CHIẾC CẦU NỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bridge

Ví dụ về việc sử dụng Chiếc cầu nối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Văn học sẽ là chiếc cầu nối đó”.
Storytelling is a bridge to connection.”.

Chiếc cầu nối hai thế giới Ngô Tự Lập.
We're bridging two worlds with self- government.

Âm nhạc là chiếc cầu nối đến với tâm hồn mỗi người.
Art is the bridge connecting every human's soul.

Nhưng rồi tình yêu vẫn là chiếc cầu nối giữ họ bên nhau.
And the alcohol is the bridge that connects them together.

Nó như một chiếc cầu nối giữa thân trên và thân dưới.
It serves as a bridge between your lower and upper body.

Không chỉ thể hiện tính thẩm mỹ mà còn là chiếc cầu nối giữa quá khứ và hiện tại.
They are not disposal advertising, but a bridge between the past and present.

Hành động là chiếc cầu nối giữa thế giới bên trong và thế giới bên ngoài.
Action is the bridge between the inner world and outer world.

Những chiếc đồng hồ luôn là chiếc cầu nối giữa công nghệ và thời trang.
Watches have always been the bridge between technology and fashion.

Thở là chiếc cầu nối đời sống với ý thức, hợp nhất thân thể mình với những suy tư.”- Thích Nhất Hạnh.
Breath is the bridge which connects life to consciousness, which unites your body to your thoughts.~Thích Nhất Hạnh.

HR Manager luôn phải là chiếc cầu nối giữa CEO và nhân viên.
The HR department should always work as a bridge between the management and the employees.

Trong lời cảm ơn lại cô về việc đã tổ chức cuộc hội nghị này, Ngài nói với cô rằng, Ngài coi Nga là chiếc cầu nối giữa Đông và Tây.
Thanking her in turn for organizing the meeting, he told her that he regards Russia as bridge between East and West.

Phòng ăn ở tầng 1 có vai trò như chiếc cầu nối các thành viên trong gia đình lại với nhau.
The dining room on the first floor serves as a bridge between family members.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo về Tôn Giáo trước kỳ bầu cử, Gabbard cho biết cô hy vọng sẽ trở thành chiếc cầu nối giữa văn hóa và quốc gia.
In an interview with Religion News Service prior to her election, Gabbard said she hopes to be a bridge between cultures and nations.

Như Jim Rohn tuyên bố,‘ nguyên tắc là chiếc cầu nối giữa những mục tiêu và sự thành tựu.'.
As James Rohn says,“Discipline is the bridge between dreams and accomplishment.”.

Bạn phải xây chiếc cầu nối tâm trí bạn với Tri Thức Thiêng Liêng, và chiếc cầu đó không phải được xây trong một ngày hay trong một tuần hay trong một tháng.
You must build the bridge from your mind to knowledge and that bridge is not built in a day or a week or a month.

Như Jim Rohn tuyên bố,‘ nguyên tắc là chiếc cầu nối giữa những mục tiêu và sự thành tựu.'.
As Jim Rohn rightly said,"Discipline is the bridge between goals and accomplishment.".

Nó có tác dụng như một chiếc cầu nối giữa các thời gian thiền đúng thể thức kéo dài hơn trong cuốn sách của chúng tôi và các nhu cầu của cuộc sống hàng ngày.
It acts as a bridge between the longer, formal meditations detailed in our book Mindfulness and the demands of everyday life.

Họ đã đo được thời gian một điện tử di chuyển qua chiếc cầu nối giữa hai nguyên tử kim loại trong một phân tử.
They measured the time it took for an electron to cross the bridge between the two metal atoms in the molecule.

Đây cũng chính là chiếc cầu nối mang người nông dân địa phương đến gần hơn với nền nông nghiệp bền vững.
The open data system is also the bridge to bring the local farmers closer to a sustainable social agriculture.

TUO chăm sóc lợi ích của các thành viên và có chức năng như một chiếc cầu nối giữa sinh viên, trường Turku và cộng đồng xung quanh.
TUO takes care of the interests of its members and functions as a bridge between students, TUAS and the surrounding community.

Tôi đã phải xây dựng nhiều chiếc cầu nối trực giác nhưng tôi tin rằng những chiếc cầu đó hợp lý, và câu chuyện là như thế đó.
I have had to build many intuitive bridges but I believe that the bridges are sound, that this is the story as it was.

Công ty tin tưởng cửa hàng trực tuyến này sẽ đóng vai trò như một chiếc cầu nối để ngày càng gần gũi hơn với người tiêu dùng trong cả nước.
The company believes this online store will serve as a bridge to increasingly closer to consumers throughout the country.

Chúng hoạt động như một chiếc cầu nối từ thế giới ý thức của cuộc sống thức tỉnh hàng ngày của bạn đến thế giới của con người vô thức của chính bạn và trở lại.
They function as a bridge from the conscious world of your own everyday waking life to the world of your own unconscious- and back again.

Trong việc đảm nhận trọng trách này và thực hiện nó từ trước đến nay, chị đã trở thành chiếc cầu nối giữa một xã hội truyền thống xưa cũ hơn và một xã hội khác mà chị đang xây dựng với tờ báo của mình.
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.

Daystar sẽ là chiếc cầu nối vững chắc và đáng tin cậy để đưa các bạn trẻ đến được chân trời tri thức mới, góp phần xây dựng sự nghiệp cá nhân cũng như đưa đất nước ngày càng phát triển hơn.
Daystar has been a reliable and firm bridge to bring young people to the new knowledge horizon, contributing to personal development as well as bringing the country more and more developed.

Đức Thánh Cha cho biết thân xác của Chúa Giêsu là chiếc cầu nối đem chúng ta đến gần Thiên Chúa chứ không phải chữ nghĩa của lề luật.
Pope Francis said Jesus' flesh is the bridge that brings us closer to God and not the letter of the law.

Thời Hiện Ðại, trong tinh thần của Broch, là chiếc cầu nối giữa triều đại của niềm tin phi lý và triều đại của cái phi lý trong thế giới không có niềm tin.
In Broch's mind, the Modern Era is the bridge between the reign of irrational faith and the reign of the irrational in a world without faith.

Song song với quyền lợi của các cá nhân cũng cần bảo đảm quyền lợi của những ai là chiếc cầu nối giữa cá nhân và nhà nước, mà gia đình là cơ cấu tiên khởi và trên hết của những cơ cấu này.
Alongside the rights of individuals, there must be the guaranteed rights of those who are a bridge between the individual and the state, the family being the first and foremost of such institutions.".