CHỨC NĂNG MẠCH MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blood vessel function
• vascular function

Ví dụ về việc sử dụng Chức năng mạch máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoạt động tim mạch và chức năng mạch máu, chống lão hóa,….
Activated heart and blood vessel functions, anti-aging, anti-nerve….

Theo các chuyên gia, một vài hạt mỗi ngày có thể làm giảm cholesterol và cải thiện chức năng mạch máu.
According to experts, a handful a day can lower your cholesterol and improve blood vessel function.

Hệ thống mạch thận Đánh giá nhanh các mạch máu và chức năng mạch máu bằng hình ảnh Doppler điện có hướng.
Renal Vasculature Quickly assess blood vessels and vascular function with directional power Doppler imaging.

Các nhà nghiên cứu đã so sánh chức năng mạch máu chân của 11 người đàn ông và phụ nữ trẻ khỏe trước và sau 3 giờ ngồi liên tục.
The researchers compared leg vascular function in 11 healthy young people before and after three hours of sitting.

Các phát hiện cho thấy rằng sử dụng thuốc lá điện tử thậm chí chỉ một lần, dẫn đến những thay đổi tạm thời làm suy giảm chức năng mạch máu, các tác giả cho biết.
The findings suggest that vaping, even just once, leads to temporary changes that impair blood vessel function, the authors said.

Các nhà nghiên cứu đã so sánh chức năng mạch máu chân của 11 người đàn ông và phụ nữ trẻ khỏe trước và sau 3 giờ ngồi liên tục.
Researchers compared the leg vascular function of 11 healthy young men and women before and after three hours of sitting.

Sau khi hoàn thành chỉ một lần tập, chúng ta có thể thấy sự cải thiện trong chức năng mạch máu, một chỉ dấu nguy cơ sức khỏe tim và nguy cơ đau tim.
After completion of just one bout of exercise, we saw an improvement in blood vessel function, an indicator of heart health and heart attack risk.

Trong khi đó, trà đen tăng cường chức năng mạch máu ở những người bị bệnh tim mạch vành, theo Viện Linus Pauling.
Meanwhile, black tea enhances blood vessel function in people with coronary heart disease, according to the Linus Pauling Institute.

Thử nghiệm cho thấy các loại vi hạt trong không khí, chứ không phải là khí ozone gây ra sự tăng huyết áp và chức năng mạch máu bị suy giảm.
Tests showed that microscopic particles in the air, rather than ozone gases, caused the rise in blood pressure and impaired blood vessel function.

Trong nghiên cứu, các khoa học gia đã so sánh chức năng mạch máu của 11 phụ nữ khỏe mạnh, trước và sau khi ngồi trong một khoảng thời gian dài.
The researchers compared the vascular function of 11 healthy young men before and after a period of prolonged sitting.

Chất này không chỉ chịu trách nhiệm về màu sắc của nghệ, curcumin còn có các tính chất hoạt tính có thể cải thiện chức năng mạch máu, đặc biệt ở phụ nữ sau mãn kinh.
Not just responsible for the spice's color, curcumin has active properties that can improve vascular function, particularly in postmenopausal women.

Do đó, hệ thống thần kinh và chức năng mạch máu của chúng ta không quá mạnh mẽ để hỗ trợ cơ thể và có thể dẫn đến những cơn đau dữ dội do chuột rút.
Hence, our nervous system and vascular function is not so robust to support the body and could lead to pain and cramps.

Củ cải đường này cũng chứa nitrat, trong đó- khi chuyển thành oxit nitric- đã được chứng minh là có tác dụng hỗ trợ chức năng mạch máu và sức khỏe tim mạch tổng thể( 23).
This root veggie also contains nitrates, which- when converted into nitric oxide- have been shown to support blood vessel function and overall heart health(23).

Trong nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu đã so sánh chức năng mạch máu chân của 11 người đàn ông và phụ nữ trẻ khỏe trước và sau 3 giờ ngồi liên tục.
For the study, we compared the leg vascular function of 11 healthy young men and women before and after three hours of sitting.

Bổ sung axit folic liều cao đã được chứng minh là có hiệu quả trong giảm mức homocysteine và cải thiện chức năng mạch máu ở những bệnh nhân đã mắc bệnh động mạch vành.
High-dose folic acid supplements have been shown effective in reducing homocysteine levels and improving vascular function in patients already suffering from coronary artery disease.

Trong nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu đã so sánh chức năng mạch máu chân của 11 người đàn ông và phụ nữ trẻ khỏe trước và sau 3 giờ ngồi liên tục.
During the course of the study, the researchers compared the leg vascular function of 11 healthy young men and women before and after three hours of sitting.

Một lần nữa, chúng ta hoàn toàn không biết tại sao lại có thể đơn giản là do hiệu ứng thư giãn của nó thay vì cải thiện trực tiếp chức năng mạch máu, nhưng dù sao đi nữa, nó dường như hoạt động.
Again, we don't quite know why- it could simply be due to its relaxing effects instead of direct improvements in blood vessel function- but either way, it seems to work.

Ăn quả óc chó có thể làm giảm huyết áp, cải thiện chức năng mạch máu và giảm viêm, có thể đặc biệt hữu ích cho những người bị bệnh tiểu đường( 30).
Eating walnuts may reduce blood pressure, improve blood vessel function and decrease inflammation, which may be particularly helpful for those with diabetes(30).

Trong khi một số nghiên cứu cảnh báo rằng uống cà phê có thể làm tăng nguy cơ mắc các bệnh tim mạch, thì những nghiên cứu khác lại cho rằng nó có thể giúp duy trì sức khỏe của tim và chức năng mạch máu.
While some studies warn that drinking coffee can increase a person's risk of cardiovascular events, others suggest that it can help maintain heart health and blood vessel function.

L- Arginine được cho là để cải thiện chức năng mạch máu, cũng như gia tăng cơ tổng hợp protein và tăng trưởng, và được sử dụng bởi các nhà xây dựng cơ thể để xây dựng sức mạnh.
L-Arginine is thought to improve vascular function, as well as increase muscle protein synthesis and growth, and is used by body builders for building strength.

Một nghiên cứu được thực hiện để thiết lập khả năng tương thích và hiệu quả của noopept- Piracetam cho thấy sự kết hợp của hai nootropics dẫn đến cải thiện chức năng mạch máu não ở người.
A study that was done to establish the compatibility and effectiveness of a noopept-Piracetam showed a combination of the two nootropics lead to improved brain blood vessel functionality in humans.

Ăn hai hột óc chó một ngày đã được chứng minh giúp cải thiện chức năng mạch máu ở những người bị bệnh tiểu đường và cũng bảo vệ bạn tránh khỏi nguy cơ mắc bệnh tim mạch..
Eating two ounces a day has been shown to improve blood vessel function among people with diabetes and also protect people from heart disease who are at risk for it.

Mặc dù nghiên cứu được tiến hành trên quy mô nhỏ, các nhà nghiên cứu kết luận rằng:“ Những kết quả này cho thấy rằng tiếng cười vui vẻ gợi ra bởi bộ phim truyện tranh gây ra tác động có lợi trên chức năng mạch máu.”.
Although the study was conducted on a small scale, the researchers concluded that:“These results suggest that mirthful laughter elicited by comic movies induces beneficial impact on vascular function.”.

Tuy nhiên, sử dụng Hesperidin thường xuyên có thể làm giảm huyết áp và cải thiện chức năng mạch máu ở những người thừa cân, một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng Hoa Kỳ năm 2015.
However, regular hesperidin consumption may decrease blood pressure and improve blood vessel function in people who are overweight, suggests a study published in the American Journal of Clinical Nutrition in 2015.

Những kết quả này gợi ý rằng ngay cả việc uống một lượng cà phê đáng kể cũng khó có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe động mạch, do đó có lẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe của tim và chức năng mạch máu.
These results, the investigators say, suggest that even drinking significant amounts of coffee is unlikely to have an ill effect on arterial health, so it may not negatively influence heart health and vascular function.

Nếu những thay đổi mà chúng ta nhìn thấy trong chức năng mạch máu sau khi ăn việt quất mỗi ngày, có thể được duy trì trong suốt cuộc đời của một người, sẽ làm giảm nguy cơ phát triển bệnh tim mạch lên đến 20 phần trăm”.
If the changes we saw in blood vessel function after eating blueberries every day could be sustained for a person's whole life, it could reduce their risk of developing cardiovascular disease by up to 20[percent].”.

Hiện tại, các chuyên gia từ Trường Y McGovern tại Đại học của Trung tâm Khoa học Sức khỏe Texas, Houston đang chuẩn bị trình bày bằng chứng rằng một ly thức uống tăng lựccũngcó thể có tác động xấuđến chức năng mạch máu.
Now, specialists from the McGovern Medical School at the University of Texas Health Science Center at Houston are preparing to present evidence that a single energy drink may have serious negative effects on blood vessel function.