CHIẾM LĨNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dominate
• occupy
• dominant
• dominated
• occupied
• occupying
• dominating
• dominates
• occupies
• wining
• to cannibalize

Ví dụ về việc sử dụng Chiếm lĩnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Diễn viên trẻ chiếm lĩnh sân khấu.
Young leaders take the stage.

Nó chiếm lĩnh nhiều không gian và khoảng trống.
It occupies a lot of space and space.

Chất lượng sản phẩm và giá rẻ, dễ dàng chiếm lĩnh thị trường.
The product quality and cheap, easy to occupy the market.

Samsung chiếm lĩnh thị trường chip nhớ toàn cầu.
Samsung dominates the global memory chip market.

Tôi đọc rất nhiều, làm nhiều môn thể thao khác nhau, hàng ngày, vì vậy mà chiếm lĩnh tôi.
I read a lot, do a lot of different sports, daily, so that occupies me.

Dãy núi Crater chiếm lĩnh đường chân trời và đèo Pinchot ở phía Nam.
Crater Mountain dominates the skyline, with Pinchot Pass to the south.

Căn cứ của họ trong 5 tuần là một túp lều trên vùng đất khô, đã bị chiếm lĩnh.
Their base for five weeks is a hut on the only bit of dry land around, but it's already occupied.

Nhôm Xingfa chiếm lĩnh thị trường cửa nhôm định hình tại VN.
Xingfa Aluminum occupies the market of shaped aluminum window and door in Viet N….

Ngày nay, đã 50 năm lý thuyết trò chơi đã trở thành một công cụ chiếm lĩnh trong phân tích các vấn đề kinh tế.
Today, 50 years later, game theory has become a dominant tool for analyzing economic issues.

Năm 2011 Indonesia chiếm lĩnh thị trường thế giới của dầu cọ thô 47% để vượt qua Malaysia ở vị trí thứ 2 với 39%.
In 2011 Indonesia dominate the world market of crude palm oil by 47% to surpass Malaysia in 2nd place with 39%.

Mẫu ZOE, xe điện bán chạy nhất tại châu Âu, chiếm lĩnh thị trường ô tô điện cá nhân với hơn 23% thị phần.
As the best-selling electric vehicle in Europe the ZOE dominates the market for electric private cars with over 23% market share.

F- 35 đã dễ dàng chiếm lĩnh Thị trường thế giới của máy bay chiến đấu tàng hình, và nó sẽ tiếp tục như vậy trong nhiều năm.
The F-35 easily dominates the world market for stealth fighters, and should continue to do so for many years.

Hàng năm, nội dung video tiếp tục phát triển và năm 2019, nội dung video dự kiến sẽ một lần nữa chiếm lĩnh thị trường.
Every year, video content continues to grow, and in 2019, video content is expected to once again dominate the market.

Tuy nhiên, đồng yên Nhật vẫn chiếm lĩnh thị trường toàn cầu của Bitcoin ở mức 47%.
However, the Japanese yen still dominates bitcoin's global markets at 47 percent.

Cái cảm giác một lần nữa thuộc về chu kì rộng lớn của cuộc đời trong đó một người chiếm lĩnh nhiều vị trí ở nhiều thời điểm khác nhau.
The sense is again of a vast cycle of life in which an individual occupies many positions at different times.

Xu hướng sử dụng ĐT di động chiếm lĩnh các phương tiện truyền thông xã hội sẽ chỉ tăng lên, thành ra hãy chuẩn bị cho mình ngay bây giờ.
The trend of mobile use dominating social media is only going to increase, so prepare yourself now.

Theo ghi nhận của Savills, các quỹ quốc tế đang ngày càng chiếm lĩnh thị trường với 80% vốn đến từ các nước châu Âu.
Savills has recorded that international funds are increasingly dominating the market, with 80% of foreign capital coming from Europe.

Trong khi robot đã chiếm lĩnh nhà máy một thời gian, robot ngày nay không còn thực hiện các nhiệm vụ cơ học, đơn điệu.
While robots have occupied the factory floor for some time, today's robots no longer perform monotonous, mechanical tasks.

Người đầu tiên có thể đạt được vấn đề hậu cần xây dựng kho ở nước ngoài, có thể chiếm lĩnh quy mô lớn của thị trường Đông Nam Á.
The one who can first achieve logistic problem－build up oversea warehouse, may occupied large scale of Southeast Asia market.

Thị trường này bị chiếm lĩnh chủ yếu bởi các công ty đa quốc gia như Unilever, Procter& Gamble, Beiersdorf, Henkel và Colgate Palmolive.
The market is dominated by multinational companies, mainly Unilever, Procter&Gamble, Beiersdorf, Henkel and Colgate Palmolive.

Vì vậy, chỉ cần dựa vào việc lấp đầy khoảng trống trong khu vực và chiếm lĩnh thị trường như giai đoạn đầu có thể thành công là đi mãi mãi.
Therefore, simply relying on filling gaps in the region and occupying market as early stage can be successful is gone forever.

Nhật Bản đã tấn công lực lượng Mỹ tại 1941- kích hoạt nhập của Mỹ vào Thế chiến II- và nhanh chóng chiếm lĩnh phần lớn Đông và Đông Nam Á.
Japan attacked US forces in 1941- triggering America's entry into World War II- and soon occupied much of East and Southeast Asia.

Điều này cũng đúng đối với những thứ chiếm lĩnh nền kinh tế thế giới trong hầu hết thế kỷ 20, gồm cả nông sản và tài sản.
The same is true for the other things that dominated the world's economy for most of the 20th century, including agricultural products and property.

Năm mười lăm tuổi, anh vào xưởng vẽ ở Sèvres, đầu tiên làm việc trong việc trang trí đồ sứ chiếm lĩnh anh và sau đó chuyển sang vẽ tranh.
At fifteen he entered the studios at Sèvres, first working in the decoration of porcelain occupied him and later turning to painting.

Cho đến năm 2015, nguồn cung dầu của Nga đã chiếm lĩnh thị trường châu Âu, vì hầu hết các nhà sản xuất OPEC đều không quan tâm tới thị trường này.
Until 2015, Russian oil supplies had been dominating European markets, as most OPEC producers had no interest in European demand.

Hơn thế nữa trong thời gian qua thị trường nông sản của Việt Nam có những bước tiến rất quan trọng trong việc chiếm lĩnh thị trường tiềm năng Nhật Bản.
Moreover, in the past time, Vietnam's agricultural market has made great strides in occupying the potential market of Japan.

Internet đang chiếm lĩnh giới trẻ với một tốc độ như bão quét, những trò chơi trực tuyến nhanh chóng tìm đuợc những tín đồ trung thành và cuồng nhiệt.
The Internet is dominating young people at a speed like sweeping storms, online games quickly find loyal and passionate followers.

Tại khu vực phía Bắc, babyrobots tỏ ra chiếm ưu thế khi liên tục gửi các câu trả lời chính xác, chiếm lĩnh vị trí số 1 trong hầu hết thời gian.
In the North, babyrobots seemed to be dominant when constantly sending accurate answers, occupying the No. 1 position most of the time.

Các máy tính thấp cấp có thể sao chép và in màu đã ngày càng chiếm lĩnh thị trường văn phòng khi giá của chúng giảm dần cho đến khoảng năm 2017.
Lower-end machines that can copy and print in color have increasingly dominated the home-office market as their prices fell steadily through 2017.

Mặc dù mục tiêu của họ là các chiến binh Taliban, song lính thủy quân lục chiến đã thực sự chiếm lĩnh một trong những thủ phủ buôn bán heroin toàn cầu.
Though their targets were the local Taliban guerrillas, the marines were in fact occupying one of the capitals of the global heroin trade.