CHIÊN RÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fried
• to deep-fry
• deep-fried
• frying
• deep-frying

Ví dụ về việc sử dụng Chiên rán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thức ăn chiên rán có thể.
While fried foods may.

Trong chuyến đi- đồ ăn đường phố rất hấp dẫn đặc biệt là các loại chiên rán.
During your travel- street food is delicious especially the deep fried ones.

Tránh ăn quá nhiều thực phẩm chiên rán và nên uống nhiều Vitamin C.
Avoid eating too much deep fried food and take plenty of Vitamin C.

Nếu bạn muốn chiên rán, thì bạn sẽ cần một chảo điện có thể đạt được ít nhất 450 độ.
If you like to deep-fry, then you might need a skillet which can reach a temperature of least 450 degrees.

Với nồi chiên bằng Airfryer, bạn có thể chiên rán lành mạnh hơn rất nhiều… bằng không khí!
With the Philips Airfryer you can fry much healthier… with air!

Các loại thực phẩm có carbohydrate cao như khoai tây dễ dàng sản xuất ra acrylamide trong quá trình chiên rán.
High carbohydrate foods such as potatoes readily produce acrylamide during the frying process.

Nhưng ăn thực phẩm chiên rán dường như không ảnh hưởng đến nguy cơ tử vong do ung thư.
But eating fried food didn't appear to impact the risk of dying from cancer.

Người Hy Lạp đã phát minh ra bia như một loại men, chiên rán trong dầu ô liu và bánh phô mai sử dụng sữa dê.
The Greeks invented beer as a leaven er frying fritters in olive oil, and cheesecakes using goat's milk.

Nếu bạn muốn chiên rán, thì bạn sẽ cần một chảo điện có thể đạt được ít nhất 450 độ.
If you like to deep-fry, then you are going to need a skillet that can easily hit at the very least 450 levels.

Vừa phải tiêu thụ chất béo, theo dõi lượng thực phẩm chiên rán có trong thực đơn của các bạn nhỏ.
Moderate the consumption of fats, monitor the amount of fried foods that are included in the menu of the little ones.

Nếu bạn muốn chiên rán, thì bạn sẽ cần một chảo điện có thể đạt được ít nhất 450 độ.
If you desire to use your skillet to deep-fry, then you will need a model that can achieve at least 450 degrees Fahrenheit.

Đám cháy có nhiều khả năng bùng ra trên mặt bếp( 57%) so với trong lò nướng( 16%), chủ yếu là do chiên rán.
Fires are more likely to start on a range(57%) as compared to the oven(16%), mainly due to frying.

Lượng chất béo hấp thụ vào thịt trong quá trình chiên rán cũng có thể là rất nhiều, đặc biệt là nếu nó được tẩm bột hoặc phủ bột.
The amount of fat absorbed by the meat during deep-frying can also be significant, particularly if it's breaded or battered.

Ăn thịt nạc như gà và cá để cung cấp protein và tránh xa thực phẩm nhiều dầu mỡ như đồ chiên rán và thức ăn nhanh.
Eat lean meat like chicken and fish to provide protein and stay away from greasy foods like fried foods and fast food.

Không chỉ rất béo( 1 muỗng dầu là 120 calo), thực phẩm chiên rán có chứa acrylamide, một hóa chất gây ung thư tiềm năng.
Not only are they very fattening(1 tablespoon of oil is 120 calories), deep fried food contains acrylamide, a potential cancer-causing chemical.

Theo giáo sư Bao, nghiên cứu quan sát là nghiên cứu đầu tiên ở Mỹ để xem xét mối quan hệ giữa việc ăn thực phẩm chiên rán và tỷ lệ tử vong.
The observational study is the first in the US, according to Bao's knowledge, that investigates the relationship between fried food and mortality.

Không chỉ rất béo( 1 muỗng dầu là 120 calo), thực phẩm chiên rán có chứa acrylamide, một hóa chất gây ung thư tiềm năng.
They are not only very fattening(1 tablespoon of oil is 120 calories), deep-fried food includes acrylamide, a potential chemical that can cause cancer.

Trước khi kiêng ăn: Trong thời gian hai ngày trước khi kiêng ăn, cần giảm ăn thức ăn giàu protein, khó tiêu hóa, đặc biệt là thức ăn chiên rán và nhiều dầu mỡ.
Before a fast: Two days before the fast, decrease the intake of protein-rich and heavy foods, especially fried and fatty foods.

Các tác giả nghiên cứu nhấn mạnh rằng việc hạn chế tiêu thụ thực phẩm chiên rán, đặc biệt là gà rán và cá sẽ tốt hơn cho sức khỏe cộng đồng.
The researchers have highlighted that limiting the consumption of fried foods, in particular, fried chicken and fish could be good for health.

Mình quyết định bằng mọi giá phải lấy lại thân thể thon gọn và khỏe mạnh, vì vậy mình đã ngừng ăn các thức ăn có dầu mỡ, đồ chiên rán và từ bỏ thói quen ăn muộn.
I decided to get a fit and healthy body by all means, so I stopped eating greasy and fried food and gave up hearty late meals.

Mỡ và chất béo có trong thực phẩm chiên rán đã chế biến sẵn có thể làm cho làn da của bạn trông không khỏe mạnh và thậm chí có thể dẫn đến sự tích tụ dầu dư thừa.
Fat and grease present in the processed fried foods can make your skin look unhealthy and can even lead to accumulation of excess oil.

Nếu bạn thích hương vị của các món chiên, hãy cân nhắc việc nấu chúng tại nhà bằng cách sử dụng các loại dầu tốt cho sức khỏe hơn hoặc các phương pháp chiên rán khác.
If you enjoy the taste of fried foods, consider cooking them at home using healthier oils or alternative“frying” methods.

Chị cho biết con gái mình không ăn đồ ăn chiên rán, thực phẩm chức năng hay uống nước ngọt và không hiểu điều gì đã dẫn tới sự thay đổi hormone này.
She told them that her daughter wasn't allowed to eat fried food, supplements or soft drinks, and that she couldn't understand what had caused the hormonal changes.

Khi nấu ăn với bơ, bạn cần phải lưu ý rằng, do trong bơ có chứa một lượng đường nhỏ và protein, nên nó thường có xu hướng bị cháy khi chiên rán ở nhiệt độ cao.
When cooking with butter, you need to be aware that, since butter contains a small amount of sugar and protein, it tends to burn when fried at high temperatures.

Thực phẩm chiên rán đã được chứng minh là tạo ra một lượng lớn các hợp chất độc hại như AGEs và aldehyd, có thể thúc đẩy quá trình viêm và tăng nguy cơ mắc bệnh.
Deep-frying foods has been shown to produce high amounts of toxic compounds like AGEs and aldehydes, which may promote inflammation and increase the risk of disease.

Học cách nấu các món ăn Khmer cổ điển như Fish Amok hoặc chuối chiên rán tại trường nấu ăn Khmer truyền thống hoặc thuê một chiếc xe đạp và khám phá những bãi biển gần đó.
Learn to cook Khmer classics like Fish Amok or deep fried bananas at the traditional Khmer cooking school, or hire a bicycle and explore the nearby beaches.

Họ so sánh khói được tạo ra khi chiên rán 17 miếng bít tết trong 15 phút trong điều kiện điển hình của các nhà hàng phương tây, dùng bơ thực vật hay 2 loại dầu đậu nành khác nhau.
They measured the fumes produced when frying 17 pieces of steak for 15 minutes each in conditions typical of Western restaurants, using margarine or two different brands of soya oil.

Ông tuyên bố rằng nguyên gốc của món chiên rán là món“ pomme Pont- neuf” được bán cho các khán giả rạp hát bởi những người bán hàng rong trên xe đẩy tại cây cầu lâu đời nhất của Paris, Pont Neuf, vào cuối thế kỷ 18.
He claims the original deep-fried delicacy was the“pomme Pont-neuf” sold to theater-goers by pushcart vendors on Paris' oldest bridge, the Pont Neuf, in the late 18th century.