CHIỀU QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• yesterday afternoon
• three-dimensional crossing
• monday afternoon
• on wednesday afternoon

Ví dụ về việc sử dụng Chiều qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bên cửa sổ chiều qua.
Outside the window yesterday afternoon.

Nhờ có sự cố chiều qua, tôi đã biết mình nên làm gì.
Having lived through this problem before, I knew what to do.

Xác chết được phát hiện vào chiều qua.
The body was discovered yesterday afternoon.

Chiều nay hay chiều qua?
This morning or this afternoon?

Một người đàn ông trẻ tuổi đã thiệt mạng vào chiều qua,” ông nói.
A young man lost his life yesterday afternoon,” the mayor said.

Chiều qua tôi đi xem một trận bóng đá với Luca Spaghetti và các bạn anh.
Yesterday afternoon I went to the soccer game with Luca Spaghetti and his friends.

Có thằng nhớ là bọn chúng đã định đến đây chiều qua.
One of the boys thought they might have been headed out this way yesterday afternoon.

Chiều qua, Đức giáo hoàng đã xuất hiện tại cửa sổ căn hộ của Ngài để thắp ngọn nến duy nhất biểu hiệu cho hòa bình.
On Wednesday afternoon, the Pope appeared at his studio window to light a single candle in a sign of peace.

Người phụ nữ chỉ vừa lên chuyến bay từ San Francisco đi Dallas chiều qua khi sự việc gây sốc diễn ra.
The woman had just boarded a flight yesterday afternoon from San Francisco to Dallas when the shocking incident occurred.

Vào chiều qua, các xe cảnh sát đã xếp hàng tại Quảng trường Thời đại, với các cảnh sát đứng san sát nhau.
On Thursday afternoon, police vehicles lined Times Square in a show of force, with officers standing shoulder to shoulder.

Cầu vào chiều nay- đúng hơn là chiều qua- sau lúc em gọi và lúc anh đang trên đường đến bệnh viện.
I prayed this afternoon- yesterday afternoon, I mean- after you called, while I was driving to the hospital.

Com đã giảm 16% trong 2 ngày qua, cổ phiếu của công ty này tại Mỹ có giá 26,30 USD vào lúc chốt phiên chiều qua.
Com shares have dropped 16 percent in the past two days, with its U.S. shares closing at $26.30 on Wednesday.

Chiều qua em quyết định đến Dudley House khi Heyward cho em hay anh đã rời câu lạc bộ White trước bữa trưa.
I made a particular point of going to Dudley House yesterday afternoon as Heyward informed me you had left White's before luncheon.

Ở trường học, bệnh viện và các yêu cầu đặc biệt về địa điểm, bạn có thể có kế hoạch để thiết lập chiều qua cơ sở;
In schools, hospitals and other special requirements of the place, you can plan to set up three-dimensional crossing facilities;

Microsoft chỉ thực sự chú ý tới vấn đề này khi chiều qua, hãng tin The Register liên hệ và thắc mắc tại sao đuôi hotmail. co.
Microsoft only took notice when The Register contacted the company yesterday afternoon to enquire why its hotmail. co.

Chiều qua, khi cánh cửa đóng lại sau lưng, tôi nghe tiếng Coin nói,“ Tôi đã bảo là đáng lẽ chúng ta nên cứu thằng bé trước mà.”.
Yesterday afternoon, as the door was closing behind me, I heard Coin say,"I told you we should have rescued the boy first.".

Khi người đi bộ phải băng qua đường cao tốc hoặc đường sắt, họ nên có kế hoạch để thiết lập chiều qua tiện nghi.
When pedestrians need to cross the expressway or railway, they should plan to set up three-dimensional crossing facilities.

Chiều qua, khi cánh cửa đóng lại phía sau tôi, tôi dã nghe tiếng của Coin,“ Ta đã nói là chúng ta sẽ cứu chàng trai đó trước tiên”.
Yesterday afternoon, as the door was closing behind me, I heard Coin say,«I told you we should have rescued the boy first.».

Richard Descoings, một học giả nổi tiếng người Pháp, chết trong tình trạng khỏa thân tại một phòng khách sạn ở Mỹ vào chiều qua.
WASHINGTON(Reuters)- A prominent French academic, Richard Descoings, was found dead naked in a New York hotel room on Tuesday afternoon.

Liên quan đến số người bị thương, ông Lâm cho biết 73 người, tuy nhiên chiều qua, Bộ Y tế ghi nhận có 98 người bị thương, đa phần bị thương nặng.
In relation to the injured, Mr. Lam said 73 people, but Monday afternoon, the Health Ministry reported 98 people injured, most seriously injured.

Những tấm biển chào mừng với hình ảnh Tổng thống Obama bên cạnh Chủ tịch Castro được đặt tại khu thuộc địa Old Havana- nơi ông Obama đến thăm chiều qua, ngay sau khi hạ cánh.
Welcome signs with images of Obama alongside Castro popped up in colonial Old Havana, where Obama toured yesterday afternoon shortly after landing.

Tôi không có nghĩa là bạn không thể lái xe đến thị trấn tại 5 chiều qua liên bang hoặc không thể mua sắm hàng tạp hóa giữa chiều 6 và chiều 7.
I don't mean that you can't drive to town at 5 p.m. via the interstate or can't do your grocery shopping between 6 p.m. and 7 p.m..

Hồi ba rưỡi chiều qua, tôi thấy một tu sĩ gọi là De Carlo đến số nhà 144 Abbey Crescent, nơi ông ta đã dành ra một giờ 22 phút nói chuyện với vợ ông Dean.".
At half past three yesterday afternoon, I saw the priest called De Carlo go to 144 Abbey Crescent, where he spent an hour and 22 minutes talking to the wife of Mr Dean.".

Một phần lớn trên đường cao tốc M8 nối hai thành phố lớn của Scotland là Edinburgh và Glasgow được mở cửa trở lại chiều qua, hai ngày sau khi băng tuyết khiến tuyến đường ngừng hoạt động.
A large part of the M8 motorway between Scotland's two biggest cities, Edinburgh and Glasgow, was reopened on Wednesday afternoon, two days after ice and snow forced its closure.

Ngay trong buổi họp báo chiều qua, trả lời phóng viên quốc tế, người phát ngôn Bộ Ngoại giao khẳng định chính quyền Việt Nam sẽ xem xét yêu cầu của báo chí.
At the press conference yesterday afternoon, speaking to an international reporter, the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs affirmed that the Vietnamese government would consider press requests.

Theo các báo cáo ban đầu, kẻ đánh bom tự sát đã tự làm nổ tung mình tại sảnh ra vào đông đúc của sân bay vào chiều qua, làm ít nhất 35 người thiệt mạng và 180 người bị thương.
According to preliminary reports, a suicide bomber blew himself up in the airport's crowded international arrivals hall on Monday afternoon, killing at least 35 people and injuring up to 180.

Hội đồng quản trị của Cambridge Analytica đã đình chỉ ông Alexander Nix chiều qua trong bối cảnh tranh cãi ngày càng tăng về các hoạt động bầu cử và điều tra của công ty tại Anh và ở nước ngoài.
The Cambridge Analytica board of directors suspended Nix this afternoon amid a growing controversy over the firm's election practices and investigations in the U.K. and abroad.

Waitress in the Sky" đến khoảng hai phần ba chiều qua, và sự tự nhiện tự do của nó cung cấp một chất tẩy rửa vòm miệng theo sau" Máy trả lời tự động" từ Let It Be.
Waitress in the Sky” arrives roughly two-thirds of the way through, and its freewheeling silliness provides a palate cleanser following the disconsolate“Answering Machine”(from Let It Be).

Hãng tin AP đã viết,“ Berlin, thành phố lớn nhất châu Âu lục địa, chiều qua đã sụp đổ vào tay Liên Xô khi 70.000 quân Đức buông vũ khí trong cuộc đầu hàng mà Adolf Hitler từng nói sẽ không bao giờ diễn ra.”.
(AP) Berlin, greatest city of the European Continent, fell yesterday afternoon to the Russians as 70,000 German troops laid down their arms in the surrender that Adolf Hitler had said never would come.

Cả hai đã bị ném vào trong nhà giam ngầm dưới đất này chiều qua, có nghĩa là thời gian trôi qua theo ước đoán lớn nhất, kể từ vụ việc bất ngờ xảy ra tối hôm trước, là được khoảng 35 tiếng đồng hồ.
We were thrown into this underground jail yesterday afternoon, so that meant the highest estimate for the time that crawled on by, since that incident from the previous evening, was around thirty-five hours.