Ví dụ về việc sử dụng Chardonnay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em uống Chardonnay nhé!
I will take a Chardonnay!Tôi mới chỉ uống có một ly chardonnay thôi.
I just had a glass of Chardonnay.Có một số lượng đáng kể Chardonnay, Pinot Grigio và Merlot được sản xuất.
There is a significant quantity of Chardonnay, Pinot Grigio and Merlot produced.Vui lòng cho tôi một ly Chardonnay.
I will have a glass of chardonnay, please.Pinot blanc rất giống với chardonnay ở chỗ nó có thân hình trung bình và toàn thân hương vị.
Pinot blanc is very similar to a chardonnay in that it has Không có thứ gì gọi là“ Chardonnay ngon nhất”.
Pinot blanc( hay pinot bianco)là một loại rượu vang trắng bán khô thường được so sánh với chardonnay.
Pinot Blanc(or Pinot Bianco)is a semi-dry white wine that is often compared to Chardonnay.Côte de Blancs,nằm hướng về phía đông gần như chỉ trồng Chardonnay, cũng như Côte de Sézanne.
The eastern-facing Côtede Blancs is planted almost entirely to Chardonnay, as is the Côte de Sézanne.Ngày nay,80 mẫu Pinot Noir và 20 mẫu Chardonnay đã làm ra những chai rượu vang đẳng cấp mang tên thương hiệu của Joseph Phelps.
Today, 80 acres Côte des Blancs chỉ dành riêng cho Chardonnay.
The Côte desBlancs is dedicated almost exclusively to Chardonnay.Tôi đã dành vài giờ tiếp theo trong gian hàng bên cạnh Chardonnay và đối diện với một bác sĩ phẫu thuật cây tự kỷ tên là, tôi không phải bạn, Gabriel.
I spent the next few hours in the booth next to Chardonnay and across from an autistic tree surgeon named, I kid you not, Gabriel.Puligny- Montrachet cùng với Chassagne là sự biểu hiện hoàn hảo nhất của nho Chardonnay.
Puligny-Montrachet, along with Chassagne, is Mặc dù rượu vang Napa nổitiếng nhất là Cabernet Sauvignon, Chardonnay được cắn vào gót chân của mình.
Although Cũng giống như chardonnay nhưng nhẹ và thanh hơn, pinot blanc chưa bao giờ giành được nét đặc sắt hay tiếng tăm như ngươi đàn anh pinot grigio.
Similar to Chardonnay, but lighter and more elegant, Pinot Blanc has never acquired the cachet or reputation of its big brother Pinot Grigio.Các loại đất ở thung lũng Limarí cung cấp một hươngvị khoáng sản trang nhã cho Chardonnay, trong khi Casablanca đóng góp hương vị trái cây, chẳng hạn như đào.
Tương tự như Chardonnay, nhưng nhẹ hơn và thanh lịch hơn, Pinot Blanc chưa bao giờ có được cái dấu ấn hay danh tiếng của người anh lớn Pinot Grigio.
Similar to Chardonnay, but lighter and more elegant, Pinot Blanc has never acquired the cachet or reputation of its big brother Pinot Grigio.Israel đã thừa nhận, dù rằng Oliver hương vị đầu tiên của LongIsland rượu, trực tiếp từ một túi ấm áp của chardonnay trong một văn phòng D. C. nghẹt,” có thể đã không mấy ấn tượng.”.
Israel did acknowledge, though, that Oliver's first taste ofLong Island wine,“directly from a warm bag of chardonnay in a stuffy D.C. office,” might have been unimpressive.".Chọn một Chardonnay từ khu vực này làm tăng cơ hội của bạn nhận được một loại rượu vang tuyệt vời, nhưng nó không đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được những gì bạn muốn.
Choosing a Chardonnay from this region increases your chances of getting Một phụ nữ trong bộ đồng phụcxanh mang cho tôi chai Les Jamelles Chardonnay Vin de Pays d' Oc 2004, được ca ngợi trong thực đơn là" phảng phất hương vani tinh tế từ cây sồi và kết thúc với vị bơ.".
A woman in a blueuniform brought me a bottle of Les Jamelles Chardonnay Vin de Pays d'Oc 2004, praised on the menu for its"subtle vanilla from the oak and a buttery finish.".Ly của bạn Chardonnay hoặc Mojito của bạn có chứa rất nhiều calo, nhưng rất ít lợi ích dinh dưỡng- vì vậy, trong sáu tuần, nhằm mục đích cung cấp cho nó( và gan của bạn) nghỉ ngơi.
Your glass of Chardonnay or your Mojito contains plenty of calories, but very little nutritional benefit- so, for a few weeks, aim to give it(and your liver) a break.Trong một thời gian dài,giống nho Aligoté bị so sánh với Chardonnay, mặc dù đôi khi được trồng cùng với nó trong một số tên gọi uy tín như Corton- Charlemagne và Montrachet.
For a long time,the Aligoté grape suffered from being compared to Chardonnay, despite sometimes being planted alongside it in certain prestigious appellations such as Corton-Charlemagne and Montrachet.Trong một nghiên cứu nổi tiếng của giáo sư chuyên nghiên cứu rượu nho, Wendy Parrvà cộng sự, các chuyên gia về rượu được yêu cầu miêu tả mùi của hai ly rượu, vang trắng chardonnay và vang đỏ pinot noir.
In another well-known study by professor of oenology Wendy Parr and her colleagues,wine experts were asked to describe the odors in two glasses of wine, a chardonnay white and a pinot noir red.Có nguồn gốc từ Burgundy, Pháp, nho Chardonnay đã cho phép rượu vang từ Golden State để sản xuất các loại rượu vang trắng sang trọng với sắc nét, hương vị đậm.
Originating from Burgundy, France, the Chardonnay grape has enabled vintners from Năm 2010, sau khi mất cha dượng, Edewor trở về Nigeria để làm việc trong nhà hàng của mẹ cô,Nhà hàng và quán bar Chardonnay, để mẹ cô có thể tập trung vào sự nghiệp là một nhà thiết kế nội thất.
In 2010, after the loss of her stepfather,Edewor returned to Nigeria to work in her mother's restaurant, the Chardonnay Restaurant and Bar, so that her mother could focus on her career as an interior designer.Cuối cùng, bạn không thể bỏ qua cơ hội tới thăm Highgate Farm, nơi có cánh đồng nho trải dài và nhà sản xuất rượu vang 350 năm tuổi,nơi đầu tiên sản xuất rượu vang trắng Chardonnay tại KwaZulu Natal.
Last but not least, you should not miss the opportunity to visit Highgate Farm, which is home to a large vineyard and a 350-year-old winemaker,the first place to produce Chardonnay White Wine in KwaZulu Natal.Bức tranh của Marin, đượcđặt tên là Riven Rock( Đá Chẻ) hiện nay là một nhãn rượu của hãng sản xuất rượu Chardonnay và Cabernet Sauvignon, được bán dưới nhãn riêng và cùng tên, tại dây chuyền tạp phẩm Whole Foods Market.
Marin's image entitled RivenRock is now a wine label for Chardonnay and Cabernet Sauvignon wine being sold under a private label of the same name, at the grocery chain Whole Foods Market.Một trong những lĩnh vực tiềm năng lớn nhất đối với các nhà nhập khẩu và phân phối mới của Hoa Kỳ trong những năm tới sẽ là đi vào Bồ Đào Nha và các nhà sản xuất rượu vang hàng đầu của Arinto,Encruzado, Chardonnay và Viognier.
One of the biggest potential areas for a new US importers and distributors in the coming years will be to go into Portugal and cherry-pick top producers of Arinto,Encruzado, Chardonnay and Viognier wines.Vùng này có nhiều hơn 89,000 ha đất trồng, phát triển nguồn gốc loại nho như Trebbiano,Pecorino và Cocciola cùng với Chardonnay và Merlot, nhưng nó là Montepulciano d' Abruzzo là nổi tiếng nhất.
The region has more than 89,000 hectares of planted land, growing native grape varieties such as Trebbiano, Pecorino,and Cocciola alongside Chardonnay and Merlot, but it is Montepulciano d'Abruzzo that is the most famous.Nó đã làm nó một lần nữa vào năm 1989 và tiếp tục gây ấn tượng cho đến ngày nay trên sân khấu thế giới với các loại rượu vang như năm 1999 Hiển thị Reserve Chardonnay chiến thắng vàng tại Chardonnay 2002 cạnh tranh du Monde ở Pháp.
It did it again in 1989 and continues to impress to this day on the world stage with wines such as the 1999 Show Reserve Chardonnay winning Gold at the 2002 Chardonnay du Monde competition in France.
