CHIẾC CẦU NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this bridge

Ví dụ về việc sử dụng Chiếc cầu này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu chiếc cầu này bị sập.”.
If that bridge collapsed…".

Bạn sẽ đi qua chiếc cầu này chứ?
Would you cross this bridge?

Ông sẽ chẳng được đi trên chiếc cầu này.
You won't find me on that bridge.

Tôi không biết chiếc cầu này ở đâu?
I have no idea where this bridge was?

Chiếc cầu này do ông xây nên phải không?
You're building this bridge, right?

Và đang đứng tại chiếc cầu này trong.
And I stand here on this bridge and.

Với chiếc cầu này chúng ta có thể tiến bước.
With this bridge we can move forwards.

Con sông này, chiếc cầu này….
This place, this bridge.

Toàn bộ chiếc cầu này được làm bằng thủy tinh.
The entire bridge is made of glass.

Hàng ngày, tôi qua lại chiếc cầu này nhiều lần.
I cross this bridge many times a day.

Đã có 5 người tử vong khi đi qua chiếc cầu này.
Fifty people have died while crossing the bridge.

Dáng người đi qua chiếc cầu này như những chú khỉ sang sông.
Guys passing through this bridge like monkeys to the river.

May thay, họ không phải đi xe qua chiếc cầu này.
Luckily I didn't have to cross that bridge.

Chiếc cầu này gồm 3 phiến đá lớn và một số đá nhỏ.
This Bridge is composed of three huge rocks and several smaller ones.

Đã có rất nhiều tai nạn thương tâm xảy ra trên chiếc cầu này.
It has caused many accidents on this bridge.

Sáng sáng chúng tôi vẫn qua chiếc cầu này để đi làm.
I drove back across the Bay Bridge this morning to go to work.

Chiếc cầu này ngày càng trở nên hẹp hơn và cuối cùng bị gãy, tạo thành một cấu trúc khép kín bên trong pipette.
This bridge becomes more and more narrow and finally collapses, forming a closed structure inside the pipette.

Hậu quả của việc nhảy từ chiếc cầu này là chết người và rất thảm thương”.
The consequences of jumping from this bridge are fatal and tragic.”.

Nếu việc bác ái là chiếc cầu nối đất với Trời, thì chúng ta phải tự hỏi bản thân mình liệu chúng ta đang tiến về phía chiếc cầu này không.
If charity is the bridge that connects earth to Heaven, we must ask ourselves if we are moving forward on this bridge.

Anh ơi, anh thật tuyệt vời khi xây chiếc cầu này sau những gì em đã nói và làm.”.
You are quite a fellow to build this bridge after all I have said& done.".

Và trên chiếc cầu này, người linh mục có thể mang đến lòng dịu dàng của Chúa, sứ điệp cứu độ của Ngài về lòng thương xót và lòng nhân lành cho thế giới, mang những người bị tổn thương vào trong sự đón nhận của Chúa.
And over this bridge the priest can bring the tenderness of God and his saving message of mercy and kindness into the world while simultaneously bringing wounded and hurt humanity into the welcoming presence of God.

Hãy hy vọng rằng chúng ta có thể cùng nhau xây chiếc cầu này và gặp nhau ở giữa.
And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.

Chiếc cầu này ngày càng trở nên hẹp hơn cũng như sự chia tách giữa micropipette và tế bào tăng lên, cho đến khi nó bị gãy, để lại đằng sau một tế bào nguyên vẹn và một miếng nhỏ màng bị cô lập và gắn với phần cuối của micropipette.
This bridge becomes more and more narrow as the separation between pipette and cell increases, until it collapses, leaving behind an intact cell and a small piece of membrane, which is isolated and attached to the end of the micropipette.

Anh ơi, anh thật tuyệt vời khi xây chiếc cầu này sau những gì em đã nói và làm.”.
You're really remarkable- to build this bridge after all I have said and done.'.

Là địa điểm của nhiều cuộc trao đổi Tù Nhân Chiến Tranh( Prisoner of Wars- POWs), sở dĩ cây cầu có tên này là vì một khi một tù binh chiến tranh vượt qua chiếc cầu này để rời khỏi Hàn Quốc và trở về Bắc Triều Tiên, anh ta không thể quay trở lại nữa.
This bridge was a site for many Prisoner of War(POW) exchanges in the past, and it earned its name because once a POW crossed this bridge to enter North Korea, they could never go back.

Vậy ngươi hãy nhìn, nhìn cho kỹ đi, vì ở bên dưới chiếc cầu này, ở chỗ mà ngươi đang đứng đó có một kho tàng; đang chờ ngươi, nó là của ngươi.
Now look and look well, for under this bridge, at the spot where you are standing, there is a buried treasure waiting for you.

Là địa điểm của nhiều cuộc trao đổi Tù Nhân Chiến Tranh( Prisoner of Wars- POWs), sở dĩ cây cầu có tên này là vì một khi một tù binh chiến tranh vượt qua chiếc cầu này để rời khỏi Hàn Quốc và trở về Bắc Triều Tiên, anh ta không thể quay trở lại nữa.
As a site for many Prisoner of Wars(POWs) exchanges, this bridge received its name because once a POW crossed this bridge to leave South Korea and returned to North Korea, he cannot go backwards.

Không chỉ ấn tượng với hình dáng con rồng được mô phỏng theo rồng thời Lý, chiếc cầu này còn thu hút khách đặt tour du lịch cầu Rồng Đà Nẵng bởi sự kiện phun lửa và phun nước vào 8g30 tối thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần.
Not only impressed with the shape of the dragon was simulated under the Ly dynasty, this bridge also attracts tourists with fire and water show at 8:30 pm on Saturday and Sunday every week.

Sự ra đời của cầu quay sông Hàn được xem như minh chứng cho trí tuệ của người Việt Nam và chiếc cầu này cũng được xem là một biểu tượng cho ngành du lịch Đà Nẵng.
The birth of the Han river swing bridge is seen as a testament to the wisdom of the Vietnamese people and this bridge is also considered a symbol of Da Nang tourism.

Sau khi đã qua sông, không còn lý do gì để nghĩ,“ chiếc cầu này quá tốt,” hay“ cuốn kinh này tốt quá.”.
After you cross the bridge it does not make sense to think,“ this bridge is so kind”, or“this bible is so kind”.