CHỦ YẾU LÀ DO THIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is mainly due to the lack
• is mostly due to a lack

Ví dụ về việc sử dụng Chủ yếu là do thiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này chủ yếu là do thiếu kinh nghiệm.
That is mostly for lack of experience.

Chủ yếu là do thiếu các nguồn lực cần thiết.
Mainly due to the lack of necessary resources.

Hình thức này khác với trẻ sơ sinh chủ yếu là do thiếu liên quan đến tim.
This form differs from the infantile principally in the relative lack of cardiac involvement.

Nó chủ yếu là do thiếu kế hoạch thích hợp.
That is mostly due to lack of proper planning.

Hình thức này khác với trẻ sơ sinh chủ yếu là do thiếu liên quan đến tim.
Late onset form This form differs from the infantile principally in the relative lack of cardiac involvement.

Nguyên nhân chủ yếu là do thiếu nguồn lực tài chính.
This is largely due to the lack of financial resources.

Vitamin D: Khoảng 77% người Mỹ bị thiếu vitamin D, chủ yếu là do thiếu ánh nắng mặt trời.
Vitamin D: Approximately 77 percent of Americans are deficient in vitamin D, mostly due to lack of sun exposure.

Chủ yếu là do thiếu các nguồn lực cần thiết.
Primarily because of the lack of the necessary funds.

Sự tắc nghẽn tại nơi làm việc, chủ yếu là do thiếu một hệ thống, một trật tự được thiết lập.
The blockage in the workplace, mainly due to the lack of a system, an established order.

Điều này chủ yếu là do thiếu các nghiên cứu được thiết kế tốt trong lĩnh vực này.
This is mainly due to the lack of well-conducted research in this area.

Nhưng họ đã thất bại trong việc thu hút nhiều hành khách, chủ yếu là do thiếu quảng cáo và khuyến mãi.
But they have failed to attract as many passengers, mostly due to lack of advertising and promotions.

Điều này chủ yếu là do thiếu kiến thức và sự quan tâm.
This is mainly due to lack of knowledge and dedication.

Theo các tác giả, có rất nhiều lý do nhưng chủ yếu là do thiếu cộng đồng.
The reasons for this, the authors said, are many, but are mainly driven by the lack of a strong community base.

Điều này chủ yếu là do thiếu dữ liệu chất lượng tốt liên quan đến bệnh sốt rét và tỷ lệ tử vong.
This is mostly due to a lack of good quality data relating to malaria morbidity and mortality trends.

Nhưng thật đáng buồn, rất nhiều bệnh ung thư không bị bắt cho đến giai đoạn sau, và điều này chủ yếu là do thiếu các công cụ chẩn đoán nhanh và hiệu quả.
But sadly, many cancers are not caught until the later stages, and this is largely due to a lack of fast and effective diagnostic tools.

Nguyên nhân chủ yếu là do thiếu thanh khoản do các tổ chức tài chính lớn vẫn đóng cửa trong những ngày cuối tuần.
This is mainly due to the lack of liquidity as major financial institutions remain closed during weekends.

Tuy nhiên, Hồng Kông( giảm 14%) và Australia( giảm 13%), chủ yếu là do thiếu sản phẩm, trong khi đó hiệu suất tại Nhật Bản vẫn giữ mức ổn định.
However, Hong Kong(-14 percent) and Australia(-13 percent) were weaker, mainly due to a lack of product, while Japan's performance was stable.

Điều này chủ yếu là do thiếu kinh nghiệm giữa những người mới bắt đầu, những người thường quá tham vọng và thiếu kiên nhẫn.
This is mainly due to the lack of experience among the beginners, who are usually too ambitious and impatient.

Hầu hết các nhà xây dựng cơ thể muốn thấy số lượng của các quy mô tăng lên và kể từ Winstrol không tạo ra lợi ích to lớn, chủ yếu là do thiếu nước giữ.
Most bodybuilders like to see the numbers of the scale go up and since Winstrol does not produce huge gains, due mostly to a lack of water retention.

Sự lan rộng của tình trạng này chủ yếu là do thiếu kiến thức về tầm quan trọng của một môi trường bệnh viện vô trùng.
The spread of this condition was largely due to a lack of knowledge about the importance of a sterile hospital environment.

Chủ yếu là do thiếu thông tin đơn giản dễ hiểu về các Hiệp định cũng như chưa có đầu mối để cung cấp và giải đáp thông tin cụ thể cho các địa phương và doanh nghiệp.
Mainly due to lack of simple understandable information about the Agreement no clue as to provide information and answers to specific localities and enterprises.

Việc đó, tôi phải nói rằng, là một vụ việc vô cùng áp lực mà chúng tôi phải đương đầu, và cá nhân tôi cảm thấy áp lực rất lớn, chủ yếu là do thiếu kinh nghiệm.
That was, I would say, an overwhelming case that we had to deal with, and I personally felt enormous pressure, which was mainly attributable to a lack of experience.

Việc ngừng sản xuất chủ yếu là do thiếu các bộ phận chính được sử dụng để lắp ráp tai nghe không dây thực sự của Apple.
The production stoppage is mostly due to a lack of key parts that are used to assemble Apple's true wireless earbuds.

Cuộc khủng hoảng hiện nay về môi trường, năng lượng, đói nghèo, mối quan ngại về an ninh ở Ấn Độ chủ yếu là do thiếu công nghệ hiệu quả với chi phí bản địa để giải quyết những vấn đề này.
The present crisis in environment, energy, poverty, security concerns within India has been mainly due to lack of indigenous cost effective technology to address these issues.

Một số nguyên nhân chủ yếu là do thiếu protein và được gọi chung là Kwashiorkor, một từ tiếng Tây Phi có nghĩa là cậu bé tóc đỏ.
Some are due predominantly to deficiency of protein and are collectively called Kwashiorkor, a West African word meaning“red-haired boy”.

Ngoại trừ một trường hợp vào giữa tháng 9, thời điểm đó BTC vượt mốc 7.000 USD, tuy nhiên đồng coin này không cho thấy động lượng vững chắc, chủ yếu là do thiếu khối lượng giao dịch trên các sàn giao dịch tiền mã hóa.
Apart from one occasion in mid-September during which BTC surpassed the $7,000 mark, the asset has shown no signs of solid momentum, mostly due to the lack of volume in the cryptocurrency exchange market.

Friedman cho biết điều này chủ yếu là do thiếu thông tin công khai, cũng như thiếu tính minh bạch, quy định và trách nhiệm giải trình.
Friedman said this is mostly the result of insufficient public information, as well as a lack of transparency, regulation, and accountability.

Basel đã có rất nhiều quảng cáo Pepsi và Root Beer trong năm nay rằng sự làm mới Deepsea đã bay theo phần lớn của radar- thừa nhận chủ yếu là do thiếu bất kỳ thay đổi thẩm mỹ sâu rộng nào hoặc những phát triển quan trọng cho mô hình.
Basel has had so much Pepsi and Root Beer hype this year that the Deepsea refresh has flown largely under the radar- admittedly mostly due to the lack of any sweeping aesthetic changes or major developments to the model.

Điều này chủ yếu là do thiếu quỹ đất có sẵn, chi phí phát triển và vận hành cao, và giá thuê trung bình hàng ngày( doanh thu hàng đầu) mà, trong hầu hết các trường hợp không thể bảo đảm cho chi phí xây dựng.
This is primarily due to lack of available land, high development and operating costs, and an ADR(top line revenue) that, in most cases could not justify the cost to build.

Sự phi chính thống của tài chính trong việc mua bán tại các khu định cư phi pháp chủ yếu là do thiếu các sự lựa chọn thay thế thực tế, mặc dù thật sự là có một số ít giao dịch đòi hỏi tài chính lớn.
The informality of the financing of purchase in the informal settlements was mainly due to the lack of any real alternative, although it is also true that few of the transactions required a great deal of finance.