CHIẾN THUẬT NÀY CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this tactic can
• this tactic might
• this strategy can
• this tactic could

Ví dụ về việc sử dụng Chiến thuật này có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng ở Galapagos, chiến thuật này có thể gây nguy hiểm.
But in Galapagos, this strategy can be risky.

Chiến thuật này có thể khiến bạn gần như không thể rút được nợ.
This tactic can make it nearly impossible to pull yourself out of debt.

Nếu bạn đang cố gắng để tạo thêm khách hàng tiềm năng với AdWords, bốn chiến thuật này có thể giúp ích.
If you are struggling to generate more leads with AdWords, these four tactics can help.

Chiến thuật này có thể khiến bạn gần như không thể rút được nợ.
It could be said that this strategy maybe will not get you out of debt faster.

Rất nhiều doanh nghiệp đang làm content marketing, có nghĩa là chiến thuật này có thể khá cạnh tranh.
A lot of businesses are doing content marketing, which means this tactic can be pretty competitive.

Chiến thuật này có thể giúp bạn bán chéo bằng cách giới thiệu một khách hàng với các sản phẩm mới.
This tactic can help you cross-sell by introducing a customer to new products.

Một số nhà nghiên cứu tin rằng chiến thuật này có thể chịu trách nhiệm cho sự lây lan của bệnh dịch hạch đen vào châu Âu.
Some researchers believe that this tactic may have been responsible for the spread of Black Death plague into Europe.

Chiến thuật này có thể phản tác dụng nếu đối phương thử gọi vào số đó hoặc có dịp gặp lại bạn.
This tactic can backfire if the person tries to call it or sees you again sometime.

Mặt khác, Weed cũng rất lo ngại rằng chiến thuật này có thể gây phản tác dụng khi các binh sĩ đã bắt đầu để ý đến nó và chỉ trích anh.
On the other hand, Weed was also very concerned that this tactic could backfire once the soldiers began to notice it and criticize him.

Chiến thuật này có thể giúp tiết kiệm một khoản đáng kể cho những thứ mà bạn ít khi sử dụng hoặc chỉ sử dụng một lần.
This tactic can be a great money-saver for any item that you use infrequently or will only need to use once.

Tất nhiên bạn có thể chỉ email lại tất cả mọi người đã không trả lời nhưng chiến thuật này có thể sớm nhìn thấy bạn trong nước nóng, trừ khi bạn sử dụng nhiều mặt trận.
Of course you could just re-email everyone who didn't reply but this tactic could soon see you in hot water unless you use multiple fronts.

Điểm then chốt: Chiến thuật này có thể bất lợi nếu bạn chỉ nhận được một đề nghị với giá bạn đòi hoặc thấp hơn.
The bottom line: This strategy can backfire if you receive only one offer for asking price or less.

Việc kết hợp kiến thức sinh thái địa phương là rất quan trọng đối với công việc của các nhà khoa học và chiến thuật này có thể chứng minh thành công cho việc tìm kiếm các loài khác ở khắp nơi trên thế giới.
Incorporating this local ecological knowledge was critical for our work, and this strategy could prove successful for other species in other parts of the world.

Weed cũng lo ngại chiến thuật này có thể gây phản tác dụng khi những binh sĩ bắt đầu nhận ra và chỉ trích cậu.
Weed was also very concerned that this tactic could backfire once the soldiers began to notice it and criticize him.

Các nhà hàng thực hiện sai lầm khi giới thiệu các món ăn tinh xảo trong nỗ lực lôi kéo khách hàng đặt hàng, nhưng chiến thuật này có thể phản tác dụng nếu món ăn không giống những gì trong menu.
Restaurants make the mistake of featuring elaborate photos of dishes in an effort to entice the customer to order, but this tactic can backfire if the real dish falls short.

Chiến thuật này có thể tăng cường CTR rất hiệu quả- và nó chỉ mất một vài phút và chỉ cần một vài thay đổi nhỏ.
This tactic can be a very effective CTR booster- and it only takes a couple of minutes and just a few small changes.

Các cửa hàng thực phẩm thường quảng cáo kích thước phần lớn hơn để thu hút khách hàng và nhiều chuyên gia y tế tin rằng chiến thuật này có thể đóng vai trò trong việc gia tăng béo phì ở Hoa Kỳ.
Food outlets often advertise larger portion sizes to attract customers, and many health professionals believe that this tactic might play a role in the rise of obesity in the United States.

Chiến thuật này có thể nguy hiểm khi các bên không muốn quay trở lại và trải qua những biện pháp khắc nghiệt.
This tactic can be dangerous when parties are unwilling to back down and go through with the extreme measure.

Mặc dù một số chiến thuật này có thể liên quan đến content ngoại vi nhưng chất lượng của content thường không tạo ra sự ảnh hưởng.
Though some of these tactics can peripherally involve content, the quality of the content doesn't generally factor in.

Chiến thuật này có thể giúp tiết kiệm một khoản đáng kể cho những thứ mà bạn ít khi sử dụng hoặc chỉ sử dụng một lần.
This tactic can be a fantastic money-saver for any item that you use infrequently or will only require to use as soon as.

Mặc dù một số chiến thuật này có thể phù hợp trong một số tình huống nhất định, nhưng nhìn chung, chúng không phải là cách hữu ích và chúng ta nên tránh.
While some of these tactics might be appropriate in certain situations, in general, they are not helpful strategies and should be avoided.

Chiến thuật này có thể khiến nạn nhân thay đổi hứng thú và họ có thể nói kiểu như“ tôi cho rằng cuộc sống cũng không tệ hại đến như vậy…”.
This tactic can cause the victim to change their tune, saying,“well I guess life isn't that bad…”.

Đương nhiên là chiến thuật này có thể bị phản đối, nếu như bạn luôn luôn nhượng bộ và người kia lợi dụng bạn, vì vậy nên rõ ràng là mình phải nhạy cảm khi sử dụng phương pháp này..
Of course there can be objections regarding this tactic, if you're always giving in and the other person takes advantage of you, so obviously, you have to be sensitive when to use this method.

Chiến thuật này có thể tăng giá trị cho một Pin lên khá nhiều lần bới hai lý do: Một, bạn cho người dùng thấy được những sản phẩm mà bạn đang cung cấp là gì;
This tactic can add value to a single pin for two reasons: first, you show users how many amazing things you have to offer;

Mặc dù chiến thuật này có thể giải phóng lịch trình trong thời gian ngắn, nhưng việc đưa những nhu cầu của nhân viên vào công việc sẽ chỉ gây ảnh hưởng lâu dài.
While this tactic might free up schedules in the short term, putting these employees' needs on the backburner will only hurt in the long run.

Chiến thuật này có thể đặc biệt hiệu quả để đảm bảo chiến lợi phẩm, liên kết di chuyển kim- ví dụ từ các trang tài nguyên của trường đại học hoặc chính phủ.
This tactic can be particularly effective for securing trophy, needle moving links- for example from University, or government resource pages.

Mặc dù chiến thuật này có thể chưa phổ biến, nhưng nó có thể cho thấy sức mạnh tiềm ẩn của bộ phận nhân sự và một CEO nên chú trọng nhiều đến chiến lược về nhân sự của công ty.
While this tactic may not yet be commonplace, it serves to highlight the power behind the HR department, and to show how a CEO should always be thinking strategically about the organization's employees.

Tuy nhiên, chiến thuật này có thể không hiệu quả nếu kẻ thù của bạn ở xa bạn, và họ phải cẩn thận trong việc sử dụng chiến lược này đối với những tank đã tập trung bắn bạn.
However, this strategy can be ineffective if the player's enemies are too far away from them, and they must be specially careful when using this strategy against tanks that have focused fire.

Mặc dù chiến thuật này có thể có hiệu quả, đặc biệt nếu bạn là một người yêu thích cống rãnh và có sẵn nguồn cung cấp, hoặc nếu trang phục tương đối đơn giản, tôi không chắc cô ấy thực sự hiểu cô ấy đang làm gì.
While this tactic may work on occasion, especially if you're an avid sewer and have a stock of supplies to pull from, or if the costume is relatively simple, I wasn't sure she really understood what she was in for.

Trong khi chiến thuật này có thể tạo ra một bộ phận giữa hai phe( một số lượng và chất lượng của các blog được đăng tải và liên kết các chiến lược xây dựng), một ví dụ tuyệt vời từ quan điểm này là một bài viết từ Sư tử bán hàng của Marcus Sheridan về cách tiếp thị nội dung kinh doanh gạch và vữa này..
While this tactic can create a division between two camps(a matter of quantity and quality of blogs posted and link building strategies), a great example from this point of view is an article from The Sales Lion by Marcus Sheridan on how content marketing has saved this brick-and-mortar business.