WITNESSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chứng kiến
• làm chứng
• chứng nhân
• chứng tá

Ví dụ về việc sử dụng Witnessing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the witnessing!
Đây chính là nhân chứng!

Witnessing my friend's final breath?
Chứng kiến bạn mình trút hơi thở cuối cùng?

What you're witnessing is passion.
Điều cô nói đến là sự đam mê.

Posted in Testimony, Witnessing.
Posted in Testimonials- nhân chứng.

Witnessing is important for yet another reason.
Segregated Witness quan trọng vì một lý do khác.

It is a record, it is a witnessing.
Đó là sự hiện diện, đó là một chứng nhân.

We are witnessing the birth of a new nation.
Chúng ta là nhân chứng của sự ra đời của kỉ nguyên mới.

Shahadat or martyrdom means testifying, witnessing.
Martus, Martyr có nghĩa là người chứng, người làm chứng.

But begin from witnessing, and then it starts growing.
Nhưng bắt đầu từ chứng kiến đi, và thế thì nó bắt đầu lớn lên.

I think 1 Peter 3:15 is important to factor witnessing.
Tôi nghĩ 1 Peter 3: 15 rất quan trọng để chứng kiến nhân tố.

When witnessing the good actions of another encourage yourself to follow her example.
Khi thấy hành vi tốt của kẻ khác con hãy tự khuyến khích mình noi theo.

Buddha's way was Vipassana- Vipassana means witnessing.
Cách thức của Phật là vipassana- vipassana nghĩa là chứng kiến.

But we do get more skilled at witnessing ourselves and making new choices.
Nhưng chúng ta có nhiều kỹ năng hơn để chứng kiến bản thân và đưa ra lựa chọn mới.

You also often repeat that the Church grows“by witnessing.”.
Người cũng thường lặp lại rằng Giáo hội phát triển“ bởi chứng nhân.”.

You desire to live this love by witnessing to it before others.
Các bạn ước ao sống tình yêu đó để làm chứng cho nó trước mặt người khác.

I call you, that this time be for all of you, a time of witnessing.
Mẹ kêu gọi các con, vì thời gian này là cho tất cả các con, một thời điểm của chứng nhân.

Holy martyrs died witnessing I am a Christian and I love God over everything.
Các thánh tử đạo đã chết để làm chứng rằng: tôi là Kitô- hữu và tôi yêu mến Thiên Chúa trên hết mọi sự.

Not just speaking about joy, but witnessing joy is possible!
Không chỉ là nói về niềm vui, nhưng làm chứng tá cho niềm vui là điều có thể!

Demands believing, witnessing to the truth, sowing and cultivating without waiting for the harvest.
ĐTC khích lệ mọi người tin tưởng, làm chứng tá cho sự thật, gieo vãi và vun trồng mà không chờ đợi được gặt hái.

Which is another way of saying: listen to the voice in your head, be there as the witnessing presence.
Nói một cách khác bạn hãy lắng nghe tiếng nói trong đầu và bạn hiện diện như một chứng nhân.

One day I was taken back by witnessing the myriad of emotions of people coming up to Mother.
Một ngày kia tôi được người ta đưa về chứng tá của hàng chục ngàn cảm xúc của những người đến với Mẹ.

We are witnessing a series of innovations and experiments aimed at alternative and unconventional solutions to reduce pollutants.
Chúng ta đang thấy một loạt các sáng kiến và thí nghiệm nhằm các lựa chọn thay thế và không theo quy ước để giảm chất gây ô nhiễm.

One who has become capable of witnessing life has become capable of witnessing death.
Người mà có khả năng làm nhân chứng cho cuộc sống thì cũng có khả năng làm nhân chứng cho cái chết nữa.

I exhort all to be always faithful to the charism received, witnessing in places of apostolate the merciful love of the Father.
Tôi kêu gọi anh chị em luôn trung thành với thần ân đã được đón nhận, làm chứng tá tông đồ ở những nơi để thể hiện tình yêu thương xót của Chúa Cha.

But I stayed because I realized I was witnessing what's so rare to glimpse, that difference between success and mastery.
Nhưng tôi đã ở lại vì nhận ra mình là nhân chứng của điều rất hiếm thấy, đó là sự khác biệt giữa thành công và thành thạo.

The March for Life is a way of witnessing to my belief in life, and in the sacredness of that,” Duckworth said.
Diễu hành vì Sự sống là một cách để làm chứng nhân cho đức tin của tôi trong cuộc sống và trong sự thiêng liêng của nó,” Duckworth nói.

Archbishop Martin said,“The challenge of witnessing to Jesus Christ in today's world is not an easy one.
Đức Tổng Giám Mục Martin nói trong thêm rằng“ thách thức để làm chứng cho Chúa Giêsu Kitô trong thế giới ngày nay không phải là một điều dễ dàng.

Today, more than ever, evangelizing means witnessing to the new life, transformed by God, and thus showing the path….
Ngày nay hơn bao giờ hết, Phúc Âm hóa có nghĩa là làm chứng cho một cuộc sống mới, được Thiên Chúa biến đổi, và như thế chỉ ra con đường.