LÀ CHỨNG KIẾN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is witness
• was seeing

Ví dụ về việc sử dụng Là chứng kiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả những gì chúng ta cần làm là chứng kiến chúng!
All we have to do is see them!

Là chứng kiến mẹ tôi bị bắn ngay trước mắt.
It's seeing my mom get gunned down in front of my eyes.

Tôi không phải cố ý đâu, tôi là chứng kiến…".
I'm not protesting, I'm testifying for…”.

Nguyện vọng của ông là chứng kiến cậu con trai duy nhất lấy vợ.
His biggest wish is to see his son married.

Nghe này, chỉ có một người được cho là chứng kiến vụ giết người.
Look, there was one alleged eyewitness to this killing.

Bước thứ ba là chứng kiến phép lạ và cảm ơn vì điều đó.
The third step is to witness the miracle and give thanks for it.

Cách thức của Phật là vipassana- vipassana nghĩa là chứng kiến.
Buddha's way was Vipassana- Vipassana means witnessing.

Đưa tao lời tiên tri ngay hay là chứng kiến bạn bè mày chết.
Give me the prophecy now or watch your friends die.

Mục tiêu của anh là chứng kiến Canva trở thành nơi làm việc tốt nhất trên thế giới.
His goal is to see Canva become the best place in the world to work at.

Một đôi trẻ đang yêu và một đứa bé chẳng muốn gì hơn là chứng kiến chuyện tình ấy- giờ thì họ là gì?
A young couple in love and a child wanting nothing more than to witness that love story- what were they all now?

Muốn đầu hàng hay là chứng kiến thêm một người nữa chết?
You wanna surrender or you wanna watch another one die?

Hoặc là chứng kiến con cái của họ chết đói trong các trại tị nạn hoặc tham gia trận chiến.
Either to see their children starve to death inside camps or to join the battles.

Cuối cùng, phần thứ ba là chứng kiến- người quan sát trên đồi.
Finally, the third part is witnessing, the watcher on the hills.

Hoặc là thay đổi 180 độ và cư xử như một quốc gia bình thường, hoặc là chứng kiến nền kinh tế Iran sụp đổ".
Iranian regime can either do 180 degree turn from its course of action and act like normal country or see its economy crumble.

Xem một trận bóng bàn là chứng kiến cuộc trao đổi thâm cảm, phức tạp giữa hai cá nhân.
To watch a ping pong match is to witness an intimate, intricate exchange between two people.

Trải nghiệm có tác động lâu dài nhất đối với Haywood là chứng kiến một cuộc tổng đình công trên đường sắt Pháp.
The experience that had the most lasting impact on Haywood was witnessing a general strike on the French railroads.

Trong trò chơi, hành vi này là chứng kiến firsthand của người chơi khi một nhà khoa học là nắm lấy và lấy, la hét, vào pit ở các căn cứ của các tua.
In the game, this behavior is witnessed firsthand by the player when a scientist is grabbed by his leg and taken, screaming, into the pit at the base of the tentacles.

Tôi cho rằng một yếu tố làm chị tôi thêm áp lực là chứng kiến sự đau khổ của người dân Trung Đông.
I think a contributory factor to the blackness that overcame my sister was seeing the suffering of the people of the Middle East.

Tất cả những gì bạn phải làm là chứng kiến một lần trừ quỷ thì hiểu được rằng quỷ là một thực thể đặc biệt, cũng như là một thực tại,” ngài nói với tờ nhật báo Il Resto del Carlino của Ý.
All you have to do is witness an exorcism to understand that evil is a specific entity, as well as a reality,” he told the Italian daily Il Resto del Carlino.

Truyền thông đã khiến phóng viên địa phương quan tâm đến cộng đồng Hồi giáo nhưng thú vị nhất là chứng kiến mọi người trên khắp thế giới được truyền cảm hứng để thực hiện cuộc hành trình 30 ngày của mình.
The media coverage forced local journalists to revisit their Muslim communities, but what was really exciting was seeing people from around the world being inspired to take their own 30-mosque journey.

Ngoài di chuyển đồ đạc, họ đã cho là chứng kiến vật thể bay xung quanh, những cơn gió lạnh, các cuộc tấn công vật lý, nước xuất hiện trên sàn, hình vẽ, và tự nhiên bốc cháy.
In addition to furniture moving, they had supposedly witnessed objects flying around, cold breezes, physical assaults, pools of water appearing on the floor, graffiti, and even matches spontaneously igniting.

Ngoài việc gặp gỡ các nghệ sĩ đương đại, một tham vọng khác mà tôi muốn thấy trong chuyến đi Campuchia là chứng kiến vẻ đẹp của Angkor Wat, một Thánh địa Phật giáo được chỉ định là Trung tâm Di sản Thế giới.
In addition to meeting contemporary artists, another ambition I wanted to see through on the Cambodia trip was to witness the beauty of Angkor Wat, a temple designated as a UNESCO World Heritage Center.

Tất cả mọi điều mà các bạn cần phải thực hiện là chứng kiến một cuộc trừ quỷ để hiểu rằng ma quỷ là một thực thể cụ thể, cũng như là một thực tại”, Ngài nói với tờ nhật báo Ý Il Resto del Carlino.
All you have to do is witness an exorcism to understand that evil is a specific entity, as well as a reality,” he told the Italian daily Il Resto del Carlino.

Nếu có một sự lựa chọn, tôi thà bị bệnh thay con còn hơn là chứng kiến Hafizh yếu ớt nằm đó với mặt nạ oxy và các thiết bị khác gắn vào cơ thể nhỏ bé của con.
If I had a choice, I would gladly take his place rather than see Hafizh lying weakly with an IV drip, oxygen and mask and other equipment attached to his tiny body.

Tất cả những gì bạn phải làm là chứng kiến một lần trừ quỷ thì hiểu được rằng quỷ là một thực thể đặc biệt, cũng như là một thực tại,” ngài nói với tờ nhật báo Il Resto del Carlino của Ý.
All you have to do is witness an exorcism to understand that evil is a specific entity, as well as a reality," Archbishop Erio Castellucci told the Italian daily Il Resto del Carlino.

Bạn có thể gọi nó là nhận biết, bạn có thể gọi nó là chứng kiến, bạn có thể gọi nó là nhớ, bạn có thể gọi nó là thiền- đây là những cái tên khác nhau cho cùng một thuốc.
You can call it awareness, you can call it witnessing, you can call it remembering, you can call it meditation- these are different names for the same medicine.

Khu vườn một mình là giá trị chuyến thăm, như là chứng kiến các cô gái trẻ prepping cho quinceañeras của họ với chụp ảnh và thay đổi trang phục mà làm cho họ xuất hiện lớn tuổi hơn gần 15 năm của họ.
The garden alone is worth the visit, as is witnessing young girls prepping for their quinceañeras with photo shoots and dress changes that make them appear much older than their almost 15 years.

Chị em hãy để Ngài hướng dẫn và toàn thế giới sẽ là chứng kiến một sức sống mới, một sức sống chung sẽ đến để trao ban sự sống hơn, sức mạnh hơn, sinh động hơn cho Gia đình của chúng ta».
Allow yourselves to be guided by Mary and the entire world will be a witness to new life, a collective life that will give even greater life, even greater strength, greater spirit to our Family».