CHIẾN DỊCH CỦA HILLARY CLINTON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hillary clinton's campaign

Ví dụ về việc sử dụng Chiến dịch của hillary clinton trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta từ vị trí đó trở thành chủ tịch chiến dịch của Hillary Clinton.
He went from that post to be Hillary Clinton's campaign chairman.

Chiến dịch của Hillary Clinton có thể thất bại vì nhiều lý do khác nhau.
Hillary Clinton might have lost, anyway, for a whole lot of other reasons.

Một đoạn trích từ chiến dịch của Hillary Clinton cho sự đổi mới công nghệ nói rằng.
An excerpt from the Hillary Clinton campaign agenda for technological innovation read.

Chiến dịch của Hillary Clinton có thể thất bại vì nhiều lý do khác nhau.
Hillary Clinton's loss can be and has been attributed to a variety of reasons.

Người ta không cần nhìn xa hơn chiến dịch của Hillary Clinton để tìm bằng chứng về sự dịch chuyển trái.
One need look no further than Hillary Clinton's campaign for evidence of the leftward shift.

Bốn ngày sau, WikiLeaks đã xuất bản bộ email đầu tiên bị đánh cắp từ người quản lý chiến dịch của Hillary Clinton, John Podesta.
Four days later, WikiLeaks published its first set of emails stolen from Hillary Clinton's campaign manager, John Podesta.

Và Steele đã được chiến dịch của Hillary Clinton thuê mướn để tìm kiếm sự bẩn thỉu của đối thủ chính trị Trump và chiến dịch của ông.
And Mr Steele was paid by Hillary Clinton's campaign to find dirt on political rival Trump and his campaign.

Bạn có cơ hội để xem xét thông qua cửa sổ vào chiến dịch của Hillary Clinton, nhưng bạn đã không làm thế.
You had the opportunity to look through a window into the Hillary Clinton campaign, but you didn't.

Chiến dịch của Hillary Clinton cuối cùng đã sử dụng lại khoảng cách, trong khi chiến dịch của Donal Trump thì vẫn chưa phục hồi.
The Hillary Clinton campaign finally began using the space again today, while the Donald Trump campaign has yet to resume.

Stone đã bị buộc tội liên lạc với WikiLeaks, nơi đã xuất bản hàng ngàn email bị đánh cắp từ chiến dịch của Hillary Clinton và ủy ban Dân chủ.
Stone has been accused of communicating with WikiLeaks, which published thousands of hacked emails stolen from Hillary Clinton's campaign and the Democratic committee.

Giám đốc chiến dịch của Hillary Clinton, Robby Mook, được cho là người đầu tiên nêu ra nỗi ám ảnh của ứng cử viên Donald Trump về sự thông đồng với Nga.
Hillary Clinton's campaign manager, Robby Mook, is credited with being the first to raise the specter of candidate Donald Trump's alleged collusion with Russia.

Cuộc hành quân của Nga cũng phần nào tập trung vào việc phổ biến những câu chuyện được gọi là" giả mạo" nhằm phá hoại chiến dịch của Hillary Clinton.
The Russian operation was also in part focused on the publication of so-called"fake news" stories aimed at undermining Hillary Clinton's campaign.

Chiến dịch của Hillary Clinton bình luận rằng, câu chuyện" gây lo lắng" của New York Times" đáng buồn là đúng y như những gì chúng ta biết về cách thức Donald Trump đối xử với phụ nữ".
The Clinton campaign said the“disturbing” New York Times story“sadly fits everything we know about the way Donald Trump has treated women”.

Sự thật thì chiến dịch tranh cử tổng thống của Donald Trump đã sử dụng hiệu quả các công cụ quảng cáo của Facebook hơn chiến dịch của Hillary Clinton.
Donald Trump's presidential campaign has boasted often that it made better use of Facebook's advertising tools than Hillary Clinton's campaign did.

Những người trong chiến dịch của Hillary Clinton ngay sau đó đã phản ứng lại lời của ông Trump:“ Loại đàn ông gì mà thức cả đêm để nói xấu một phụ nữ với những lời dối trá và thuyết âm mưu?”.
Clinton, hours after Trump lashed Machado, tweeted:"What kind of man stays up all night to smear a woman with lies and conspiracy theories?".

Và trong cuộc Bầu cử tổng thống năm 2016, người ta đã tiết lộ rằng một chương trình lừa đảo qua mạng nhắm đến John Podesta, người quản lý chiến dịch của Hillary Clinton, đã biến Ủy ban Quốc gia Dân chủ thành nạn nhân của một cuộc tấn công tai tiếng và rất công khai.
And during the 2016 Presidential Election, it was revealed that a phishing scheme targeting John Podesta, Hillary Clinton's campaign manager, opened up the Democratic National Committee to a calamitous, and very public, hack.

Những người trong chiến dịch của Hillary Clinton ngay sau đó đã phản ứng lại lời của ông Trump:“ Loại đàn ông gì mà thức cả đêm để nói xấu một phụ nữ với những lời dối trá và thuyết âm mưu?”.
Clinton's campaign also weighed in on Trump's tweets, asking her followers,“What kind of man stays up all night to smear a woman with lies and conspiracy theories?”.

Các nhà phê bình của đảng Cộng hòa nói rằng họ không thể thấy điều đó có thể như thế nào, vì công việc của ông Steele được trả cho chiến dịch của Hillary Clinton và Ủy ban Quốc gia Dân chủ, và rõ ràng dựa vào các nguồn tin Nga có thể đã tham gia vào thông tin sai lệch.
Republican critics say they can't see how that's possible, given that Mr. Steele's work was paid for by Hillary Clinton's campaign and the Democratic National Committee, and explicitly relied on Russian sources who may have been engaging in disinformation.

Những người trong chiến dịch của Hillary Clinton ngay sau đó đã phản ứng lại lời của ông Trump:“ Loại đàn ông gì mà thức cả đêm để nói xấu một phụ nữ với những lời dối trá và thuyết âm mưu?”.
Rival Hillary Clinton responded to his tweets calling Trump"unhinged" and asking"What kind of man stays up all night to smear a woman with lies and conspiracy theories?".

Nhiều quan tâm của truyền thông sẽ tiếp tục tập trung vào các vấn đề ngắn hạn như sự can thiệp của Giám đốc Cơ quan FBI là James Comey vào 11 ngày trước khi bầu cử, hoặc các luồn rò rỉ về chiến dịch của Hillary Clinton được tường thuật cho là có nguồn gốc từ nước Nga.
Much of the media attention will continue to focus on short-term issues like the intervention by FBI Director James Comey 11 days before the election, or on the stream of reportedly Russian-sourced leaks from Hillary Clinton's campaign.

Tuy nhiên, chiến dịch của Hillary Clinton đã đi theo một cách khác, khai báo Chăm sóc sức khỏe một người trả tiền sẽ không bao giờ vượt qua được tấn công Sanders' kêu gọi giáo dục đại học miễn phí, và cách chức kêu gọi phá vỡ các ngân hàng đầu tư bởi vì làm như vậy sẽ không chấm dứt phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc hoặc homophobia.
Yet Hillary Clinton's campaign has veered the other way, declaringsingle-payer health care will“never, ever come to pass,” attackingSanders' calls for free higher education, and dismissing calls to break up investment banks because doing so would not end sexism, racism, or homophobia.

Người được ông chỉ định vào vị trí Thứ trưởng Ngoại giao, John Bolton, thậm chí còn đi xa hơn khi cho rằng hành động của Hội đồng Dân chủ Quốc gia và chủ tịch chiến dịch của Hillary Clinton, John Podesta, là một chiến dịch kiểu” vu cáo”( false flag) nhằm bôi đen một Kremlin vô tội.
His potential nominee for deputy secretary of state, John Bolton, went even further, suggesting that the hacking of the Democratic National Committee and Clinton's campaign chairman, John Podesta, was a“false flag” operation designed to smear an innocent Kremlin.

Trong diễn tiến của chiến dịch tranh cử, ông cho rằng Janet Yellen thuộc Cơ quan Dự trữ Liên Bang đã làm việc cho chiến dịch của Hillary Clinton, cuộc bầu cử sẽ gian lận, các nguồn tin chính thức đã cố tình tường thuật không đầy đủ về tội phạm, và FBI từ chối truy tố Clinton phản ánh chuyện tham nhũng của Giám đốc FBI James Comey.
In the course of the campaign, he suggested that Janet Yellen's Federal Reserve was working for Hillary Clinton's campaign, that the election would be rigged, that official sources were deliberately underreporting crime, and that the FBI's refusal to indict Clinton reflected her campaign's corruption of FBI Director James Comey.

Tất nhiên, không khó để hình dung việc các hacker Nga đã xâm nhập được vào các máy chủ của Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ hoặc những máy chủ được sử dụng trong chiến dịch của Hillary Clinton, như một phần của những nỗ lực do thám nhằm vào chính phủ và mọi tổ chức doanh nghiệp và chính trị.
Of course, it's not hard to imagine that Russian hackers did find a way into the Democratic National Committee's servers, or those used by Hillary Clinton's campaign, as part of espionage efforts that target government, corporate, and political organizations of all kinds.

Chiến dịch tranh cử của Hillary Clinton và Ủy ban Quốc gia Dân chủ được cho là đã tài trợ cho công việc của Steele.
Hillary Clinton's presidential campaign and the Democratic National Committee helped to fund Steele's research.

Các cáo buộc cho rằng vụ hack nhắm tới chiến dịch bầu cử của Hillary Clinton, DNC và Ủy ban Chiến dịch Quốc hội Dân chủ( DCCC), với ý định tung ra số thông tin chiếm đoạt được lên mạng dưới danh nghĩa DNCLeaks.
The indictments alleged that the election hacking targeted Hillary Clinton's campaign, DNC and the Democratic Congressional Campaign Committee(DCCC), with an intention to release that information online under the name DNCLeaks.

Chiến dịch tranh cử của Hillary Clinton và Ủy ban Quốc gia Dân chủ được cho là đã tài trợ cho công việc của Steele.
It was the Hillary Clinton Campaign and the Democratic National Committee that ultimately paid for Steele's work.

Chiến dịch vận động của Hillary Clinton đã dành gần gấp đôi ngân sách cho quảng cáo so với ngân sách cho các chiến dịch của Donald Trump: Cụ thể Hillary đã dùng 1,184 triệu; Trump đã dùng 616 triệu.
Hillary Clinton's campaign spent almost twice as much on advertising as Donald Trump's campaign: $1,184 million for Clinton and $616 million for Trump.

Bản dịch: Đọc toàn văn bài phát biểu của Chiến dịch Hillary Clinton".
Transcript: Read the Full Text of Hillary Clinton's Campaign Launch.