011, lãi suất cho vay lên đến mức khoảng 23%, nhiều người còn đồn đoán chủ sở hữu của tòa nhà đang cố gắng bán tòa nhà để trả nợ xây dựng.
Annualized interest rates reached as high as 23% late last year, and there are plenty of rumors that the owner is trying to sell the building to pay off construction loans.

Mohammed Sohel Rana, chủ sở hữu của tòa nhà Plaza Rana bỏ trốn nhưng đã bị bắt.
Mohammed Sohel Rana, the owner of the Rana Plaza building, went into hiding immediately after the disaster.

Tôi sẽ có hành động pháp lý chống lại bất kỳ doanh nghiệp nào bị phát hiện có hành vi bất hợp pháp và sẽ cố gắng hết sức chịu trách nhiệm với tư cách là chủ sở hữu của tòa nhà.
I will take legal action against any businesses that have been found to have committed illegal acts immediately, and I will do my best to take responsibility as the owner of the building.

Công nhân đã ném nó ra, nhưng chủ sở hữu của tòa nhà, Patrick Caubet, nhận thấy nó trên một đống sỏi và được rút ra đến nửa tá hình ảnh và những gì trông giống như tài liệu chính thức.
Workers had tossed it out, but the building's owner, Patrick Caubet, noticed it on a pile of gravel and was drawn to the half-dozen photographs and what looked like official documents.

Khi một bức tranh tường của nghệ sĩ Banksy xuất hiện trên một bức tường nhà để xe ở Port Talbot, chủ sở hữu của tòa nhà, Ian Lewis, không biết có bao nhiêu người muốn có một cái nhìn tốt về nó.
When a mural by artist Banksy appeared on a garage wall in Port Talbot, Wales, the building's owner, Ian Lewis, had no idea just how many people would want to get a good look at it.

Chủ sở hữu của tòa nhà tại thời điểm đó- bá tước Ksawery Branicki- đã khởi xướng việc phân chia Vườn Cung điện Branicki với hy vọng tạo ra một sự phát triển đô thị đại diện.
The owner of the building at that time- count Ksawery Branicki- initiated the division of the Branicki Palace Gardens in hopes of creating a representative urban development.

Ông nói thêm rằng chỉ vì bạn có một chìa khóa không có nghĩa là bạn sở hữu khóa- hãy nghĩ về ổ khóa trên cửa căn hộ hoặc văn phòng, ví dụ, mà thực sự thuộc về chủ sở hữu của tòa nhà, không phải là người cư ngụ.
He adds that just because you have a key doesn't mean you own the lock- think of locks on apartment or office doors, for example, which actually belong to the building's owner, not the occupant.

Ông hiện đang kiện chủ sở hữu của tòa nhà cao chọc trời, nơi tự hào có sân thượng và câu lạc bộ tư nhân giàu có, sau khi sống mà không có Internet cho đến tận năm 2016, khi cuối cùng kết nối mạng đã được lắp.
He is now suing the owners of the towering building, which boasts a roof terrace and private members' club, after living without broadband until 2016, when a connection was finally established.

Nhưng khi nhiều người truyền tai nhau về bức tranh khiêu khích, chính quyền địa phương tại thành phố Melbourne đã đe dọa phạt và truy tố chủ sở hữu của tòa nhà nếu bức tranh không được xóa bỏ, Nine News đưa tin.
But as word of the provocative piece spread, local authorities in the Australian city of Melbourne threatened to fine and prosecute the owner of the building where it was featured if it wasn't taken down, CNN affiliate Nine News reported.

Giáo sư khoa học chính trị của Đại học Do Thái Moshe Amirav, là chủ sở hữu của tòa nhà cũ( trước đây là một khách sạn riêng biệt nhưng hiện được cho thuê ở Alegra) nói rằng: theo hiểu biết tốt nhất của mình, nhà trọ Crusader là ngôi nhà cổ nhất ở Ein Karem và khách sạn lâu đời nhất ở Israel.
Hebrew University professor Moshe Amirav, who is the owner of the older building(which is now leased to Alegra) states that to the best of his knowledge, the crusader inn is the oldest house in Ein Karem and the oldest hotel still standing in Israel.

ACTOP Hệ thống liên lạc video cho các tòa nhà dân cư hỗ trợ từ một đến 9999 màn hình. Nó được nối bằng cáp cat5e/ cat6 để bảo mật mạng tốt hơn và cho kết nối đơn giản và đáng tin cậy hơn. Ngoài ra hệ thống đi kèm với một phần mềm quản lý máy tính, vì vậy chủ sở hữu của tòa nhà có thể quản lý toàn bộ thiết bị tòa nhà….
ACTOP Video intercom systems for residential buildings supports from one to 9999 monitors It is wired by cat5e cat6 cable for better network security and for a more reliable and simple connection Also the system is coming with a computer management software so the owner of the building can manage the whole building….

Trong khi đó, Doo Chil- Seong là chủ sở hữu của một tòa nhà..
Meanwhile, Doo Chil-Seong is the owner of a building.

Yura tiết lộ rằng cô ấy là chủ sở hữu của một tòa nhà ở Ulsan.
Yura reveals that she is the owner of a building in Ulsan.

Đó là đúng! nó phải được sự chấp thuận của chủ sở hữu tòa nhà.
That's right! As with exterior pipes of a building, which is a group matter, If repairs are needed, it must be approved by the building owners.

Giả sử tấn công đốt phá: vai trò của chủ sở hữu tòa nhà là gì?
Assumed arson attack: what role have the owner of the building?

Loại gỗ này chỉ có thể được thu hoạch với sự chấp thuận của chủ sở hữu tòa nhà.
This type of lumber can only be harvested with the consent of the owner of the building.

Chủ sở hữu mới của tòa nhà là công ty đầu tư bất động sản Thụy Sĩ BrickMarket.
The new owner of the building is Swiss real estate investment company BrickMarket.

Anh lập tức lên đường tìm chủ sở hữu đầu tiên của tòa nhà.
He immediately set out to find the first owners of the building.

Xét cho cùng, chúng là một môi trường lý tưởng để trình bày triết lý kinh doanh của chủ sở hữu tòa nhà.
After all, they are an ideal environment for the presentation of the building owner's business philosophy.