Ví dụ về việc sử dụng Cho biết họ không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các bác sĩ cho biết họ không thể giúp em.
The doctors said they can't help me.Tại Nhật Bản, Mexico và Nga khoảng ba phầntư số người được hỏi, cho biết họ không thể đương đầu mà không có nó.
In Japan, Mexico and Russia around three-quarters of respondents said they could not cope without it.Khách cho biết họ không thể tự mình thực hiện trải nghiệm này.
Guests say they couldn't do this on their own.Các quan chức chính phủ cho biết họ không thể đưa ra lời giải thích.
Agriculture Ministry officials said they could not explain why.Citizen Lab cho biết họ không thể nói chắc chắn rằng hoạt động này được tài trợ bởi chính phủ Iran.
Citizen Lab said it cannot say for certain that the operation was sponsored by the Iranian government.Tuy nhiên,người dùng ngoài Trung Quốc cũng cho biết họ không thể xem các thông tin này.
However, many users outside of China said they could not see the stories.Ám hiệu cho biết họ không thể ở lại đây lâu hơn nữa.
The gesture was saying that they couldn't stay there much longer.Các quan chứcquân đội Mỹ tại Nhật Bản cho biết họ không thể bình luận về việc mua bán.
US military officials in Japan said they could not comment on the purchase.Nhưng Samsung cho biết họ không thể xác nhận nội dung của cuốn sách.
Hãy nhớ rằng trong Mark 9, các môn đệ được cho biết họ không thể đuổi quỷ vì thiếu cầu nguyện.
Remember that in Mark 9 the disciples were told they could not cast the demon out because of their lack of prayer.Các bác sĩ cũng cho biết họ không thể giao tiếp với bệnh nhân của mình.
Doctors said they could not communicate with their patients.Hơn 85.000 chất bổ được ước tính có sẵn tại Hoa Kỳ vàFDA cho biết họ không thể kiểm tra tất cả chúng.
More than 85,000 supplements are estimated to be available in the United States,and the FDA says it cannot test all of them.Các nhà nghiên cứu cho biết họ không thể loại trừ một nguồn sinh học.
Một phát ngôn viên của Uefa cho biết họ không thể bình luận về một cuộc điều tra trực tiếp.
Hơn 60% cho biết họ không thể chi trả những khoản khẩn cấp 400 USD nếu không đi vay hoặc cầm đồ.
More than 60% say they couldn't come up with $400 in an emergency without borrowing or pawning something.Tuy nhiên, các quan chức nhà nước cho biết họ không thể tiết lộ thêm về dự án vào thời điểm đó.
However, public officials said they could not speak about the project at the time.FIFA và UEFA cho biết họ không thể' bán' các sự kiện một cách công bằng, và vụ việc sẽ được chuyển đến Tòa án Tư pháp châu Âu để phúc thẩm.
Fifa and Uefa say they cannot sell the events fairly, and the cases will now go to the European Court of Justice.Nhưng trong một thông cáo về dự luật, chính phủ ACT cho biết họ không thể loại trừ những người bị truy tố theo luật pháp Liên bang.
But in a report on the bill, the ACT government said it could not rule out people being prosecuted under Commonwealth laws.Các nhân viên y tế cho biết họ không thể chịu trách nhiệm với một World Cup diễn ra dưới những điều kiện thời tiết như thế".
Medics say that they cannot accept responsibility with a World Cup taking place under these conditions…”.Com/ sanjuan38- và họ gõ vào đó,họ sẽ thấy thông báo lỗi trên Facebook cho biết họ không thể hiển thị dòng thời gian.
Com/joebloggs- and they typed that in,they would see a Facebook error message saying it couldn't display the timeline.Tại Washington, Nhà Trắng cho biết họ không thể xác nhận rằng xe của Nga đã bị tấn công trên đất Ukraina.
In Washington, the White House said it could not confirm that Russian vehicles had been attacked on Ukrainian soil.Nhưng ngân hàng và các chuyên gia được thuê bởi chính phủ Indonesia cho biết họ không thể tìm thấy bất cứ bằng chứng nào hỗ trợ cho tuyên bố đó.
But the bank and the experts hired by the Indonesian government said they couldn't find any evidence to support that claim.Các marketer cho biết họ không thể ước lượng và báo cáo về sự đóng góp trong các chương trình của họ cho doanh nghiệp.
Of marketers have indicated that they cannot measure and report on the contribution of their campaigns for business owners.Trong thư gửi Trump, các công ty giày thể thao cho biết họ không thể chuyển cơ sở sản xuất ra khỏi Trung Quốc trong một sớm một chiều.
In their letter to Mr Trump, the sneaker companies said they are not able to quickly shift production out of China.Công ty cho biết họ không thể tiết lộ số tiền đầu tư của nam diễn viên nhưng Bae được cho là đã đầu tư hơn 100.000 đô la vào dự án.
The company said it cannot reveal the amount invested by the actor but Bae is Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết họ không thể xác nhận báo cáo trên nhưng cảnh báo Triều Tiên có thể tiến hành vụ thử hạt nhân mới bất cứ lúc nào.
The South Korean defence ministry said it could not confirm the report but reiterated that North Korea Ông Reece cho biết họ không thể buộc chính phủ phải làm bất cứ điều gì nhưng chính phủ Hoa Kỳ cần biết rằng nó đang được người dân giám sát.
Mr. Reece said that they can't force the government to do anything but the government does need to know Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết họ không thể bình luận về khả năng bán máy bay P- 3 hoặc S- 3 cho đến khi họ chính thức thông báo với quốc hội Mỹ.
The U.S. State Department said it could not comment on potential P-3 or S-3 sales until 
