CHIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• buddhist
• mosque
• and

Ví dụ về việc sử dụng Chiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu em yêu những chùa chiền.
Especially if you love squirrels.

Chùa chiền và cung điện đều được xây.
Mosques and Palaces were built.

Tôi cũng đã giúp cho nhiều Chùa chiền.
I also helped myself to many fries.

Chùa chiền và cung điện đều được xây.
Churches and palaces were built.

Ngày càng nhiều chùa chiền được xây dựng.
More and more mosques are being built.

Các chùa chiền bị liên tục tấn công.
Fences are under constant attack.

Ngày càng nhiều chùa chiền được xây dựng.
More and more convents were being built.

Chùa chiền ở Chiang Mai thì ở khắp mọi nơi.
Cafes in Chiang Mai are everywhere.

Ngày càng nhiều chùa chiền được xây dựng.
More and more churches are getting built.

Họ không tới nhà thờ, họ không đến chùa chiền.
They go to church, they don't go to church.

Chùa chiền có thể nhìn thấy ở mọi nơi trong Bangkok.
A queue can be seen everywhere in Cuba.

Trung Quốc là đất nước mà chùa chiền có mặt ở khắp mọi nơi.
China is a country where poetic atmosphere existed everywhere.

Chùa chiền là trung tâm của đời sống văn hóa Myanmar.
Buddhism is at the heart of Myanmar culture.

Kyoto là một thành phố cổ có tới 1000 ngôi đền và chùa chiền tráng lệ.
Kyoto is an ancient city with thousands of temples and shrines.

Giống với các chùa chiền, đền đài mà mình đã thấy trong công viên lịch sử Ayutthaya.
Similar to the temples and temples I saw in the Ayutthaya historical park.

Ngay cả ngày nay ở Sri Lanka, có một số trường học hay những cơ sở truyền thống mà chúng từ xưa thuộc chùa chiền Phật giáo.
Even today in Sri Lanka, there are some traditional schools or institution which belongs to the Buddhist temples or monateries from ancient time.

Nếu đã tìm hiểu về đền thờ, chùa chiền ở Nhật Bản, có lẽ bạn không thể không biết chùa Sensoji và đền thờ….
When you think of temples and shrines in Japan, you might imagine Senso-ji Temple in….

Mặc dầu, nói cách tổng quát, sự mê tín đã giảm bớt rất nhiều nhờ ở các tiến bộ về khoa học, cũng vẫn còn một số các saiyasatr sót lại trong các chùa chiền và tu viện.
Although in general superstition has diminished greatly due to the progress of science, there is still quite a bit of saiyasatr left in the temples and churches.

Tổng thống phát biểu rằng các quỹ này sẽ được quản lý đúng đắn vì sự phát triển của những chùa chiền bị thiệt thòi ở các vùng nông thôn, bao gồm cả miền Bắc và miền Đông.
Speaking at the event, President Sirisena said that these funds will be properly administered for the development of underprivileged Buddhist temples in the rural areas including the North and East.

Rồi qua cuộc nội chiến thế kỷ XVI, nhà Nguyễn dùng Phật giáo để chấn chỉnh Việt Nam thông qua những biện pháp phù dân như xây cất chùa chiền mới.
Then, during the civil war of the sixteenth century, the Nguyen dynasty used Buddhism to consolidate Vietnam through popular measures such as the construction of new Buddhist temples.

Đến nhà thờ, đền đài hoặc chùa chiền tạo cho bạn một mạng lưới xã hội rộng và có người hỗ trợ, điều này giúp bạn có cái nhìn tích cực hơn về cuộc sống và được nâng đỡ khi bạn cần.
Going to a friendly church, temple or mosque gives you a strong social network and a ready-made support group, which in turn gives you a more positive outlook on life- and offers vital help in times of need.

Các môn thể thao dưới nước là những hoạt động phổ biến nhất, mặc dù khi bạn đã có đủ ánh mặt trời, vẫn còn rất nhiều điều để khám phá tại các hồ cá, vườn cây và chùa chiền của đảo.
Water sports are the most popular activities, though once you have had enough sun there's still plenty to explore at the island's aquariums, gardens, and Buddhist temples.

Ngoài ra, các khu lăng tẩm chùa chiền ở Huế cũng là những địa điểm lý tưởng dành cho khách du lịch để khám phá và trải nghiệm về đời sống văn hóa- tín ngưỡng của người Huế nói riêng, và cư dân Việt nói chung.
In addition, temples and tombs in Hue are also ideal places for tourists to discover and experience the cultural life- beliefs of Hue in particular and Vietnamese residents in general.

Nhưng đến những năm 1850, việc canh tác phải nhường chỗ cho dân cư và con phố nhanh chóng trở thành nơi tập hợp chùa chiền, đền đài của người Do Thái, Phật tử, những quán hàng rong, họp chợ.
But in the 1850s, the cultivation must make room for residential and the city quickly became a gathering place of temples, monasteries and Jews, Buddhists, the vendors, markets, etc. Around the corner from Orchard Road.

Con người có thể tới nhà thờ, tới đền đài, tới chùa chiền, tới giáo đường Do thái- nhưng chúng chỉ là những việc tuân theo xã hội, bởi vì người đó không muốn, trong trạng thái tối tăm và phiền muộn như thế, bị bỏ lại một mình;
He may go to the church, to the mosque, to the synagogue, to the temple- but they are only social conformities, because he does not want, in such a dark and depressed state, to be left alone;

Các xã Noong Lay và Nặm Ét, Thuận Châu, Sơn La( ngay phía nam sông Đen; ở Bản Muot, v. v.)- được gọi là" La Ha Khô" Chiền Xòm, Liềp Tè, Noong Giông, và Nậm Ét ở Sơn La Nồng Giôn, Chiền Xàng, Chiền Đồng, Pi Toong, và Mường Bú của huyện Mường La, tỉnh Sơn La.
Noong Lay and Nặm Ét Communes, Thuận Châu, Sơn La, Vietnam(just south of the Black River; in Bản Muot, etc.)- known as the"Dry Laha" Chiền Xòm, Liềp Tè, Noong Giông, and Nặm Ét in Sơn La Nặm Giôn, Chiền Xàng, Chiền Dong, Pi Toong, and Mường Bú of Mường La District, Sơn La Province.

Thái Lan, đất nước nhiệt đới nổi tiếng với các bãi biển, chùa chiền và hoạt động tấp nập về đêm, vẫn là quốc gia hút khách du lịch mặc dù diễn ra nhiều vụ bất ổn trong vòng một thập niên trở lại đây, trong đó có hai vụ đảo chính, lũ lụt năm 2011 và nhiều vụ đánh bom ở các địa điểm du lịch hồi tháng 8.
Tropical Thailand, with its beaches, Buddhist temples and infamous nightlife, remains a magnet for travellers despite weathering more than a decade of unrest, including two coups, floods in 2011 and a wave of bombs in tourist towns in August.