CHIẾN THUẬT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this tactic
• this strategy
• this tactical

Ví dụ về việc sử dụng Chiến thuật này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chiến thuật này cũng không thành công.
Nor is this tactic unsuccessful.

Tôi đã thực hiện khá tốt chiến thuật này.
They made good use of this tactic.

Chiến thuật này chưa bao giờ làm tôi thất bại.
This tactic's never failed me yet.

Hãy cùng nhìn vào 1 số chiến thuật này.
Let's just look at a few of these strategies.

Chiến thuật này có lẽ đã quá trễ, quá muộn để cứu vãn.
These tactics are likely too little, too late to save the movement.

Các thương hiệu có xu hướng quên đi chiến thuật này.
Brands tend to forget about this tactic.

Bạn có thể sử dụng một số chiến thuật này theo cách mới và hiện đại.
You can use some of these tactics in new, non-traditional ways.

Điều đó có nghĩa là có rủi ro khi sử dụng chiến thuật này.
There is some amount of risk in using such tactics.

Tuy nhiên lịch sử cho thấy chiến thuật này thường không thành công.
However, research has shown that such strategies seldom succeed.

Bạn không cần phải giàu có để tận dụng chiến thuật này.
You don't have to be wealthy to benefit from these strategies.

Kể từ khi Google Penguin chiến thuật này đã trở thành một chiến lược SEO nguy hiểm.
Since Google Penguin these tactics have become a risky SEO strategy.

Tôi ước tính sản lượng có thể tăng thêm 50% nhờ sử dụng chiến thuật này.
I estimate I can get 50% higher yield by using these tactics.

Chiến thuật này đã được khéo léo gây dựng và tiến hành, và rất khó để chống lại.
These tactics were skilfully evolved and carried out, and were difficult to counter.

Vì vậy không có lý do gì để chủ doanh nghiệp không tận dụng chiến thuật này.
It has seriously left no reason for business owners not to go for this tactic.

Nhiều thương nhân sử dụng chiến thuật này với các mức thành công khác nhau.
The fact is that many marketers are still using these tactics to varying degrees of success.

Chiến thuật này đi ngược lại những quy định về sự tôn trọng, công bằng và luật pháp quốc tế".
These tactics go against the rules of respect, fairness and international law.".

Nhưng có nhiều vấn đề chiến lược nguy hiểm đối với an ninh Ấn Độ ngoài mối đe dọa chiến thuật này.
But there are strategic issues at stake beyond this tactical threat to India's security.

Cả hai chiến thuật này sẽ thể hiện rằng bạn thực lòng quan tâm và nghe kỹ lời người phỏng vấn.
Both of these strategies will demonstrate that you're genuinely interested in the role and listening closely to the interviewer.

Nếu không có suy nghĩ về chiến lược hoặc tái kiểm tra những mục tiêu, chúng tôi sẽ không bao giờ thay đổi chiến thuật này.
Without thinking about strategy or reexamining our objectives and goals, we would never have made this tactical change.

Tuy nhiên, phương án chiến thuật này không đem lại nhiều hiệu quả trong hiệp đầu trận đấu thuộc bảng B vòng loại Euro 2020.
However, this tactical plan did not bring much effect in the first half of the match in Group B of Euro 2020 qualifiers.

Những người hâm mộ thánh mang lại không có gì để bàn, và những người trong ngành kinh doanh có thể nhìn xuyên qua chiến thuật này trong tích tắc.
Those hallow fans bring nothing to the table, and individuals that are in the business can see through this strategy in a heartbeat.

Một cách khác để dùng chiến thuật này là thay vì thế thì dẫn chúng vào một Krissure, mà sẽ gây tác dụng tương tự như Lửa Trại.
Another way to use this strategy is to instead lead them to a krissure, which will have the same effect as a campfire.

Chiến thuật này cũng phơi bày điểm yếu trong phòng thủ của đối phương và tác động tâm lý đối với tinh thần của đối phương.[ 1][ 2].
Such tactics can also expose enemy defensive weaknesses and achieve a psychological effect on the enemy's morale.[1][2].

Cảnh báo: kiểm tra một số chiến thuật này trên một domain mà bạn không cần hoặc trang web bạn không sử dụng nữa nếu không nó sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
Warning: Test some of these tactics out on a domain you don't need or a website you don't use anymore.

Chiến thuật này từng rất thành công. Năm 1978, tình báo CHDC Đức ghi nhận ít nhất 53 phụ nữ rơi vào bẫy tình của các Romeo.
These tactics were so successful that by 1978 East German intelligence had racked up at least 53 cases of women falling for Romeos.

Thực ra thì bạn thấy chiến thuật này mỗi ngày, được sử dụng bởi các cty chính quy, trong các cửa hàng bán lẻ hay trên các quảng cáo.
The truth is that you encounter these tactics every day; they are used by legitimate businesses- in retail stores and in advertisements.

Chiến thuật này khá hiệu quả, nhưng có thể phản tác dụng nếu vũ khí của kẻ thù có khả năng tạo một vụ nổ có bán kính lớn.
This strategy is quite effective, but it can be counterproductive if the enemy's weapon is capable of producing a large radius explosion.

Mặc dù một số chiến thuật này có thể liên quan đến content ngoại vi nhưng chất lượng của content thường không tạo ra sự ảnh hưởng.
Though some of these tactics can peripherally involve content, the quality of the content doesn't generally factor in.

Chiến thuật này rất hữu ích trong trận chiến Moscow năm 1941, nơi các đơn vị kỵ binh chiếm gần 1/ 4 các sư đoàn Liên Xô.
Such tactic was very useful during the Battle of Moscow in 1941, where cavalry units made up almost a quarter of all Soviet divisions.

Những người ủng hộ chiến thuật này cho rằng việc đánh chặn với số lượng lớn sẽ gây thiệt hại lớn hơn cho đối phương trong khi giảm thiểu được thiệt hại của mình.
Proponents of this tactic claimed that interceptions in large numbers caused greater enemy losses while reducing their own casualties.