CHIẾN LƯỢC GIA TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global strategist

Ví dụ về việc sử dụng Chiến lược gia toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông là CEO và chiến lược gia toàn cầu của Euro Pacific Capital Inc.
Schiff is CEO and chief global strategist of Euro Pacific Capital Inc.

Thành thật mà nói, thị trường dường như đang quan sát rất kỹ những tiêu đề", Neil Dwane, chiến lược gia toàn cầu tại Allianz Global Investors cho biết.
If I'm honest, that the market is reacting to these headlines,” said Neil Dwane, global strategist at Allianz Global Investors.

Ông là CEO và chiến lược gia toàn cầu của Euro Pacific Capital Inc., một đại lý môi giới có trụ sở tại Westport, Connecticut.
He is CEO and chief global strategist of Euro Pacific Capital Inc, a broker-dealer based in Westport, Connecticut.

Giá vàng có thể tăng khoảng 30%, lên tới 2.000 USD vào năm tới, theo David Roche, Chủ tịch và chiến lược gia toàn cầu của Independent Strategy.
Gold prices could surge by about 30% to as high as $2,000 per ounce next year, according to David Roche, president and global strategist at Independent Strategy.

Frances Hudson, chiến lược gia toàn cầu tại Aberdeen Standard Invesments, cho biết điều này giáng đòn nặng nề lên các công ty thuộc FTSE 100, trong đó có British American Tobacco.
Frances Hudson, a global strategist at Aberdeen Standard Investments, said this has slammed FTSE 100 companies, including British American Tobacco(BTI).

Tuy nhiên, Ruchir Sharma, đứng đầu bộ phận cổ phiếu thị trường mới nổi và là trưởng chiến lược gia toàn cầu tại Morgan Stanley Investment Management, lại tỏ thái độ thận trọng.
However, Ruchir Sharma, head of EM equities and chief global strategist at Morgan Stanley Investment Management, offers a note of caution.

Chiến lược gia toàn cầu của B Riley FBR Mark Grant về tình trạng của nền kinh tế Mỹ, tăng lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang và nơi các nhà đầu tư nên phân bổ vốn của họ.
B Riley FBR chief global strategist Mark Grant on the state of the U.S. economy, the Federal Reserve's rate hikes and where investors should allocate their capital.

Giá vàng có thể tăng thêm khoảng 30% lên mức cao kỷ lục 2.000 USD/ oz vào năm tới, theo David Roche, chủ tịch và chiến lược gia toàn cầu tại Independent Strategy.
Gold prices could surge by about 30% to as high as $2,000 per ounce next year, according to David Roche, president and global strategist at Independent Strategy.

Neil Dwane, chiến lược gia toàn cầu đồng thời là Giám đốc đầu tư về cổ phiếu châu Âu tại Allianz Global Investors cảnh báo nguồn cung dầu đang bị đe dọa trên toàn thế giới.
Neil Dwane, global strategist and chief investment officer of European equity at Allianz Global Investors, warned that oil production supply is looking threatened around the world.

Lần này tên lửa bay qua lãnh thổ Nhật Bản, vì thế những ngụ ý có thể sẽ khác hơn những lần trước,” theo Hirokazu Kabeya, trưởng chiến lược gia toàn cầu tại Daiwa Securities.
The missile flew across Japan this time, so the implications will likely be a bit different from previous ones,” said Hirokazu Kabeya, chief global strategist at Daiwa Securities.

Peter Schiff, CEO và chiến lược gia toàn cầu của Euro Pacific Capital, đã lên ý tưởng rằng mô hình vai và đầu đang phát triển trên biểu đồ của bitcoin, có thể gây ra sự bán tháo tới 2.000 USD.
Peter Schiff, the CEO and chief global strategist of Euro Pacific Capital, entertained the idea that a head-and-shoulders pattern was developing on bitcoin's chart, which could trigger a sell-off to $2,000.

Rabobank dự báo cạnh tranh sẽ mạnh hơn trên các thị trường nhập khẩu lớn, đặc biệt là Trung Quốc”, theo nhận định của Justin Sherrard, chiến lược gia toàn cầu ngành protein động vật tại RaboResearch.
We expect competition in key importing markets, particularly in China, to intensify.” says Justin Sherrard, RaboResearch global strategist- Animal Protein.

Ông David Roche, chủ tịch kiêm chiến lược gia toàn cầu của hãng Independent Strategy, vừa chia sẻ trên kênh CNBC:" Trung Quốc sẽ không bao giờ tin tưởng Mỹ lần nữa và sẽ giành thế độc lập công nghệ trong vòng 7 năm".
David Roche, Independent Strategy's president, and global strategist told CNBC's Squawk Box,“China will never trust the United States again, and it will achieve its technology independence within seven years.”.

Đây là tin tốt cho những nhà kinh doanh tham gia vào chế biến và có giấy phép xuất khẩu sang Trung Quốc”, Justin Sherrard, chiến lược gia toàn cầu về protein động vật tại Rabobank cho biết.
It is very good news for those involved in processing and have licenses for exports to China,” said Justin Sherrard, global strategist, animal protein at Rabobank.

Stefan Vogel, chiến lược gia toàn cầu và là người đứng đầu thị trường hàng hóa nông nghiệp tại Rabobank, cho biết:“ Nông dân thế giới đã phải chịu đựng một năm khó khăn do căng thẳng địa chính trị, bệnh tật và thời tiết”.
Stefan Vogel, global strategist and head of agri-commodity markets at Rabobank, said:“There is no doubt that the world's farmers have endured a difficult year with headwinds caused by geopolitical tensions, disease and weather.

Modi đã điều hành chính quyền tập trung nhất mà Ấn Độ đã trải qua trong nhiều thập kỷ, theo Ruchir Sharma, Trưởng phòng thị trường mới nổi và Chiến lược gia toàn cầu tại Morgan Stanley Investments.
Modi has been running the most centralized administration India has experienced for decades, according to Ruchir Sharma, Head of Emerging Markets and Chief Global Strategist at Morgan Stanley Investments.

Marc Ostwald, chiến lược gia toàn cầu và nhà kinh tế trưởng của ADM ISI ở London, cho biết trong một lưu ý với khách hàng rằng thị trường được cân bằng giữa" khía cạnh tích cực của các ngân hàng trung ương lùi lại, hoặc đẩy lùi các câu chuyện thắt chặt chính sách" mang lại triển vọng tăng trưởng yếu, và nguy cơ áp lực tài chính tăng cao hơn nữa.
Marc Ostwald, global strategist and chief economist with ADM ISI in London, said in a note to clients that markets are balanced between the“ostensibly positive aspect of central banks stepping back from, or pushing back on policy tightening narratives,” given the weakening growth outlook, and the risk of further financial repression, and its baggage of negative interest rates and crushed credit premiums.

Trung Quốc sẽ không còn trông cậy vào Mỹ và sẽ giành được sự độc lập về công nghệ trong vòng 7 năm”, ông David Roche, Chủ tịch và Chiến lược gia toàn cầu của Independent Strategy nói với đài CNBC.
China will never trust the United States again, and it will achieve its technology independence within seven years," David Roche, Independent Strategy's president and global strategist, told CNBC's"Squawk Box.".

Đó là một lời nhắc nhở rằng ngay cả nhà sản xuất dầu chi phí thấp nhất trên thế giới dựa đều phải dựa vào giá dầu cao hơn để cân bằng ngân sách và giá dầu hiện tại thì không biết đi về đâu", Kit Juckes, chiến lược gia toàn cầu của Societe Generale, cho biết.
That's a reminder that even the world's lowest-cost oil producer relies on high(er) prices to balance its budget and current prices don't come anywhere close," Kit Juckes, global strategist at Societe Generale, said.

Việc đưa đồng Euro suy yếu đã gặp nhiều khó khăn trong nửa đầu năm 2014 nhưng tình hình hiện tại khá khả quan do ECB đã đẩy được tỷ giá xuống,” Kit Juckes, chiến lược gia toàn cầu của Societe General SA tại London cho biết vào ngày 30 tháng 12 trong một cuộc phỏng vấn điện thoại.
The euro-bearish consensus was struggling hard for the first half of the year, but it has come good as the ECB has driven rates down,” Kit Juckes, a global strategist at SocGen in London, said in a Dec. 30 phone interview.

Vẫn còn dư dả đến sáu hay bảy tuần trước khi chúng( mức thuế quan) có hiệu lực vì vậy có vẻ như chúng ta sẽ chưa cảm nhận được chúng vào ngày mai đâu, nhưng đó chắc chắn là nấc thang tiếp theo của cuộc chiến thương mại,” chiến lược gia toàn cầu James Rossiter của TD Securitie nói.
There is still a good six or seven weeks before these(tariffs) take effect so it is not like we are going to see these tomorrow, but it is definitely the next step in a trade war", TD Securities global strategist James Rossiter said.

Trung Quốc sẽ không bao giờ tin tưởng vào Mỹ nữa và sẽ giành được độc lập công nghệ trong vòng 7 năm", ông David Roche, chủ tịch Independent Strategy và chiến lược gia toàn cầu, nói với CNBC trong chương trình Squawk Box hôm 10/ 9.
China will never trust the United States again, and it will achieve its technology independence within seven years,” Independent Strategy president and global strategist David Roche told CNBC's“Squawk Box” on Sept. 16.

Chuyện này giống như một đứa trẻ vừa đi dự tiệc về, sau một buổi chiều ăn đầy bánh và kem, và một chiếc bánh nhỏ ăn thêm cũng làm nó khó chịu”, APdẫn lời David Kelly, chiến lược gia toàn cầu của hãng tư vấn JPMorgan Asset Management.
It's like a kid at a child's party who, after an afternoon of cake and ice cream, eats one more cookie and that puts them over the edge,” said David Kelly, the chief global strategist for JPMorgan Asset Management.

Trung Quốc sẽ không bao giờ tin tưởng vào Mỹ nữa và sẽ giành được độc lập công nghệ trong vòng 7 năm", ông David Roche, chủ tịch Independent Strategy và chiến lược gia toàn cầu, nói với CNBC trong chương trình Squawk Box hôm 10/ 9.
China will never trust the United States again, and it will achieve its technology independence within seven years," David Roche, Independent Strategy's president and global strategist, told CNBC's"Squawk Box.".

Tôi nghĩ điều tồi tệ nhất vẫn chưa xảy ra vào năm tới, chúng ta mới bước vào nửa đầu của thị trường con gấu đó sẽ là điệu nhạc của năm tới”, ông Mark Jolley, chiến lược gia toàn cầu tại CCB International Securities, nói với CNBC.
I think the worst is yet to come next year, we're still in the first half of a global equity bear market with more to come next year,” Mark Jolley, global strategist at CCB International Securities, told CNBC's“Squawk Box.”.

Nếu giá Bitcoin rớt ngưỡng quan trọng như 6.000 USD thì nhà đầu tư không có quá nhiều sự bảo vệ ở dưới mức này- và sau đó bạn sẽ thấy đợt bán tháo do lệnh cắt lỗ làm trầm trọng hóa trạng thái giảm”, Marc Ostwald, chiến lược gia toàn cầu tại ADM Investor Services International ở London.
If you significantly slice through a level like $6,000, people don't have a lot of protection below it- and then you see a lot of stop-loss selling which exacerbates the move,” said Marc Ostwald, global strategist at ADM Investor Services International in London.

Dòng vốn toàn cầu đang không cảm thấy an toàn khi vào Mỹ”, ông Robert Sinche, chiến lược gia trưởng thị trường toàn cầu của Amherst Pierpoint.
Global capital just doesn't feel safe coming to the U.S.," said Robert Sinche, chief global strategist at Amherst Pierpont.".

Rupert Murdoch là người thừa kế của Randolph Hearst với tư cách một chiến lược gia truyền thông toàn cầu đáng sợ.
Rupert Murdoch was the successor to Randolph Hearst as a fearsome global media strategist.

Chỉ số này là" màu đỏ đang nhấp nháy", chiến lược gia tài chính toàn cầu của Goldman, ông Peter Oppenheimer, viết.
The indicator is“flashing red,” wrote Goldman chief global equity strategist Peter Oppenheimer.

Lợi suất trái phiếu của các thị trường phát triển thường dịch chuyển cùng chiều, nhận định của ông Ashraf Laidi, chiến lược gia trưởng toàn cầu của City Index tại London.
Developed market bond yields often move in tandem, said Ashraf Laidi, chief global strategist at City Index in London.