THE OWNER OF THE BUILDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ sở hữu của tòa nhà
• chủ của tòa nhà

Ví dụ về việc sử dụng The owner of the building trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The owner of the building-.
Người chủ của toà nhà này--.

They immediately let the owner of the building know.
Anh Tính lập tức báo cho chủ nhà trọ biết.

The owner of the building, according to police, ignored warnings about cracks appearing earlier this week.
Chủ của tòa nhà bị sập, theo cảnh sát, đã phớt lờ những vết nứt xuất hiện hôm đầu tuần.

Assumed arson attack: what role have the owner of the building?
Giả sử tấn công đốt phá: vai trò của chủ sở hữu tòa nhà là gì?

Police arrested the owner of the building and five others.
Cảnh sát đã bắt giữ chủ tòa nhà và 5 người khác.

I plan on doing my best to take full responsibility as the owner of the building.
Tôi hứa làm hết sức để hoàn toàn chịu trách nhiệm với tư cách là chủ sở hữu tòa nhà.

Mrs Marbury, the owner of the building, stood in the doorway.
Bà Marbury chủ nhà đã đứng ở bậc cửa rồi.

The solar facility is rented to the owner of the building.
Tiền thuê nhà cũng được trả cho người chủ sở hữu tòa nhà.

The owner of the building has given me a court order which says'You must take him away.'.
Chủ sở hữu của tòa nhà đã cho tôi một lệnh của tòa án trong đó nói rằng bạn phải đưa anh ta đi.

Tenants pay a monthly rental fee to the owner of the building who is a“landlord”.
Người thuê nhà trả phí thuê hàng tháng cho chủ của tòa nhà, người được gọi là“ landlord”.

The owner of the building, Sohel Rana, is still awaiting judgment on multiple charges of murder.
Chủ sở hữu của tòa nhà, Sohel Rana, vẫn đang chờ phán quyết về nhiều tội danh giết người.

This type of lumber can only be harvested with the consent of the owner of the building.
Loại gỗ này chỉ có thể được thu hoạch với sự chấp thuận của chủ sở hữu tòa nhà.

Yet one day, not long ago, the owner of the building decided to demolish it, in order to build a new one.
Một ngày kia, người chủ của tòa nhà ấy quyết định phá nó đi để xây một tòa nhà mới.

I will take legal action against any businesses that have been found to have committed illegal acts immediately, and I will do my best to take responsibility as the owner of the building.
Tôi sẽ có hành động pháp lý chống lại bất kỳ doanh nghiệp nào bị phát hiện có hành vi bất hợp pháp và sẽ cố gắng hết sức chịu trách nhiệm với tư cách là chủ sở hữu của tòa nhà.

The owner of the building disappeared and did not pay my husband, but we still had to come up with the money to pay the workers.
Chủ tòa nhà biến mất và không trả tiền cho chồng tôi, nhưng chồng tôi vẫn phải nghĩ cách kiếm tiền để trả cho công nhân.

Daesung's real estate representative stated,“Daesung is the owner of the building but he is not in any way affiliated with its businesses.
Đại diện bất động sản của Daesung cho biết:" Daesung là chủ sở hữu của tòa nhà nhưng anh ấy không có liên quan gì đến các doanh nghiệp đang hoạt động trong đó.

The owner of the building, a clothing importer, said he was having a new lighting system installed at the time of the fire.
Chủ sở hữu tòa nhà, một hãng nhập cảng quần áo, cho biết ông đang thuê người gắn hệ thống chiếu sáng mới tại tòa nhà vào lúc vụ cháy xảy ra.

But as word of the provocative piece spread, local authorities in the Australian city of Melbourne threatened to fine and prosecute the owner of the building where it was featured if it wasn't taken down, CNN affiliate Nine News reported.
Nhưng khi nhiều người truyền tai nhau về bức tranh khiêu khích, chính quyền địa phương tại thành phố Melbourne đã đe dọa phạt và truy tố chủ sở hữu của tòa nhà nếu bức tranh không được xóa bỏ, Nine News đưa tin.

The owner of the building, the head of the construction firm and the contractor- all Chinese nationals- have been detained by Cambodian police.
Người sở hữu tòa nhà, lãnh đạo công ty xây dựng và nhà thầu- đều là người Trung Quốc- đã bị cảnh sát bắt giữ.

Manhattan Federal Prosecutor Preet Bharara said the decision upheld the justice department claims that the owner of the building"was(and is) a front for Bank Melli, and thus a front for the Government of Iran".
Công tố viên liên bang ở Manhattan là Preet Bharara nói rằng quyết định đã ủng hộ tuyên bố của Bộ Tư pháp, cho rằng chủ nhân của tòa nhà" từng là( và đang là) tiền đồn của Ngân hàng Meli, qua đó là tiền đồn của Chính quyền Iran".

The owner of the building, according to Ukrainian media accounts, is Ivan Fursin, the partner of mega-oligarch Dmytro Firtash.
Chủ sở hữu của tòa nhà, theo phương tiện truyền thông ukraina tài khoản, là Ivan Fursin, các đối tác của mega- tài phiệt Dmytro điều gì sẽ là ukraine.

ACTOP Video intercom systems for residential buildings supports from one to 9999 monitors It is wired by cat5e cat6 cable for better network security and for a more reliable and simple connection Also the system is coming with a computer management software so the owner of the building can manage the whole building….
ACTOP Hệ thống liên lạc video cho các tòa nhà dân cư hỗ trợ từ một đến 9999 màn hình. Nó được nối bằng cáp cat5e/ cat6 để bảo mật mạng tốt hơn và cho kết nối đơn giản và đáng tin cậy hơn. Ngoài ra hệ thống đi kèm với một phần mềm quản lý máy tính, vì vậy chủ sở hữu của tòa nhà có thể quản lý toàn bộ thiết bị tòa nhà….

The owner of the building, the head of the construction firm and the contractor- all Chinese nationals- have been detained by Cambodian police.
Chủ sở hữu của tòa nhà, người đứng đầu công ty xây dựng và nhà thầu- đều công dân Trung Quốc- đã bị cảnh sát Campuchia tạm giữ./.

The owner of the building where Modern Tech was initially headquartered told the reports that the company had cleared out its office about a month prior to the events.
Chủ tòa nhà Vietnamreal, nơi Modern Tech đặt trụ sở trên lầu 9, cho biết công ty đã dọn sạch văn phòng của họ trước đây khoảng một tháng.

The owner of the building at that time- count Ksawery Branicki- initiated the division of the Branicki Palace Gardens in hopes of creating a representative urban development.
Chủ sở hữu của tòa nhà tại thời điểm đó- bá tước Ksawery Branicki- đã khởi xướng việc phân chia Vườn Cung điện Branicki với hy vọng tạo ra một sự phát triển đô thị đại diện.

When Daesung became the owner of the building, the business owners were reportedly worried that there may be more crackdowns because it was owned by a celebrity and they considered moving their businesses.
Khi Daesung trở thành chủ tòa nhà này, các chủ doanh nghiệp đã lo lắng rằng công việc kinh doanh của họ có thể sẽ dễ dàng bị bại lộ hơn vì nó thuộc quyền sở hữu của một người nổi tiếng.

The owner of the buildings between 1900 and 1939 was an activist and social worker in Bydgoszcz, physician Hermann Dietz.[3][4] He had made in 1900 an residential wing added to the building, according to a design of the initial project manager, Joseph Święcicki.
Chủ sở hữu các tòa nhà từ năm 1900 đến 1939 là một nhà hoạt động và nhân viên xã hội ở Bydgoszcz, bác sĩ Hermann Dietz.[ 1][ 2] Ông đã xây dựng vào năm 1900 một cánh khu dân cư được thêm vào tòa nhà, theo thiết kế của người quản lý dự án ban đầu, Joseph Święcicki.

Not even the owners of the buildings are allowed inside.
Ngay cả các chủ sở hữu nhà trống cũng không được phép vào.

This saves a lot of money for the owners of the building as removing graffiti from the costs thousands of dollars every year.
Điều này tiết kiệm rất nhiều tiền cho các chủ sở hữu của tòa nhà như loại bỏ graffiti từ chi phí hàng ngàn đô la.

That year, the owners of the building at Number One Times Square held a party on top of the building..
Năm đó, chủ nhân của toà nhà Số 1 trên Quảng trường Thời Đại đã tổ chức một bữa tiệc trên đỉnh của toà nhà này.