Ví dụ về việc sử dụng Chim cánh cụt hoàng đế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hàng ngàn chim cánh cụt hoàng đế ở Nam Cực biến mất sau một đêm.
Thousands of emperor penguins in Antarctica disappeared after a night.Tài liệu môtả hành trình hàng năm của chim cánh cụt hoàng đế của Nam Cực.
Loài to nhất là loài chim cánh cụt hoàng đế, chúng sống ở vùng Antarctica.
Imperial penguins are the largest in the world, living in Antarctica.Bỏ lỡ một cách hẹp hòi ở vị trí cao nhất là cha của tất cả bọn họ- chim cánh cụt Hoàng đế.
Tác phẩm chụp một đàn chim cánh cụt hoàng đế đang bơi tại vùng biển Ross, Nam Cực.
The picture shows a group of Emperor Penguins swimming in the Ross Sea, Antarctica.Chim cánh cụt hoàng đế không làm tổ, nên không có nơi nào cố định để bạn đi tới và mong sẽ gặp được gia đình mình.
Emperor penguins don't make nests, so there's no fixed spot where you can go and expect to meet up with your family.Hãy thử tưởng tượng bạn là một con chim cánh cụt hoàng đế quay trở lại lãnh địa sau khi đi bơi.
Imagine for a second that you're an emperor penguin coming back to your colony after a swim.Chim cánh cụt hoàng đế là loài cao nhất của tất cả các loài chim cánh cụt, cao tới 120 cm( 47 in) chiều cao.
The Emperor Penguin is the tallest of all Lần lặn sâu nhất trong tất cả cácloài chim được thực hiện bởi Chim cánh cụt Hoàng đế và có thể được duy trì tới 20 phút!
The deepest dive of all birds is made by the Emperor Penguin and can be maintained for 20 minutes！!Chim cánh cụt hoàng đế nổi tiếng với những chuỗi hành trình của các con lớn mỗi năm để giao phối với nhau và nuôi con cái.
Emperor Penguins make a sequence of journeys, as adults, each year in order to mate and to feed their offspring.Trung bình mỗi năm tỷ lệ sống của chim cánh cụt hoàng đế đo được là 95,1%, với tuổi thọ trung bình là 19,9 năm.
The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1%, with an average life expectancy of 19.9 years.Chim cánh cụt hoàng đế nổi tiếng với những chuỗi hành trình của các con lớn mỗi năm để giao phối và nuôi con cái.
The Emperor Penguin is perhaps best known for the sequence of journeys adults make each year in order to mate and to feed their offspring.Với bộ lông màu đen và trắng, chim cánh cụt hoàng đế nổi bật trên tuyết và có thể nhìn rõ các bầy chim từ hình ảnh vệ tinh.
Emperor penguins, with their black and white plumage, stand out against the snow, and colonies are clearly visible on satellite imagery.Chim cánh cụt hoàng đế là loài chỉ có thể tìm thấy ở khu vực Nam Cực và là một trong những loài chim cánh cụt cao nhất và nặng nhất.
Emperor Penguins can be only found in the Antarctic region and they are one of the tallest and heaviest Nhưng cái thực sự ngạc nhiên, bởi vì độ sâu nơi đây, chim cánh cụt hoàng đế có thể bơi xuống hơn 500 mét và chúng có thể nín thở trong 23 phút.
But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.Vào thế giới của Chim cánh cụt Hoàng đế, người tìm thấy bạn tình của mình thông qua bài hát, một chú chim cánh cụt được sinh ra không thể hót….
Into the world of the Emperor Penguins, who find their soul mates through song, a Tương tự với chim cánh cụt vua nhưng kích cỡ nhỏ hơn( A. patagonicus), chim cánh cụt hoàng đế là một trong hai loài còn tồn tại của chi Aptenodytes.
Together with the similarly colored but smaller king Chim cánh cụt Hoàng đế làm tổ gần như chỉ riêng trên băng biển Nam Cực khiến chúng trở thành loài chim độc nhất không bao giờ đặt chân lên đất liền.
Emperor penguins nest almost exclusively on Antarctic sea ice making them the only bird species that never sets foot on land.Tương tự với chim cánh cụt vua nhưngkích cỡ nhỏ hơn( A. patagonicus), chim cánh cụt hoàng đế là một trong hai loài còn tồn tại của chi Aptenodytes.
Together with the similarly coloured butsmaller king penguin(A. patagonicus), the emperor penguin is one of two extant species in the genus Aptenodytes.Mô tả vật lý Chim cánh cụt hoàng đế, hay ptenodytes forsteri để sử dụng tên nhị thức của nó, là nặng nhất và cao nhất trong số các loài chim cánh cụt. .
The emperor penguin, or ptenodytes forsteri to use its binomial name, is Kết quả nghiên cứu của viện Hải dương học Woods Hole vào tháng1 năm 2009 đã cho rằng chim cánh cụt hoàng đế có thể tuyệt chủng vào năm 2100 do biến đổi khí hậu trên Trái Đất.
A Woods Hole OceanographicInstitution study in January 2009 found Emperor Penguins could be pushed to the brink of extinction by the year 2100 due to global climate change.Các thí nghiệm trước đây cho thấy khi chim cánh cụt hoàng đế không thể phát ra âm thanh, chúng gặp khó khăn trong việc nhận ra nhau vì chỉ được dựa trên thị giác.
Previous experiments have shown that when emperor penguins are prevented from vocalizing, they have a hard time recognizing each other as individuals based on visual cues alone.Kết quả nghiên cứu củaviện Hải dương học Woods Hole vào tháng 1 năm 2009 đã cho rằng chim cánh cụt hoàng đế có thể tuyệt chủng vào năm 2100 do biến đổi khí hậu trên Trái Đất.
A Woods Hole OceanographicInstitution study in January 2009 found that emperor penguins could be pushed to the brink of extinction by the year 2100 due to global climate change.Chim cánh cụt hoàng đế là loài cứng thích hợp- chúng không chỉ sống sót qua mùa đông khắc nghiệt trên lục địa Nam Cực, mà chúng còn sinh sản và nuôi những chú gà con lông xù ở giữa nó.
Emperor penguins are proper hardcore- not only do they survive the harsh winter on the continent of Antarctica, but they also breed and raise their fluffy chicks in the middle of it.Hạn chế lượng khí thải carbon dioxide có ý nghĩa quan trọng đối với Chim cánh cụt Hoàng đế và một số lượng chưa từng thấy của các loài khác mà khoa học vẫn chưa ghi nhận cảnh báo rõ ràng như vậy.
Curbing carbon dioxide emissions has critical implications for Emperor Penguins and an untold number of other species for which science has yet to document such a plain-spoken warning.Thật không may, chim cánh cụt Hoàng đế đã bị chuyển từ một loài ít quan tâm nhất sang một loài có tình trạng gần như bị đe dọa bởi Hiệp hội Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế vào năm 2012.
Unfortunately, the Emperor penguin has been moved from being a species of“least concern” to one with a“near-threatened” status by the International Union for Conservation of Nature in 2012.Với kích cỡ chỉ thua chim cánh cụt hoàng đế, loài chim cánh cụt chúa( Aptenodytes patagonicus) sống trên những hòn đảo thuộc vành đai Nam Cực phía nam biển Ấn Độ với số lượng khoảng 2 triệu cặp chim bố mẹ.
Second in size only to the emperor penguin, king penguins(Aptenodytes patagonicus) live on islands on the fringes of Antarctica in the southern Indian Ocean, with an estimated population of two million breeding pairs.
