Ví dụ về việc sử dụng Chứng kiến bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chứng kiến bạn không phải là tâm trí.
Witness you are not the mind.Bởi vì họ chứng kiến bạn thay đổi.
Because they have seen you change.Chứng kiến bạn không phải là cơ thể.
Just witness you are not the body.Chứng kiến bạn mình trút hơi thở cuối cùng?
Mọi người cũng dịch
Năm tới sẽ chứng kiến bạn trưởng thành hơn!
The next year will see your children grown up!Một số người sẽ không mong muốn chứng kiến bạn thành công.
Có người chứng kiến bạn ngưng thở trong khi ngủ?
Has anyone observed that you stop breathing during your sleep?Một số người sẽ không mong muốn chứng kiến bạn thành công.
Some people will not want to see you succeed.Có người chứng kiến bạn ngưng thở trong khi ngủ?
Trong số các tuyển thủ thìai là người buồn nhất khi chứng kiến bạn rời đi?
Who among the celebrities above were you sad to see go?Học sinh lớp 9 Abel San Miguel chứng kiến bạn mình là Chris Stone bị sát hại ngay tại cửa….
Thông điệp này cũng gửi đến một phần của tất cả mọi người biết về thế giới mới vàđang chứng kiến bạn mở ra nó.
This message also goes to that part of everyone that knows the new world andis witnessing your unfolding into it.Chúng tôi rất háo hức muốn được chứng kiến bạn sẽ xây dựng được những gì với Nút AWS IoT!
We are excited to see what you will build with the Giddy community!Bá Tước Ashur đã chứng kiến bạn bị lòng tham với Bảo Thư của Pagma làm mù mắt và không có ý định tha thứ cho bạn. .
Earl Ashur has witnessed you become blinded by greed over Pagma's rare book and has no intention of forgiving Hơn thế nữa, chúng có tính lan truyền- khi người khác chứng kiến bạn làm vậy, họ cũng có thiên hướng cư xử lịch sự hơn.
What is more, they are viral- when people see you doing it, they are more apt to practice civility themselves.Nếu chàng trai bạn yêu chứng kiến bạn phạm tội giết người, anh ta không bao giờ có thể yêu bạn, và trò chơi sẽ kết thúc.
If the boy Không chỉ từ những gì tôi đã trải qua mà còn từ những gì tôi chứng kiến bạn bè hay người yêu thương của mình phải trải qua….
Not only from what I Bằng cấp này sẽ chứng kiến bạn khám phá các chủ đề như mối quan hệ và hậu quả tài chính của họ, luật liên quan đến trẻ em và giải quyết tranh chấp.
This Qualifying Law Degree will see you exploring topics such as relationships and their financial consequences, the law relating to children, and dispute resolution.Cuối tuần rồi,tôi đã có một vinh hạnh lớn khi chứng kiến bạn thân của tôi tốt nghiệp trường y khoa, tiến sĩ Andrew Wolf.
This past weekend, I had the incredible pleasure of watching my best friend, Dr. Andrew Wolf, graduate from medical school.Hãy để Thánh Linh Đức Chúa Trời đổ đầy bạn bằng sự vui mừng không hề vơi cạn của Ngài, và đời sống bạn sẽlà một phép lạ cho những người chứng kiến bạn đương đầu với những thử thách xảy đến.
Choose to allow God's Spirit to fill Nhân vật nữ chính là Starr,một học sinh Mỹ gốc Phi 16 tuổi chứng kiến bạn thân nhất bị một sĩ quan cảnh sát da trắng bắn chết trong một cuộc dừng xe khám xét.
The heroine is Starr,a 16-year-old African American schoolgirl who sees her best friend shot dead by a white police officer during a stop and search.Cô không có con, nhưng đã chứng kiến bạn bè của mình phải đối mặt với những quyết định khó khăn, từ việc không được thăng chức cho đến phải bỏ việc vì không thể thuê người giúp việc.
Sakurai Takahiro lồng tiếng cho Cloud Strife, một lính cận vệShinra giao chiến với Sephiroth sau khi chứng kiến bạn bè của mình là Zack và Tifa bị tổn thương, và Nibelheim bị phá hủy.
Takahiro Sakurai voices Cloud Strife,a Shinra grunt who fights against Sephiroth after seeing his friends, Zack and Tifa hurt, and Nibelheim destroyed.Đó cũng là thời điểm cô ấy chứng kiến bạn mắc phải những sai lầm, và cô ấy biết trước đó rằng bạn sẽ không chịu lắng nghe, nhưng sau đó cô ấy vẫn bên cạnh để an ủi bạn. .
There were times when she watched you make mistakes, and she knew that Cùng nhau, họ bàn bạc xem O' Brien sẽ tiếp cận nhân vậtthế nào, một chàng trai 23 tuổi đời được CIA tuyển mộ để tầm nã khủng bố sau khi chứng kiến bạn gái mình bị những kẻ Hồi giáo cực đoan giết hại.
Together, they discussed how O'Brien would approach the character,a 23-year-old who is recruited by the CIA to hunt down terrorists after he witnesses his girlfriend's murder at the hands of Muslim radicals.Ông Michael Lando, một chuyên gia thuộc Trung tâm Glassdoor nói ngắn gọn rằng:“ Nếu sếp của bạn cảm thấy khó chịu về một cập nhật trên LinkedIn( cập nhật tài khoản trên LinkedIn của bạn có thể được xem là một sựphát triển chuyên môn) nói rằng bạn sẽ không làm việc cho những người mà họ muốn chứng kiến bạn thành công”.
Michael Lando at Glassdoor puts it succinctly:“If your boss gets that upset over a LinkedIn update(updating your LinkedIn can be considered professional development)Làm thế nào mà bạn có thể ra ngoài và làm cho chântay của bạn bị thổi phồng vì tiền lương nô lệ sau khi chứng kiến bạn bè của bạn chết và thường dân vô tội bị diệt vong, trở về nhà, và phải dựa vào từ thiện để có được?
How is it that you can go out andget your limbs blown off for slave wages after watching your friends die and innocent civilians perish, come home, and have to rely on charity to get by?Một công chứng viên đã sử dụng mộttấm biển dưới nước để trao đổi lời khấn nguyện trong lễ cưới, được chứng kiến bởi bạn bè và những thợ lặn khác trên một chiếc thuyền từ khu Amoray Dive Resort của Amy Slate ở Key Largo.
A notary public used an underwaterslate for the exchange of vows during the wedding ceremony, witnessed by friends and other divers aboard a boat from Amy Slate's Amoray Dive Resort in Key Largo.
